1
00:00:08,095 --> 00:00:10,227
[Lori]
Ayahuasca je samo vrata.
2
00:00:10,271 --> 00:00:12,360
[Dave] Ayahuasca je alat.
3
00:00:12,403 --> 00:00:14,014
Iscjelitelj koji želi
koristiti Ayahuascu
4
00:00:14,057 --> 00:00:15,450
mogu raditi divne stvari s njim.
5
00:00:15,493 --> 00:00:17,408
[Gabor]
Ayahuasca ima moć
6
00:00:17,452 --> 00:00:21,456
da otvori područja unutar nas
koji su inače nedostupni.
7
00:00:21,499 --> 00:00:23,414
[Lori] U osnovi, to je
kombinacija dvije biljke.
8
00:00:23,458 --> 00:00:25,155
Tu je loza Ayahuasca
sama,
9
00:00:25,199 --> 00:00:27,070
i tu je još jedna biljka
zove se Chacruna.
10
00:00:27,114 --> 00:00:28,680
Kada donesete
ove dvije biljke zajedno,
11
00:00:28,724 --> 00:00:30,421
duh Ayahuasce
može ući,
12
00:00:30,465 --> 00:00:31,727
i to je moje uvjerenje
da je duh
13
00:00:31,770 --> 00:00:33,424
želi pomoći ljudima.
14
00:00:33,468 --> 00:00:34,686
[Dave] Pričalo se o tome
hiljadu puta ranije
15
00:00:34,730 --> 00:00:36,210
je kako je
autohtoni ljudi znaju
16
00:00:36,253 --> 00:00:37,689
kako spojiti ove dvije biljke.
17
00:00:37,733 --> 00:00:39,691
Nije daleko
za autohtono stanovništvo
18
00:00:39,735 --> 00:00:42,042
za komunikaciju sa prirodom.
19
00:00:42,085 --> 00:00:44,348
[Libby] Proživio sam cijeli svoj
odrasli život na antidepresivima
20
00:00:44,392 --> 00:00:49,527
i nisam mogao živjeti
u tom stanju još sat vremena.
21
00:00:49,571 --> 00:00:52,182
[Lisa] Uzeo sam liniju heroina.
22
00:00:52,226 --> 00:00:55,055
Bilo je, kao, ovo je način
koji život treba da oseća.
23
00:00:55,098 --> 00:00:56,795
Ovo je
ono što sam tražio
24
00:00:56,839 --> 00:00:58,319
Još kao mala.
25
00:00:58,362 --> 00:00:59,537
[Shannan] Bila sam depresivna.
26
00:00:59,581 --> 00:01:01,452
Uvijek sam imao samoubilačke misli.
27
00:01:01,496 --> 00:01:03,324
Upravo sam znao
da sam morao da izađem
28
00:01:03,367 --> 00:01:05,717
od tog prostora za glavu.
29
00:01:05,761 --> 00:01:09,286
[Dave] Naše društvo je bolesno.
Naše društvo je depresivno.
30
00:01:09,330 --> 00:01:12,246
I masovni dijelovi stanovništva
imati velike traume.
31
00:01:12,289 --> 00:01:17,381
[icaro muzika svira]
32
00:01:23,648 --> 00:01:25,563
[narator]
Wikipedia definira Ayahuascu
33
00:01:25,607 --> 00:01:29,437
kao napitak napravljen od dvije biljke,
Chacruna i Ayahuasca vino.
34
00:01:30,133 --> 00:01:32,701
Koristi se kao tradicionalni
duhovna medicina
35
00:01:32,744 --> 00:01:34,616
u ceremonijama
među autohtonim narodom
36
00:01:34,659 --> 00:01:36,618
duž sliva rijeke Amazone,
37
00:01:36,661 --> 00:01:39,099
ali trenutno radi
svoj put iz džungle
38
00:01:39,142 --> 00:01:41,840
i u zajednice
oko Sjeverne Amerike.
39
00:01:41,884 --> 00:01:44,582
U 16. stoljeću,
prvi put susreli misionare
40
00:01:44,626 --> 00:01:48,108
Južnoamerikanci
koristeći Ayahuascu u ceremonijama.
41
00:01:48,151 --> 00:01:51,763
Opisali su to
kao delo đavola.
42
00:01:51,807 --> 00:01:53,635
Trenutno,
Ayahuasca je klasifikovana
43
00:01:53,678 --> 00:01:55,463
kao raspored jedan lijek.
44
00:01:55,506 --> 00:01:57,682
U istoj je klasi
kao heroin ili kokain
45
00:01:57,726 --> 00:01:59,597
i smatra se
stvarati veliku ovisnost
46
00:01:59,641 --> 00:02:02,122
dok sadrži
nema medicinskih prednosti.
47
00:02:16,484 --> 00:02:18,225
[Lori] Imao sam povredu
do moje kičme.
48
00:02:18,268 --> 00:02:21,184
Dakle, imao sam tri diska
koji su bili ispupčeni
49
00:02:21,228 --> 00:02:23,143
i jedan do tačke
da se raselio
50
00:02:23,186 --> 00:02:24,840
svi nervni koreni
i počeo je da curi.
51
00:02:26,407 --> 00:02:28,191
Bilo je zaista nevjerovatno,
teško hodati.
52
00:02:28,235 --> 00:02:29,801
Proveo sam oko osam mjeseci
53
00:02:29,845 --> 00:02:31,499
ne radeći mnogo više
nego izležavanje.
54
00:02:32,717 --> 00:02:35,807
I tako sam otišao na ovu ceremoniju.
55
00:02:35,851 --> 00:02:39,289
Ja, znaš, nisam baš imao
mnogo ideja
56
00:02:39,333 --> 00:02:41,465
šta će se desiti,
ali postojao je dio mene
57
00:02:41,509 --> 00:02:44,207
suštinski to samo znalo
da je ovo bilo...
58
00:02:44,251 --> 00:02:45,861
to je ovo
će mi biti od pomoći.
59
00:02:45,904 --> 00:02:47,689
I tako sam sjedio te noći
60
00:02:47,732 --> 00:02:50,866
i promijenio je način
Pogledao sam sebe,
61
00:02:50,909 --> 00:02:54,478
moj odnos prema onome što je bilo
dešava mi se u svijetu.
62
00:02:54,522 --> 00:02:57,786
To je promijenilo moju vezu
kako sam se odnosio prema svijetu.
63
00:02:57,829 --> 00:02:59,701
To je promijenilo moju vezu
64
00:02:59,744 --> 00:03:02,486
sa načinom na koji sam percipirao
kako se svijet odnosi na mene.
65
00:03:02,530 --> 00:03:05,707
To je promijenilo moj odnos
sa... svime.
66
00:03:05,750 --> 00:03:07,361
I to je bilo
prvi korak u, kao,
67
00:03:07,404 --> 00:03:09,189
okreće stvari za mene.
68
00:03:09,232 --> 00:03:11,321
[Adele] Uskoro
dok sam pio lek,
69
00:03:11,365 --> 00:03:14,237
Bio sam zaista uzbuđen.
70
00:03:14,281 --> 00:03:16,544
I rečeno mi je da sam ja Bog.
71
00:03:16,587 --> 00:03:18,415
I poludio sam.
72
00:03:18,459 --> 00:03:21,853
Pomislio sam: „Nema šanse.
To ne može biti istina.
73
00:03:21,897 --> 00:03:23,855
Ne želim da to bude istina."
74
00:03:23,899 --> 00:03:25,683
I stalno mi je pokazivalo,
"Ti si Bog."
75
00:03:25,727 --> 00:03:27,424
I mislio sam da nema šanse.
76
00:03:27,468 --> 00:03:30,253
Toliko me ljudi mrzi,
znaš, ako sam ja Bog.
77
00:03:30,297 --> 00:03:32,560
I oni će hteti mene da okrive
kada stvari idu loše.
78
00:03:32,603 --> 00:03:34,257
I onda sam konačno popustila
79
00:03:34,301 --> 00:03:36,694
kada sam shvatio
nije bilo povratka.
80
00:03:36,738 --> 00:03:40,220
I krenuo sam na ovo putovanje
biti Bog.
81
00:03:40,263 --> 00:03:42,570
Dok mi nisu pokazali...
82
00:03:44,398 --> 00:03:47,662
zbirka leševa.
83
00:03:47,705 --> 00:03:49,707
I rečeno mi je, "Ti si to uradio."
84
00:03:49,751 --> 00:03:53,320
I pomislio sam, "Oh, moj bože,
Ja to nikada ne bih uradio."
85
00:03:53,363 --> 00:03:55,278
A onda mi je Ayahuasca rekla,
86
00:03:55,322 --> 00:03:57,846
„Tačno. Ti nisi Bog.
87
00:03:57,889 --> 00:03:59,848
Prestani da se pretvaraš kao da jesi.
88
00:03:59,891 --> 00:04:01,458
Prestani da govoriš sebi da jesi.
89
00:04:01,502 --> 00:04:03,504
Prestani da budeš kriv
90
00:04:03,547 --> 00:04:06,376
kada drugi ljudi
u tvom životu patnje."
91
00:04:06,420 --> 00:04:09,336
I tako je bilo jednostavno
kao trenutno oslobađanje
92
00:04:09,379 --> 00:04:12,774
ovog osećaja odgovornosti
za bol onih oko mene.
93
00:04:12,817 --> 00:04:14,297
Ja nisam Bog.
94
00:04:14,341 --> 00:04:15,907
Nisam ja kriv
oni pate.
95
00:04:15,951 --> 00:04:17,561
I nisam jedina osoba
96
00:04:17,605 --> 00:04:19,824
ko je odgovoran
za pomoć njima.
97
00:04:20,608 --> 00:04:22,436
[Mauro] Mislim da je bilo
moj peti put pijem
98
00:04:22,479 --> 00:04:24,438
da sam stvarno imao
veliko, veliko iskustvo.
99
00:04:24,481 --> 00:04:27,310
A ja sam rekao: „Nema šanse.
100
00:04:27,354 --> 00:04:30,313
Ne pijem Ayahuascu
ikada ponovo. Završio sam."
101
00:04:30,357 --> 00:04:34,361
Dogodilo se mnogo izlječenja,
ali to je više bio proces
102
00:04:34,404 --> 00:04:36,319
kroz koje sam morao da prođem
nakon toga
103
00:04:36,363 --> 00:04:37,929
sa kojim sam se zaista borio.
104
00:04:37,973 --> 00:04:41,672
I jedina poruka
koje sam stalno dobijao je,
105
00:04:41,716 --> 00:04:43,283
„Ako želiš da znaš
šta se desilo,
106
00:04:43,326 --> 00:04:44,762
morate se vratiti
i piti."
107
00:04:44,806 --> 00:04:47,461
Radilo se o meni
učenje o sebi
108
00:04:47,504 --> 00:04:49,724
i odnos
u moje okruženje
109
00:04:49,767 --> 00:04:53,641
i proces koji mi je trebao
proći kroz-- da izliječim.
110
00:04:53,684 --> 00:04:55,382
I nastavite sa lečenjem.
111
00:04:55,904 --> 00:04:59,429
Želeo bih da kažem
da lek ima...
112
00:04:59,473 --> 00:05:02,780
revolucionisano
način na koji sam živeo i--
113
00:05:02,824 --> 00:05:04,304
Ali to nije tako lako.
114
00:05:04,347 --> 00:05:05,957
To nije lijek.
115
00:05:06,001 --> 00:05:08,786
Ono što je uradio je
dalo mi je trenutke
116
00:05:08,830 --> 00:05:11,485
gdje sam uhapsio
kroz nešto u sebi.
117
00:05:11,528 --> 00:05:15,793
A sa druge strane,
bilo je nešto povezano,
118
00:05:15,837 --> 00:05:19,580
što je suprotno
o tome kako živim većinu svog života.
119
00:05:19,623 --> 00:05:23,845
Nisam sve to poništio.
To će zahtijevati više posla.
120
00:05:23,888 --> 00:05:25,368
Ali svaki put kada radim Ayahuascu,
121
00:05:25,412 --> 00:05:26,804
Podsećam se da je to samo
122
00:05:26,848 --> 00:05:30,460
skup stvari
za koju sam vezan,
123
00:05:30,504 --> 00:05:33,594
i to ako budem voljan
da se pojavim i otvorim,
124
00:05:33,637 --> 00:05:36,814
izlječenje nije samo moguće,
ali je zagarantovano.
125
00:05:36,858 --> 00:05:38,468
Znam da ću ići
nazad u moj život
126
00:05:38,512 --> 00:05:40,383
i ponoviću
neki od starih obrazaca,
127
00:05:40,427 --> 00:05:41,906
ali mislim
Manje ću ih ponavljati.
128
00:05:42,907 --> 00:05:46,041
čim prije
dok sam pio Ayahuascu,
129
00:05:46,084 --> 00:05:48,391
do mene je došao glas i rekao,
130
00:05:48,435 --> 00:05:50,654
„Šta god da vidiš večeras,
131
00:05:50,698 --> 00:05:52,613
uđi u svoje srce."
132
00:05:52,656 --> 00:05:55,920
Srce,
to je mjesto ljubavi,
133
00:05:55,964 --> 00:05:58,401
i prihvatanje, i povjerenje,
134
00:05:58,445 --> 00:06:00,098
i majčinstvo i njegovanje.
135
00:06:00,142 --> 00:06:02,057
I ako možeš ostati tamo
136
00:06:02,100 --> 00:06:05,495
kada se bavite
sa svim tvojim svakodnevnim poslovima,
137
00:06:05,539 --> 00:06:10,108
to nije ništa drugo nego ljubav,
njegujući svijet.
138
00:06:10,152 --> 00:06:12,546
To je kad to ispustiš
a ti idi ovamo,
139
00:06:12,589 --> 00:06:14,504
gde većina nas
zapadnjaci ostaju,
140
00:06:14,548 --> 00:06:17,507
gdje sve vrste straha
se proizvodi.
141
00:06:17,551 --> 00:06:19,944
A Ayahuasca je rekla,
"Izađi iz glave,
142
00:06:19,988 --> 00:06:21,685
spusti se u srce."
143
00:06:23,513 --> 00:06:26,864
[Matt] Ayahuasca će ti reći,
"Evo odgovora."
144
00:06:26,908 --> 00:06:29,954
To je napravilo veliku razliku
samo kako ja vidim svijet
145
00:06:29,998 --> 00:06:32,087
i kako ja vidim
ko sam ja na svijetu
146
00:06:32,130 --> 00:06:35,525
i ko sam ja
u odnosima sa drugima.
147
00:06:35,569 --> 00:06:39,529
To mi je dalo razumijevanje
zašto ponašanje
148
00:06:39,573 --> 00:06:44,491
koje ne volim u sebi
manifestuje se.
149
00:06:44,534 --> 00:06:49,452
Ayahuasca je lijek,
a hirurg je Dave,
150
00:06:49,496 --> 00:06:51,628
i stavio si njih dvoje
zajedno i bilo je samo bam.
151
00:06:51,672 --> 00:06:53,630
[narator] Tradicionalno,
ceremonija Ayahuasce
152
00:06:53,674 --> 00:06:56,459
Vodi ga šaman,
vodič za učesnika
153
00:06:56,503 --> 00:06:57,939
na njihovom putovanju
sa ovom biljkom.
154
00:06:59,767 --> 00:07:02,073
Mislim da to prvo treba reći
da je za mene riječ "šaman"
155
00:07:02,117 --> 00:07:04,424
je neko ko je bio
praktikuju 30 ili 40 godina.
156
00:07:04,467 --> 00:07:06,034
Sveštenik svom narodu.
157
00:07:06,077 --> 00:07:08,471
Neko ko je zaista savladao
158
00:07:08,515 --> 00:07:09,907
umjetnost hodanja oba svijeta,
159
00:07:09,951 --> 00:07:11,822
duhovnom svetu
i ovaj svijet.
160
00:07:11,866 --> 00:07:13,998
Trinaest ili četrnaest godina
u ovu praksu,
161
00:07:14,042 --> 00:07:16,174
Nikako nisam majstor
u ovom radu.
162
00:07:16,218 --> 00:07:18,438
Ne nosim kišu
za moj narod,
163
00:07:18,481 --> 00:07:20,178
pa mi je teško da se nazovem
šaman.
164
00:07:20,222 --> 00:07:21,832
Vegetalista je
verovatno najtačniji,
165
00:07:21,876 --> 00:07:23,138
samo ljudi
ne znam šta to znači.
166
00:07:24,748 --> 00:07:26,837
[narator] Dave je bio šegrt
sa Shipibo majstorom
167
00:07:26,881 --> 00:07:30,972
15 godina u malom selu
u peruanskoj džungli.
168
00:07:31,015 --> 00:07:34,454
Posao koji radim ide
u duhovni svet
169
00:07:34,497 --> 00:07:35,977
i komuniciranje s duhovima.
170
00:07:36,020 --> 00:07:37,674
[narator]
Tokom ceremonije Ayahuasce,
171
00:07:37,718 --> 00:07:39,546
šaman ulazi
duhovni svijet
172
00:07:39,589 --> 00:07:41,548
i radi na pokretanju energije
koji kreiraju
173
00:07:41,591 --> 00:07:45,073
bolest, neravnoteža,
i nesklad.
174
00:07:45,116 --> 00:07:49,512
2001. Dave je otputovao u Peru
u potrazi za vlastitim izlječenjem.
175
00:07:49,556 --> 00:07:52,036
Doživeo sam tešku saobraćajnu nesreću,
pao u veliku depresiju,
176
00:07:52,080 --> 00:07:53,951
a onda i moj doktor
daj mi antidepresive.
177
00:07:53,995 --> 00:07:55,605
Uzeo sam jednu tabletu
178
00:07:55,649 --> 00:07:56,954
i sledećeg jutra,
Probudio sam se, rekao sam,
179
00:07:56,998 --> 00:07:58,956
"Opa, ovo nije moj put."
180
00:07:59,000 --> 00:07:59,914
I otišao sam u Peru.
181
00:08:01,176 --> 00:08:02,482
Putovao po Peruu
tri sedmice.
182
00:08:02,525 --> 00:08:04,614
Nikad čuo
bilo šta o Ayahuasci.
183
00:08:04,658 --> 00:08:06,616
A onda sam upoznala ovog tipa
ko je rekao,
184
00:08:06,660 --> 00:08:08,096
„Pio sam Ayahuascu.
185
00:08:08,139 --> 00:08:09,793
Šta god da radiš,
nemojte to nikada raditi.
186
00:08:09,837 --> 00:08:11,621
Plakao sam u uglu,
i povratio sam,
187
00:08:11,665 --> 00:08:12,970
i borio sam se za život."
188
00:08:13,014 --> 00:08:14,189
i rekao sam,
„Reci mi gde da idem.
189
00:08:14,232 --> 00:08:15,625
Moram ovo da uradim."
190
00:08:15,669 --> 00:08:17,235
Od tog trenutka sam bio kao
191
00:08:17,279 --> 00:08:20,500
laserski vođena raketa
pronaći Ayahuascu.
192
00:08:27,855 --> 00:08:32,686
[cvrkut ptica]
193
00:08:33,991 --> 00:08:36,690
[sova vrišti]
194
00:08:36,733 --> 00:08:38,605
[cvrkut ptica]
195
00:08:38,648 --> 00:08:40,824
Kladim se da-- Kladim se da smo mi
imati sto dolara
196
00:08:40,868 --> 00:08:42,739
računa za hranu mjesečno
na ovim konjima.
197
00:08:42,783 --> 00:08:46,526
Šargarepa i jabuke.
Zar ne, momci?
198
00:08:46,569 --> 00:08:48,266
- Dobijate dobre poslastice.
-Vi ste sretni konji.
199
00:08:48,310 --> 00:08:50,834
Oh, oh. Tsk, tsk.
200
00:08:50,878 --> 00:08:53,924
[Linda]
Trebao je 12. januara
201
00:08:53,968 --> 00:08:56,274
ali je došao šest sedmica ranije,
202
00:08:58,189 --> 00:08:59,539
u velikoj žurbi.
203
00:08:59,582 --> 00:09:01,802
I bio je prilično sićušan.
204
00:09:01,845 --> 00:09:03,194
Mislim, kada je došao kući,
205
00:09:03,238 --> 00:09:07,068
bio je pravedan
kao mali kostur.
206
00:09:07,111 --> 00:09:09,723
Onda kada je bio
star oko godinu dana,
207
00:09:09,766 --> 00:09:12,682
počeo je da pokazuje
208
00:09:12,726 --> 00:09:15,903
to je ono što je želio
je ono što je želio,
209
00:09:15,946 --> 00:09:17,165
i ako ga nije dobio,
210
00:09:17,208 --> 00:09:19,733
imao bi napad.
211
00:09:21,909 --> 00:09:23,214
[Dave]
Odrastao sam u srednjoj klasi
212
00:09:23,258 --> 00:09:25,086
Pitt Meadows-Maple Ridge.
213
00:09:25,129 --> 00:09:27,305
Moj tata je bio advokat,
214
00:09:27,349 --> 00:09:29,177
i moja mama je bila ljubazna
215
00:09:29,220 --> 00:09:31,179
ostanka kod kuće
sa mnom neko vrijeme.
216
00:09:31,222 --> 00:09:33,616
imam jednog starijeg brata,
jedna starija sestra.
217
00:09:33,660 --> 00:09:36,619
Vrlo, znate, bezveze
vrsta prigradske porodice.
218
00:09:36,663 --> 00:09:39,274
I bio sam veoma uključen
u atletici, sportu.
219
00:09:39,317 --> 00:09:43,800
Fudbal od treće godine
jer su moji roditelji Britanci.
220
00:09:43,844 --> 00:09:46,716
[Linda] Sjećam se jednog puta
nije želio ući
221
00:09:46,760 --> 00:09:49,893
i samo se bacio
na trotoaru,
222
00:09:49,937 --> 00:09:52,069
i vrištao.
223
00:09:52,113 --> 00:09:55,725
I moj komšija je bio vani,
a ona mi je poslije rekla,
224
00:09:55,769 --> 00:09:58,075
"Zašto nisi
samo ga maznuti?"
225
00:09:58,119 --> 00:10:00,730
I sećam se da sam rekao,
"Ako sam ga ikada udario,
226
00:10:00,774 --> 00:10:03,254
Ne mislim
Možda ću moći da prestanem."
227
00:10:03,298 --> 00:10:07,737
[Linda se smije]
Dakle, nikad ga nisam udario.
228
00:10:07,781 --> 00:10:11,045
Kao i svi roditelji, imali su
njihova stvar se dešava.
229
00:10:11,088 --> 00:10:12,612
Moj tata je bio veoma zauzet na poslu,
230
00:10:12,655 --> 00:10:14,614
Znate, imao je
mnogo odgovornosti.
231
00:10:14,657 --> 00:10:18,792
I znate, bilo je trenutaka
Nisam često viđao svog tatu.
232
00:10:18,835 --> 00:10:21,751
Znate, radio je
od jutra do kasno uveče
233
00:10:21,795 --> 00:10:23,927
a onda je došao kući
i radio više.
234
00:10:23,971 --> 00:10:25,755
Znate, nismo bili
religiozni na bilo koji način.
235
00:10:25,799 --> 00:10:28,149
Moj tata nas je tjerao da idemo
u nedjeljnu školu,
236
00:10:28,192 --> 00:10:30,194
ali znaš,
to nije dugo trajalo,
237
00:10:30,238 --> 00:10:33,154
pa nismo bili, znaš,
duhovna porodica.
238
00:10:34,721 --> 00:10:36,766
[Linda] Otišli su
u nedeljnu školu. To je bilo to.
239
00:10:36,810 --> 00:10:39,377
I to čim prije
kako bi mogli izaći iz toga,
240
00:10:39,421 --> 00:10:40,683
više nisu išli.
241
00:10:40,727 --> 00:10:41,902
[Dave] Znate, u tom trenutku
242
00:10:41,945 --> 00:10:43,033
Zanimala me medicina.
243
00:10:43,077 --> 00:10:43,991
Ili postanite doktor
244
00:10:44,034 --> 00:10:45,122
ili nešto u tom smislu.
245
00:10:45,166 --> 00:10:47,951
Pretpostavljam da je to bio dio mene
246
00:10:47,995 --> 00:10:49,387
koji je samo htio pomoći ljudima.
247
00:10:49,431 --> 00:10:51,302
i, znaš,
u našoj vrsti porodice,
248
00:10:51,346 --> 00:10:54,349
a posebno u našem gradu,
doktori su bili bogovi.
249
00:10:54,392 --> 00:10:56,046
Nisam ni znao ništa
250
00:10:56,090 --> 00:10:58,745
o energetskom radu
ili šamanizam.
251
00:10:58,788 --> 00:10:59,963
To čak nije bio dio mog djelokruga.
252
00:11:00,007 --> 00:11:01,182
[Dave se smije]
253
00:11:01,225 --> 00:11:02,749
Znaš, ne mislim
bilo ko u mom gradu
254
00:11:02,792 --> 00:11:04,272
od 5000 ljudi u Pitt Meadowsu
255
00:11:04,315 --> 00:11:06,230
čuo bi tu reč
od "Ayahuasca" u tom trenutku.
256
00:11:23,247 --> 00:11:26,816
Nekako sam išao oko svijeta,
znate, Afriku, Aziju.
257
00:11:26,860 --> 00:11:28,122
Kao da sam bio opsednut.
258
00:11:28,165 --> 00:11:29,993
morao sam da vidim svet,
znaš.
259
00:11:30,037 --> 00:11:31,952
I razmišljam na mnogo načina
to je bio početak
260
00:11:31,995 --> 00:11:33,518
na neki način mog naukovanja.
261
00:11:33,562 --> 00:11:37,044
Bio sam, kao, skoro opsjednut
sa proučavanjem religije.
262
00:11:37,087 --> 00:11:40,264
Pa sam pročitao dijelove
Tore, Kurana,
263
00:11:40,308 --> 00:11:42,353
i proučavao Bibliju.
264
00:11:42,397 --> 00:11:45,400
Mislim, nisam bio religiozan,
ali sam jednostavno bio fasciniran
265
00:11:45,443 --> 00:11:47,968
sa vjerovanjem ljudi
duhovnosti,
266
00:11:48,011 --> 00:11:49,273
a onda povrh toga,
267
00:11:49,317 --> 00:11:51,014
kako ljudi
ubijati jedni druge zbog toga.
268
00:11:51,058 --> 00:11:53,451
Pa sam samo htela
da razumem ljude.
269
00:11:53,495 --> 00:11:55,236
Mislim, u tom trenutku,
Počinjao sam
270
00:11:55,279 --> 00:11:58,195
da razumijem svoja uvjerenja.
271
00:11:58,239 --> 00:12:00,197
Vjerovao sam da postoji
nešto više od mene,
272
00:12:00,241 --> 00:12:02,722
Mislim da nisam
naziv za to u tom trenutku.
273
00:12:06,987 --> 00:12:09,032
Nakon što sam se vratio s toga,
Mislim, bilo je neverovatno.
274
00:12:09,076 --> 00:12:11,034
Upravo sam vidio veliki dio
svijeta,
275
00:12:11,078 --> 00:12:13,210
ali sam bio u potpunoj depresiji.
276
00:12:13,254 --> 00:12:15,082
[Linda] Vratio se
i nije mu bilo dobro.
277
00:12:15,865 --> 00:12:18,738
I tu je sve
nekako počelo.
278
00:12:18,781 --> 00:12:21,784
Otišao je kod doktora.
Otišao je kod specijalista.
279
00:12:21,828 --> 00:12:25,962
I svi bi hteli da ga stave
na tabletama ili bilo čemu drugom,
280
00:12:26,006 --> 00:12:27,485
i tada je dobio
281
00:12:27,529 --> 00:12:31,228
u traženje
na kineskoj medicini.
282
00:12:31,272 --> 00:12:33,056
[Dave] Nisam napustio svoju kuću
šest meseci.
283
00:12:33,100 --> 00:12:35,885
Svi moji prijatelji
kupovali kuce,
284
00:12:35,929 --> 00:12:37,800
i automobile, i frižidere.
285
00:12:37,844 --> 00:12:40,890
I upravo sam vidio svijet
i sve ovo siromaštvo
286
00:12:40,934 --> 00:12:42,283
i svi ovi ljudi
koji su bili sretni,
287
00:12:42,326 --> 00:12:43,763
ali osiromašena.
288
00:12:43,806 --> 00:12:44,851
I onda dolaziš kući,
289
00:12:44,894 --> 00:12:47,157
i ljudi imaju satnicu
290
00:12:47,201 --> 00:12:51,422
i samo žele zaraditi
da kupim novi auto, novi Camaro.
291
00:12:51,466 --> 00:12:53,294
Šta je poenta svega ovoga?
292
00:12:53,337 --> 00:12:56,253
Idem
do kuće mog druga i idi--
293
00:12:56,297 --> 00:12:57,254
ići se voziti u njegovom Camaru?
294
00:12:57,298 --> 00:12:59,430
Kao, nije mi se svidjelo
295
00:12:59,474 --> 00:13:01,345
način na koji je živjela naša kultura.
296
00:13:07,134 --> 00:13:08,918
Znaš, mislim
viši deo sebe
297
00:13:08,962 --> 00:13:11,268
znao da je to ono što mi treba.
298
00:13:11,312 --> 00:13:15,055
Trebao mi je neka vrsta katalizatora
u mom životu to se promenilo
299
00:13:15,098 --> 00:13:18,101
ceo moj pogled na život
trebalo bi da se živi.
300
00:13:18,145 --> 00:13:22,279
Dolazi iz srednje klase Kanade,
o ovim stvarima se nije pričalo.
301
00:13:22,323 --> 00:13:23,803
Ali znao sam u svom srcu
Bio sam ovde
302
00:13:23,846 --> 00:13:25,979
za nešto drugo
osim toga.
303
00:13:26,022 --> 00:13:28,982
I takođe, jednostavno sam znao da mi treba
nešto za otresti
304
00:13:29,025 --> 00:13:31,288
depresiju koja bi
ulazi i izlazi iz mog života.
305
00:13:31,332 --> 00:13:35,423
[vatromet zviždi
i puca]
306
00:13:38,905 --> 00:13:41,168
[Dave] Nova godina
milenijum, bio sam, kao,
307
00:13:41,211 --> 00:13:43,083
kod kuće u mom krevetu.
308
00:13:43,126 --> 00:13:44,867
A onda sam otišao kod doktora,
309
00:13:44,911 --> 00:13:46,913
doktor mi je prepisao
antidepresivi.
310
00:13:46,956 --> 00:13:48,479
Uzeo sam jednu tabletu,
probudio se sljedećeg jutra,
311
00:13:48,523 --> 00:13:50,264
bacio bocu.
312
00:13:50,307 --> 00:13:52,092
I to je kada
moje putovanje isceljenja je počelo.
313
00:13:53,484 --> 00:13:55,312
Kada sam počeo
studira kinesku medicinu,
314
00:13:55,356 --> 00:13:56,574
Počeo sam da razumijem
315
00:13:56,618 --> 00:13:58,315
ta kineska medicina
ima svoje prednosti.
316
00:13:58,359 --> 00:14:01,057
I ja sam to vidio na taj način
to se sada uči
317
00:14:01,101 --> 00:14:03,320
je li to puno duha
ili je magija uklonjena iz toga.
318
00:14:03,364 --> 00:14:07,150
Tada sam počeo da čitam
o šamanima u Amazoniji
319
00:14:07,194 --> 00:14:09,065
tu upotrebu
prirodni svet da se izleči.
320
00:14:09,109 --> 00:14:12,329
[icaro muzika svira]
321
00:14:18,379 --> 00:14:21,599
Bio sam na ovoj plaži za surfanje gore
u sjevernom Peruu pod nazivom Máncora
322
00:14:21,643 --> 00:14:23,471
i upoznala sam ovog tipa
i rekao sam mu
323
00:14:23,514 --> 00:14:25,125
o mojoj želji
piti Ayahuascu.
324
00:14:25,168 --> 00:14:26,909
I rekao je,
"Znam gdje da idem.
325
00:14:26,953 --> 00:14:29,607
Vožnja autobusom traje dvadeset šest sati
preko Anda,
326
00:14:29,651 --> 00:14:32,001
dolje u džungli,
na mjestu zvanom Tarapoto."
327
00:14:32,045 --> 00:14:33,873
Sledećeg dana, rezervisala sam kartu,
otišao tamo
328
00:14:33,916 --> 00:14:35,396
i pio sam Ayahuascu
po prvi put.
329
00:14:36,527 --> 00:14:39,052
Možeš li mi ponovo obuti cipelu?
330
00:14:39,095 --> 00:14:42,490
Biti u braku sa Daveom,
da, to je--
331
00:14:42,533 --> 00:14:45,145
To je--
332
00:14:46,320 --> 00:14:47,669
To je izazov.
333
00:14:47,712 --> 00:14:50,890
Nije da sam se udala
računovođa, znaš?
334
00:14:50,933 --> 00:14:54,023
Podržavam ga 100% jer znam
335
00:14:54,067 --> 00:14:56,417
to je njegov poziv
i njegovu strast.
336
00:14:56,460 --> 00:14:58,288
I veoma je dobar
na ono što radi.
337
00:14:58,332 --> 00:15:00,247
Ali kada me ljudi pitaju,
"Kako to radiš?"
338
00:15:00,290 --> 00:15:01,944
A ponekad ne znam.
339
00:15:01,988 --> 00:15:05,121
Iskreno, ne znam.
Jer je ludo.
340
00:15:05,165 --> 00:15:08,472
Ljudi vole romantizirati
svijet šamana,
341
00:15:08,516 --> 00:15:11,301
znaš, holivudski šaman,
i stavio ga na pijedestal.
342
00:15:11,345 --> 00:15:13,303
U tradicionalnom načinu života,
343
00:15:13,347 --> 00:15:15,349
porodica bi sve uradila
u njihovoj moći
344
00:15:15,392 --> 00:15:18,221
da ne budu šamani
jer je to bio usamljen život.
345
00:15:18,265 --> 00:15:20,354
A ako nisi radio svoj posao,
selo je patilo.
346
00:15:20,397 --> 00:15:22,051
Dakle, to nije bio posao
koje su ljudi želeli.
347
00:15:22,095 --> 00:15:23,531
Ako je neko hteo
da radim ovaj posao,
348
00:15:23,574 --> 00:15:25,054
on bi rekao: "Ne."
349
00:15:25,098 --> 00:15:28,057
To nije pogodno
na normalan život.
350
00:15:28,101 --> 00:15:29,450
[Dave]
Kao fasilitator u ovom radu,
351
00:15:29,493 --> 00:15:30,581
ti si samo đubretar.
352
00:15:30,625 --> 00:15:32,192
Ti si kao kosmički domar.
353
00:15:32,235 --> 00:15:33,933
znaš,
ti samo ulaziš tamo
354
00:15:33,976 --> 00:15:35,369
a ti samo čistiš
svo sranje.
355
00:15:35,412 --> 00:15:36,587
To je izazovno.
356
00:15:36,631 --> 00:15:38,981
Imamo dvoje djece
koji žele svog tatu
357
00:15:39,025 --> 00:15:41,984
i, znate, kada je odsutan,
nedostaje im, i--
358
00:15:42,028 --> 00:15:44,117
Da, nema puno
ljudi koji idu ovim putem
359
00:15:44,160 --> 00:15:46,989
koji nastavljaju hodati njime,
ali mi je pomoglo,
360
00:15:47,033 --> 00:15:49,035
tako da mi je to bilo sasvim prirodno
da želim pomoći ljudima.
361
00:15:49,078 --> 00:15:52,081
Pokušavam samo zadržati
u kući gori požar
362
00:15:52,125 --> 00:15:54,997
tako da može izaći tamo
i radi ono što radi,
363
00:15:55,041 --> 00:15:57,043
ali da, to je puno puta,
364
00:15:57,086 --> 00:15:59,045
da, nekako se osecam
kao samohrana mama.
365
00:16:06,008 --> 00:16:11,274
Nisam imao saznanja
bilo koje druge ceremonije koje se dešavaju
366
00:16:11,318 --> 00:16:12,972
kada sam prvi put počeo
obavljanje posla.
367
00:16:13,494 --> 00:16:15,626
[Lori] U to vrijeme, mislim da smo
bili su neki od jedinih ljudi
368
00:16:15,670 --> 00:16:17,454
u Kanadi radi
sa ovim biljkama.
369
00:16:17,498 --> 00:16:20,501
Nisam čuo za druge grupe
i krugovi i stvari.
370
00:16:20,544 --> 00:16:22,459
Kada sam prvi put došao
u ovaj posao,
371
00:16:22,503 --> 00:16:24,722
Znate, ovdje je bio Dave,
koji je bio dole u Peru
372
00:16:24,766 --> 00:16:26,986
i uradio pregršt
ceremonija i onda iznenada
373
00:16:27,029 --> 00:16:28,465
je bilo kao, organizirati sve
374
00:16:28,509 --> 00:16:30,424
i biti pomagač
na ceremoniji.
375
00:16:30,467 --> 00:16:32,643
[Dave] Lori i ja smo imali
stabilnu vezu
376
00:16:32,687 --> 00:16:34,384
15 godina.
377
00:16:34,428 --> 00:16:37,300
Jednom sam počeo da se razvijam
moja vlastita praksa
378
00:16:37,344 --> 00:16:39,085
i počeo da vodi ceremonije,
379
00:16:39,128 --> 00:16:42,044
ona je bila ta
to je bilo pored mene
380
00:16:42,088 --> 00:16:45,047
i ona je također počela
da sama trenira.
381
00:16:45,091 --> 00:16:47,484
Tako da smo radili
veoma blisko zajedno
382
00:16:47,528 --> 00:16:50,139
poslednjih 14, 15 godina.
383
00:16:52,315 --> 00:16:53,708
Nikad nisam imao pojma
384
00:16:53,751 --> 00:16:55,405
da ću raditi
sa ovim biljkama.
385
00:16:57,059 --> 00:17:01,020
Postojala je tradicionalna dijeta
sa nekim glavnim biljkama.
386
00:17:01,063 --> 00:17:02,673
I bilo je
kao sedmodnevna izolacija
387
00:17:02,717 --> 00:17:04,371
u svom šatoru u šumi.
388
00:17:04,414 --> 00:17:06,460
I na početku
tog procesa,
389
00:17:06,503 --> 00:17:10,029
Nisam mogao pomjeriti glavu naprijed
više od inča ili dva
390
00:17:10,072 --> 00:17:11,552
i onda na kraju,
Mogao bih dodirnuti svoje nožne prste.
391
00:17:12,205 --> 00:17:14,163
I znao sam,
ima nešto ovdje za mene.
392
00:17:14,207 --> 00:17:16,644
Ja ću dati
sve što mogu...
393
00:17:16,687 --> 00:17:19,299
da zaista bude otvoren
na šta god to bilo.
394
00:17:19,342 --> 00:17:23,694
I mogao sam vidjeti koliki rast
se dešavalo u ljudima
395
00:17:23,738 --> 00:17:25,522
koji su učestvovali
u ceremonijama
396
00:17:25,566 --> 00:17:27,568
i samo sam htio, kao, biti
397
00:17:27,611 --> 00:17:29,309
neka vrsta podrške
da im pomognem
398
00:17:29,352 --> 00:17:30,527
uradi to na dobar način.
399
00:17:30,571 --> 00:17:35,576
[avion urla]
400
00:17:40,494 --> 00:17:42,278
[Dave] Pa, kad sam se vratio
iz Perua, bio sam--
401
00:17:42,322 --> 00:17:44,150
Mislim, bio sam uzbuđen
o lijeku.
402
00:17:44,193 --> 00:17:47,370
Mislio sam da je a
iskustvo koje mi menja život.
403
00:17:47,414 --> 00:17:50,243
I znao sam da će Ayahuasca
budi deo mog života zauvek,
404
00:17:50,286 --> 00:17:52,201
znate, u ulozi
da budete učesnik
405
00:17:52,245 --> 00:17:55,378
i odlazak na ceremoniju
i primanje doktora.
406
00:17:55,422 --> 00:17:57,293
Nisam ni znao
bilo je moguće
407
00:17:57,337 --> 00:17:59,121
za srednju klasu,
bijelac za šegrta.
408
00:17:59,165 --> 00:18:01,384
Nije ni bilo
u mojoj svesti.
409
00:18:01,428 --> 00:18:03,256
Sećam se da sam ga pitao,
znaš, ti si šegrt?
410
00:18:03,299 --> 00:18:04,692
A on je bio kao,
"Šališ me?"
411
00:18:04,735 --> 00:18:06,215
Ne želim ništa
učiniti s tim."
412
00:18:06,259 --> 00:18:08,087
Zaista je to rekao.
413
00:18:08,130 --> 00:18:09,566
[Dave] Bio sam veoma uzbuđen
da donesem lijek
414
00:18:09,610 --> 00:18:11,264
i podijelite to s ljudima,
i to je u osnovi bilo
415
00:18:11,307 --> 00:18:12,656
šta sam mislio da će moja uloga biti,
416
00:18:12,700 --> 00:18:14,267
samo bi bilo
organizovati ceremonije.
417
00:18:14,310 --> 00:18:16,312
Bila je grupa
od nas oko 12.
418
00:18:16,356 --> 00:18:19,141
Samo dobri prijatelji
koje je sastavio.
419
00:18:19,185 --> 00:18:21,404
A on je samo zaista želeo
njemu bliskih ljudi
420
00:18:21,448 --> 00:18:24,277
i koju je zaista voleo
da i to doživite.
421
00:18:24,886 --> 00:18:27,149
[Dave] Prva osoba I
pio sa bio je šegrt,
422
00:18:27,193 --> 00:18:29,151
i doveo sam ga u Kanadu.
423
00:18:29,195 --> 00:18:32,241
On je bio šegrt
vjerovatno šest ili sedam godina.
424
00:18:32,285 --> 00:18:33,634
I počeo sam da radim sa njim
425
00:18:33,677 --> 00:18:36,289
preko kursa
od, vjerovatno, godinu i po dana
426
00:18:36,332 --> 00:18:38,117
prilično redovno pije.
427
00:18:39,509 --> 00:18:42,251
Ali nisam imao pojma
da će to biti
428
00:18:42,295 --> 00:18:44,645
šegrtovanje bilo koje vrste.
429
00:18:44,688 --> 00:18:48,344
To nije došlo
za dobru godinu dana kasnije.
430
00:18:49,563 --> 00:18:53,262
Organizirao sam
dvije ceremonije od 15 ljudi.
431
00:18:53,306 --> 00:18:55,873
Svaki od tih 15 ljudi
rekao petorici ljudi.
432
00:18:55,917 --> 00:18:58,398
Tako smo i uradili
još dve ceremonije.
433
00:18:58,441 --> 00:19:00,791
A onda ti ljudi
rekao još petoro ljudi
434
00:19:00,835 --> 00:19:02,358
i jesmo
još pet ceremonija.
435
00:19:02,402 --> 00:19:03,316
I eksplodirala je.
436
00:19:03,359 --> 00:19:08,538
[icaro muzika svira]
437
00:19:16,329 --> 00:19:18,200
A onda sam tek počeo
slušajući njegovo pojanje.
438
00:19:18,244 --> 00:19:19,680
i odjednom,
Mogao bih da se javim
439
00:19:19,723 --> 00:19:21,551
šta je govorio,
pa sam počeo da pevam.
440
00:19:21,595 --> 00:19:23,510
Sljedeći korak je bio kao,
„Zašto ne dođeš u Peru
441
00:19:23,553 --> 00:19:24,641
i upoznati svog učitelja?"
442
00:19:24,685 --> 00:19:28,210
[icaro muzika svira]
443
00:19:31,387 --> 00:19:33,259
[Dave] Ali zaglavio sam.
444
00:19:33,302 --> 00:19:35,435
Bio sam, kao, "Da li stvarno
želiš li ići tim putem?"
445
00:19:35,478 --> 00:19:38,307
Znate, počeo sam da čitam
o nekim tamnijim dijelovima
446
00:19:38,351 --> 00:19:40,353
rad, vještičarenje,
447
00:19:40,396 --> 00:19:42,833
stvari koje u našoj kulturi,
nismo baš upoznati.
448
00:19:42,877 --> 00:19:45,662
A ja sam bio kao, "Stvarno,
da li želim da idem tim putem?"
449
00:19:45,706 --> 00:19:47,838
Ali to sam upravo primijetio
kao moj strah,
450
00:19:47,882 --> 00:19:51,712
i bilo mi je zaista jasno
da će to biti moj put.
451
00:19:53,540 --> 00:19:55,411
I onda to
upravo eksplodirao u terminima
452
00:19:55,455 --> 00:19:58,501
od posvete
koje sam morao da uložim u to.
453
00:19:58,545 --> 00:20:02,375
Vodio sam grupe ljudi
do Perua četiri puta godišnje.
454
00:20:02,418 --> 00:20:05,552
I onda ostajem sam
u izolaciji
455
00:20:05,595 --> 00:20:08,642
za, znate, nedelje
kasnije da radim svoj posao.
456
00:20:08,685 --> 00:20:10,209
I onda ići naprijed-nazad.
457
00:20:10,252 --> 00:20:13,734
[avion urla]
458
00:20:13,777 --> 00:20:17,259
[Dave] Pa, kada me ljudi pitaju
da dođem u šegrt, otvoren sam.
459
00:20:17,303 --> 00:20:19,696
Ali ja sam realan da znam
to od deset ljudi
460
00:20:19,740 --> 00:20:22,351
koji će me pitati,
jedan ili dvojica će uspeti.
461
00:20:22,395 --> 00:20:26,399
Zato kažem ljudima
da samo nastavim sa dijetama.
462
00:20:26,442 --> 00:20:28,792
[narator] Dijeta,
tradicionalno nazvana dieta,
463
00:20:28,836 --> 00:20:31,534
je ceremonija gdje
učesnik ide u prirodu
464
00:20:31,578 --> 00:20:33,710
i proguta glavnu biljku.
465
00:20:33,754 --> 00:20:37,540
Ove biljke donose znanje
i lijek za vegetalistu.
466
00:20:37,584 --> 00:20:40,369
Lek samo dolazi
kroz godine dijeta,
467
00:20:40,413 --> 00:20:41,849
godine rada
sa drugim biljkama
468
00:20:41,892 --> 00:20:43,546
da dobijem znanje
tih biljaka.
469
00:20:43,590 --> 00:20:45,896
I napjevi
koji imaju najveću snagu
470
00:20:45,940 --> 00:20:47,811
su oni
koji su vam dati
471
00:20:47,855 --> 00:20:51,511
po biljkama ili po prirodi.
472
00:20:51,554 --> 00:20:53,774
Moram vidjeti cijelu sliku
u osobi
473
00:20:53,817 --> 00:20:55,341
i onda samo čekam
za taj trenutak
474
00:20:55,384 --> 00:20:56,907
gdje san dolazi,
475
00:20:56,951 --> 00:20:59,345
ili to znajući
unutar te osobe
476
00:20:59,388 --> 00:21:00,911
je spreman da to stvarno preuzme.
477
00:21:00,955 --> 00:21:04,045
I to nisu dvije ili tri godine.
To je deset godina.
478
00:21:05,655 --> 00:21:08,484
Ovo je ozbiljno polje rada.
479
00:21:08,528 --> 00:21:11,661
Radi se o istini,
zaista, učenje
480
00:21:11,705 --> 00:21:15,926
lijek biljaka
i priroda da pomogne ljudima.
481
00:21:15,970 --> 00:21:17,624
Imate
žrtvovati način života,
482
00:21:17,667 --> 00:21:19,408
znate, sa dijetama.
483
00:21:19,452 --> 00:21:22,542
Bez seksa. Nema soli.
Bez šećera. Bez alkohola.
484
00:21:22,585 --> 00:21:26,285
I ako ljudi dobiju jednu stvar
od gledanja ovog filma
485
00:21:26,328 --> 00:21:30,593
je da ovo nije
nešto za olako.
486
00:21:30,637 --> 00:21:34,902
[icaro muzika svira]
487
00:21:34,945 --> 00:21:37,600
[Dave] Imam dva šegrta
upravo sada.
488
00:21:37,644 --> 00:21:39,385
Glavni šegrt
Imam Mauro.
489
00:21:39,428 --> 00:21:41,561
[icaro muzika svira]
490
00:21:45,347 --> 00:21:49,395
2006. godine sam došao u medicinu
po prvi put.
491
00:21:49,438 --> 00:21:54,400
Nisam imao pojma šta je Ayahuasca
i šta je lek podrazumevao.
492
00:21:55,444 --> 00:21:57,403
Uvijek sam bio fasciniran
sa isceljenjem,
493
00:21:57,446 --> 00:21:59,796
znate, ja sam praktičar
tradicionalne kineske medicine
494
00:21:59,840 --> 00:22:01,363
u posljednjih 20 godina,
495
00:22:01,407 --> 00:22:02,712
pa sam prvi put pio
496
00:22:02,756 --> 00:22:06,368
i bio sam totalno oduševljen
širom otvoren.
497
00:22:06,412 --> 00:22:11,591
[icaro muzika svira]
498
00:22:11,634 --> 00:22:14,333
[Dave] Upoznao sam Maura
prije deset godina, mislim.
499
00:22:14,376 --> 00:22:16,813
Došao je na ceremoniju
Ja sam asistirao kod.
500
00:22:16,857 --> 00:22:19,076
Imao je par
velikih iskustava
501
00:22:19,120 --> 00:22:21,427
na početku i ja
nisam ga vidio nekoliko godina.
502
00:22:21,470 --> 00:22:23,603
[Mauro] Nisam imao pojma
šta je bilo naukovanje,
503
00:22:23,646 --> 00:22:26,040
šta je značilo biti
praktičar ili šta je potrebno.
504
00:22:26,083 --> 00:22:28,390
I tek počeo
ja sjedim pored njega,
505
00:22:28,434 --> 00:22:29,826
dovođenje ljudi,
506
00:22:29,870 --> 00:22:31,872
dovođenje ljudi
u toalet,
507
00:22:31,915 --> 00:22:34,657
zagrij bubanj,
uzmi lijek.
508
00:22:34,701 --> 00:22:36,920
Išli bismo na dijetu.
509
00:22:36,964 --> 00:22:38,487
Tu je došlo učenje.
510
00:22:38,531 --> 00:22:41,098
[duva]
511
00:22:41,142 --> 00:22:44,754
Ova biljka ovdje
se zove ajo sacha.
512
00:22:44,798 --> 00:22:47,627
Koristimo ovu biljku za,
znaš, stomačni problemi,
513
00:22:47,670 --> 00:22:50,369
bilo kakvih crijevnih problema.
514
00:22:50,412 --> 00:22:52,022
Koristimo ga za glavobolje.
515
00:22:52,066 --> 00:22:53,850
Sve što uzmemo,
bilo šta iz prirode,
516
00:22:53,894 --> 00:22:56,853
uvijek nudimo
molitva biljci,
517
00:22:56,897 --> 00:23:00,814
hvala što ste nam dozvolili
da uberem lek
518
00:23:00,857 --> 00:23:03,033
na dobar način
i iskoristite ga na dobar način.
519
00:23:03,077 --> 00:23:06,515
Dakle, prije nego što ga odaberem, ja sam
samo ću mu se moliti i--
520
00:23:06,559 --> 00:23:08,561
i ponudite malo duhana.
521
00:23:08,604 --> 00:23:10,693
Kada uzimate
elementi iz prirode,
522
00:23:10,737 --> 00:23:12,739
koristimo duvan kao svoju valutu.
523
00:23:15,611 --> 00:23:17,091
[Lori]
U praksi vegetalizma,
524
00:23:17,134 --> 00:23:19,398
Ayahuasca je samo vrata.
525
00:23:19,441 --> 00:23:22,401
Možete pristupiti svjetovima
svih različitih biljaka
526
00:23:22,444 --> 00:23:25,012
kroz gutanje
od Ayahuasca.
527
00:23:25,795 --> 00:23:27,536
U osnovi, to je
kombinacija dvije biljke.
528
00:23:27,580 --> 00:23:29,146
Eno Ayahuasca
sama loza
529
00:23:29,190 --> 00:23:31,018
i tu je još jedna biljka
zove se Chacruna.
530
00:23:31,061 --> 00:23:32,759
Kada donesete
ove dvije biljke zajedno,
531
00:23:32,802 --> 00:23:34,543
duh Ayahuasce
mogu ući.
532
00:23:34,587 --> 00:23:36,023
I to je moje uvjerenje
da je ovaj duh
533
00:23:36,066 --> 00:23:38,460
želi pomoći ljudima.
534
00:23:38,504 --> 00:23:40,027
Kažu da je znanje
535
00:23:40,070 --> 00:23:41,637
zapravo dolazi
od same loze,
536
00:23:41,681 --> 00:23:44,423
i aspekt vizije
lijeka
537
00:23:44,466 --> 00:23:47,556
dolazi iz Chacrune,
lisnatu biljku.
538
00:23:47,600 --> 00:23:50,559
Oni prave slojeve
sa vinovom lozom Ayahuasca
539
00:23:50,603 --> 00:23:52,909
a zatim sloj chakrune,
540
00:23:52,953 --> 00:23:55,085
i vinovu lozu Ayahuasca
u zaista velikom loncu.
541
00:23:55,129 --> 00:23:57,610
I napune ga vodom
i skuva se.
542
00:23:57,653 --> 00:23:58,698
Prilično je zgusnut.
543
00:24:01,570 --> 00:24:04,486
I zaista, to je samo vrlo
jak čaj od ove dvije biljke.
544
00:24:04,530 --> 00:24:06,445
[Dave] Pričalo se o tome
hiljadu puta ranije,
545
00:24:06,488 --> 00:24:07,750
je kako je
autohtoni ljudi znaju
546
00:24:07,794 --> 00:24:09,012
kako spojiti ove dvije biljke.
547
00:24:09,056 --> 00:24:11,101
Nije daleko
548
00:24:11,145 --> 00:24:13,147
za autohtono stanovništvo
za komunikaciju sa prirodom.
549
00:24:13,190 --> 00:24:14,844
Daleko je to za nas,
550
00:24:14,888 --> 00:24:16,672
jer živimo
u našim malim kutijama
551
00:24:16,716 --> 00:24:18,587
i vozite okolo
u malim autićima na četiri točka,
552
00:24:18,631 --> 00:24:20,720
ali kada živiš
24 sata dnevno,
553
00:24:20,763 --> 00:24:24,027
iz generacije u generaciju
sa biljkama i životinjama
554
00:24:24,071 --> 00:24:26,508
i drveće oko vas, na kraju
razumjet ćeš
555
00:24:26,552 --> 00:24:28,641
da imaju duha
i oni će razgovarati sa tobom.
556
00:24:30,077 --> 00:24:32,166
[Lori] Ljudi koji su došli
za rad sa ovim biljkama
557
00:24:32,209 --> 00:24:34,473
po prvi put,
tako su to uradili.
558
00:24:34,516 --> 00:24:37,519
Razvili su kapacitet
da slušam svijet prirode
559
00:24:37,563 --> 00:24:39,260
i zaista razumeju
do tačke
560
00:24:39,303 --> 00:24:41,218
koji su zapravo morali čuti
ove biljke im govore,
561
00:24:41,262 --> 00:24:44,221
objašnjavajući im,
kako raditi s njima.
562
00:24:44,265 --> 00:24:46,789
Čini se tako nategnutim
za mnoge od nas
563
00:24:46,833 --> 00:24:48,095
u kulturnom svijetu
u kojoj živimo
564
00:24:48,138 --> 00:24:49,923
koji je isključen, znate?
565
00:24:49,966 --> 00:24:51,620
Za većinu svijeta,
to je samo dato
566
00:24:51,664 --> 00:24:53,796
jer to je ono što oni rade.
Oni čak i ne razmišljaju o tome.
567
00:24:53,840 --> 00:24:55,058
To nije nešto što oni
568
00:24:55,102 --> 00:24:56,582
potrudi se
za povezivanje sa prirodom.
569
00:24:56,625 --> 00:24:58,975
Oni su samo dio toga,
a i mi smo dio toga.
570
00:24:59,019 --> 00:25:01,021
Upravo smo izgubili kontakt s tim.
571
00:25:01,064 --> 00:25:04,154
I to je nešto što,
nadamo se da ćemo se vratiti.
572
00:25:04,198 --> 00:25:08,550
[icaro muzika svira]
573
00:25:08,594 --> 00:25:10,813
[Dave] Kada otvoriš
duhovni svijet,
574
00:25:10,857 --> 00:25:12,728
sva energija
može ući.
575
00:25:12,772 --> 00:25:14,687
Trauma svake osobe
će doći gore.
576
00:25:14,730 --> 00:25:16,123
Svaka osoba
duhovna veza
577
00:25:16,166 --> 00:25:17,733
će doći gore.
578
00:25:17,777 --> 00:25:19,300
Dakle, morate biti svjesni
prostora.
579
00:25:20,040 --> 00:25:21,258
Zemljište
koju pijete,
580
00:25:21,302 --> 00:25:22,782
sa kim piješ.
581
00:25:22,825 --> 00:25:23,957
Moramo koristiti zaštitu.
582
00:25:24,000 --> 00:25:26,699
[icaro muzika svira]
583
00:25:26,742 --> 00:25:29,658
[Lori] Kadulja je odlična biljka
za čišćenje
584
00:25:29,702 --> 00:25:33,053
svaka energija koja je
ne za najviše dobro
585
00:25:33,096 --> 00:25:35,534
u bilo kojoj situaciji
u kojoj ste.
586
00:25:35,577 --> 00:25:39,538
Neverovatno je jaka,
čistilište, postrojenje za čišćenje.
587
00:25:39,581 --> 00:25:43,716
Pjesme imaju svoju odbranu
da zaštiti svaku osobu.
588
00:25:43,759 --> 00:25:45,021
Parfemi.
589
00:25:45,065 --> 00:25:46,545
[Lori] Da li je ružina vodica,
590
00:25:46,588 --> 00:25:48,547
ili da li je Agua Florida
591
00:25:48,590 --> 00:25:49,765
ili šta god, vi to stavljate--
592
00:25:49,809 --> 00:25:51,245
energija vaše molitve
593
00:25:51,288 --> 00:25:53,900
i vaše pjevanje u to
na bilo--
594
00:25:53,943 --> 00:25:56,206
Samo da raščistimo ovo
upravo sada i, kao,
595
00:25:56,250 --> 00:25:58,644
postavite neku zaštitu
ili samo da se promijenimo
596
00:25:58,687 --> 00:26:02,212
energetsko polje ove osobe
malo sada.
597
00:26:02,256 --> 00:26:03,779
[Dave] Duvan.
598
00:26:03,823 --> 00:26:05,694
[Lori]
Duvan je neverovatna biljka.
599
00:26:05,738 --> 00:26:07,783
Mislim, sve autohtone
kulture svijeta
600
00:26:07,827 --> 00:26:12,048
čega sam svjestan, svi poštuju
duvan kao sveta biljka.
601
00:26:12,092 --> 00:26:15,182
Ako radite sa ovim biljkama
na način koji je molitveno
602
00:26:15,225 --> 00:26:19,926
i s namjerom,
duvan može učiniti mnogo stvari.
603
00:26:19,969 --> 00:26:22,972
I znate, mi puno radimo
sa duvanom u ceremonijama
604
00:26:23,016 --> 00:26:26,149
pomoći premještanju nečega
to se jednostavno ne kreće.
605
00:26:26,193 --> 00:26:27,586
[Dave]
Duvan je odličan čistač.
606
00:26:27,629 --> 00:26:29,065
Koristimo Mapacho iz Amazona,
607
00:26:29,109 --> 00:26:30,850
ali nema
biti Mapacho.
608
00:26:30,893 --> 00:26:32,852
Mapacho je veoma jak.
Zato ga koristimo.
609
00:26:33,809 --> 00:26:35,942
Nisam volio duhan
kada sam prvi put počeo.
610
00:26:35,985 --> 00:26:38,945
Imao sam stvarno
negativna povezanost s njim
611
00:26:38,988 --> 00:26:40,729
iz mog detinjstva.
612
00:26:40,773 --> 00:26:42,688
Oba moja roditelja
popušene cigarete,
613
00:26:42,731 --> 00:26:44,298
pa takva je asocijacija
koju sam imao uz to.
614
00:26:44,341 --> 00:26:46,909
I onda sam počeo raditi
615
00:26:46,953 --> 00:26:49,608
i onda sam počeo
da vidite uticaj duvana,
616
00:26:49,651 --> 00:26:51,044
posao koji radi za vas.
617
00:26:51,087 --> 00:26:53,089
Radi bilo koji posao
što tražite od njega.
618
00:26:53,133 --> 00:26:55,265
Duvan je kao vozilo
nosi naboj
619
00:26:55,309 --> 00:27:00,357
ili pevanje koje ste upravo uradili
i veoma je moćan saveznik,
620
00:27:00,401 --> 00:27:02,621
moćan učitelj.
621
00:27:02,664 --> 00:27:04,623
Pomaže mi da se pripremim
622
00:27:04,666 --> 00:27:06,886
za posao
Upravo ću raditi na nekome.
623
00:27:06,929 --> 00:27:10,846
Intuicija o pristupu
Moram da preuzmem osobu.
624
00:27:10,890 --> 00:27:14,633
To mi daje osjećaj
o tome kako će biti noć.
625
00:27:14,676 --> 00:27:16,635
Samo se otvara
tu vezu.
626
00:27:16,678 --> 00:27:18,114
Ne znam
ako je to moguće
627
00:27:18,158 --> 00:27:20,856
Ayahuasca ceremonija
bez duvana.
628
00:27:20,900 --> 00:27:22,379
Nedostajali biste
629
00:27:22,423 --> 00:27:25,078
veoma važan dio
ceremonije.
630
00:27:25,121 --> 00:27:27,080
Znaš, mislim kada
koristi se na način poštovanja,
631
00:27:27,123 --> 00:27:28,690
na namjeran način,
i na molitveni način,
632
00:27:28,734 --> 00:27:29,822
onda nosi lijek.
633
00:27:29,865 --> 00:27:31,693
Ali čak i rekao,
634
00:27:31,737 --> 00:27:33,739
moraš biti oprezan
jer ga ljudi i dalje zloupotrebljavaju.
635
00:27:33,782 --> 00:27:35,088
[puffing]
636
00:27:35,131 --> 00:27:36,306
Ne želiš zloupotrebu
bilo koju biljku.
637
00:27:36,350 --> 00:27:37,177
[sova vrišti]
638
00:27:37,220 --> 00:27:41,311
[misteriozna muzika svira]
639
00:27:50,146 --> 00:27:53,802
[Dave] Ovaj posao je veliki posao.
640
00:27:53,846 --> 00:27:55,674
Ohrabrujem sve
doći u Ayahuascu
641
00:27:55,717 --> 00:27:57,893
sa puno poniznosti
i puno poštovanja.
642
00:27:57,937 --> 00:28:00,722
Zaista, doći
sa mesta u tvom srcu
643
00:28:00,766 --> 00:28:03,159
sa načinom razmišljanja
želje da učim.
644
00:28:03,203 --> 00:28:04,160
To će te testirati.
645
00:28:04,204 --> 00:28:05,727
To će te odvesti
646
00:28:05,771 --> 00:28:07,250
na mesta u sebi
647
00:28:07,294 --> 00:28:10,166
to možda ne osećam
udobne, bolne su.
648
00:28:10,210 --> 00:28:11,211
To je ono što biljke rade.
649
00:28:11,254 --> 00:28:12,952
Biljke nas vode tamo
650
00:28:12,995 --> 00:28:14,823
da postanemo
svjestan toga,
651
00:28:14,867 --> 00:28:16,303
učiti iz toga
i transformisati ga,
652
00:28:16,346 --> 00:28:18,174
donesite svjetlo u sjenu.
653
00:28:18,218 --> 00:28:23,005
već ste pitali,
svesno ili nesvesno
654
00:28:23,049 --> 00:28:26,313
za liječenje, pa kako
to iscjeljenje dolazi do vas
655
00:28:26,356 --> 00:28:28,271
Nije na vama da odlučujete.
656
00:28:28,315 --> 00:28:30,099
Zavisi od duha.
Na Ayahuasci je.
657
00:28:30,143 --> 00:28:32,449
Ovo je na Kreatoru.
658
00:28:32,493 --> 00:28:34,930
Ponekad upadnemo u otpor
kada tražimo ozdravljenje,
659
00:28:34,974 --> 00:28:37,454
i Ayahuasca nas vodi
na to tačno suštinsko pitanje
660
00:28:37,498 --> 00:28:40,109
da idemo...
moramo da se transformišemo,
661
00:28:40,153 --> 00:28:41,328
i veoma je bolno.
662
00:28:41,371 --> 00:28:42,459
Ne sviđa nam se taj osećaj.
663
00:28:42,503 --> 00:28:43,765
Želimo da se odmaknemo od toga.
664
00:28:43,809 --> 00:28:45,114
Želimo sebi da skrenemo pažnju
665
00:28:45,158 --> 00:28:47,029
i to radimo u svom životu.
666
00:28:47,073 --> 00:28:49,031
Dakle, što ste više
u sadašnjem trenutku večeras,
667
00:28:49,075 --> 00:28:51,120
više ćete primiti
od lijeka.
668
00:28:51,164 --> 00:28:53,470
Um ima
veoma teško vreme
669
00:28:53,514 --> 00:28:55,298
biti u sadašnjem trenutku.
670
00:28:55,342 --> 00:28:57,431
Ide
da ti stalno govorim
671
00:28:57,474 --> 00:28:59,825
gomila prica
to nije istina.
672
00:28:59,868 --> 00:29:01,870
Dobit će te
da se pokušao vrpoljiti
673
00:29:01,914 --> 00:29:04,873
i odmaknite se
od sadašnjeg trenutka.
674
00:29:04,917 --> 00:29:06,483
Ovdje sam da radim.
675
00:29:06,527 --> 00:29:08,094
Ovdje sam da te odvedem
na ta mjesta
676
00:29:08,137 --> 00:29:10,792
to-- što treba
treba pogledati.
677
00:29:12,968 --> 00:29:14,927
Prve dvije ceremonije
bili su kao ceremonija
678
00:29:14,970 --> 00:29:15,928
mojih najboljih prijatelja.
679
00:29:15,971 --> 00:29:17,451
[Dave se smije]
680
00:29:17,494 --> 00:29:19,322
Ali moji prijatelji
takođe su bili zainteresovani
681
00:29:19,366 --> 00:29:23,196
gledajući njihove stvari
i obavljanje unutrašnjeg posla
682
00:29:23,239 --> 00:29:27,069
tako da smo počeli
redovno piju zajedno.
683
00:29:27,113 --> 00:29:28,810
[Rosie] Da budem iskrena,
postojala je ambivalentnost,
684
00:29:28,854 --> 00:29:31,291
jer stvarno nisam imao pojma
šta očekivati.
685
00:29:31,334 --> 00:29:33,162
Što je vjerovatno bila dobra stvar.
686
00:29:33,206 --> 00:29:35,208
[čovjek] I kako je bilo
tvoje prvo iskustvo?
687
00:29:35,251 --> 00:29:38,167
Užasno. Apsolutno užasno.
688
00:29:38,211 --> 00:29:39,952
Ispravio je sve moje strahove
u moje lice,
689
00:29:39,995 --> 00:29:42,868
i moja neuroza
i sve je bilo u redu.
690
00:29:42,911 --> 00:29:45,871
I nakon što je završeno,
svi ostali su pričali,
691
00:29:45,914 --> 00:29:49,004
a ja sam još bio tako dubok
u mojim stvarima
692
00:29:49,048 --> 00:29:52,181
da sam samo rekao: "Treba mi
ozbiljno savjetovanje nakon ovoga."
693
00:29:52,225 --> 00:29:56,098
Dakle, sljedeće noći,
Otišao sam i bilo je neverovatno.
694
00:29:56,142 --> 00:29:59,101
Bilo je predivno. Zaista imam
neki duboki, da, uvidi,
695
00:29:59,145 --> 00:30:01,103
i bilo je
drugačije iskustvo.
696
00:30:01,147 --> 00:30:04,890
Neka vrsta ljuštenja luka,
i tada sam bio veoma zahvalan.
697
00:30:04,933 --> 00:30:06,195
Shvatio sam to više.
698
00:30:07,370 --> 00:30:08,937
[Lori]
Bilo je puno entuzijazma
699
00:30:08,981 --> 00:30:10,809
o lijeku,
700
00:30:10,852 --> 00:30:13,333
mnogo ljudi ima
transformativna iskustva
701
00:30:13,376 --> 00:30:17,119
i puno nade
i inspiraciju i ideje
702
00:30:17,163 --> 00:30:21,341
i cijelo ovo mozganje
vizije je počelo da se dešava.
703
00:30:21,384 --> 00:30:25,127
Da, bilo je
veoma moćno vreme, mislim.
704
00:30:25,171 --> 00:30:27,869
Mislim, bio sam mlad,
Imao sam 25 godina
705
00:30:27,913 --> 00:30:30,480
a mi smo fasilitirali
ceremonije za narod,
706
00:30:30,524 --> 00:30:32,526
ali isto tako, bili smo
radeći manje noći,
707
00:30:32,569 --> 00:30:34,136
samo osnovna grupa nas,
radeći duboko,
708
00:30:34,180 --> 00:30:37,444
postaje stvarno duboko
u naš proces,
709
00:30:37,487 --> 00:30:39,402
ali i u našu vezu
jedno s drugim.
710
00:30:39,446 --> 00:30:42,101
[Lori]
Bilo je toliko uzbuđenja
711
00:30:42,144 --> 00:30:44,451
i čuđenje
u ovoj zajednici ljudi.
712
00:30:44,494 --> 00:30:46,061
Imali smo grupu...
713
00:30:46,105 --> 00:30:48,237
Bilo nas je oko 14
to stvarno kao,
714
00:30:48,281 --> 00:30:52,938
pokušavali stvoriti ovaj autobus
voziti ili tako nešto.
715
00:30:52,981 --> 00:30:58,378
[icaro muzika svira]
716
00:30:58,421 --> 00:31:01,990
I onda, nekako,
sve više ljudi
717
00:31:02,034 --> 00:31:03,600
dobijanje izloženosti
ovim biljkama,
718
00:31:03,644 --> 00:31:06,386
i šta to znači,
i kako možemo da uradimo ovaj posao
719
00:31:06,429 --> 00:31:08,867
a onda sve više ljudi
obavljanje različitih vrsta poslova
720
00:31:08,910 --> 00:31:11,130
sa ovim biljkama i, znate,
ljudi rade sa biljkama
721
00:31:11,173 --> 00:31:12,261
na mnogo različitih načina.
722
00:31:12,305 --> 00:31:14,350
Počeli su da se dešavaju frakture.
723
00:31:14,394 --> 00:31:16,091
Razlike u mišljenjima.
724
00:31:16,135 --> 00:31:19,181
Egos. Snaga. Kontrola.
725
00:31:19,225 --> 00:31:20,530
Sve je to počelo da se dešava.
726
00:31:20,574 --> 00:31:22,532
Znate, grupa se podelila.
727
00:31:22,576 --> 00:31:24,883
i, znaš,
bilo je to teško vreme
728
00:31:24,926 --> 00:31:26,580
imati tako jaku vezu
jedno sa drugim
729
00:31:26,623 --> 00:31:28,060
a zatim na sve odvojeno.
730
00:31:28,103 --> 00:31:29,539
Svi smo išli različitim putevima,
731
00:31:29,583 --> 00:31:32,934
i to nije bila loša stvar
na kraju.
732
00:31:32,978 --> 00:31:35,502
Mislim da jeste
dobra stvar, sigurno.
733
00:31:35,545 --> 00:31:39,419
Da, niko zapravo nije znao šta
Mislim da smo čekali.
734
00:31:41,987 --> 00:31:44,598
[Dave] Ayahuasca se zloupotrebljava
širom svijeta.
735
00:31:44,641 --> 00:31:47,253
Znate, nije
svi jednorozi i leptiri.
736
00:31:47,296 --> 00:31:49,429
Ayahuasca je težak posao.
737
00:31:49,472 --> 00:31:51,997
Svi smo bili veoma naivni
o radu na određeni način,
738
00:31:52,040 --> 00:31:54,477
u tome nije bilo ničega...
ništa loše ne može biti od ovoga.
739
00:31:54,521 --> 00:31:57,611
Kada smo počeli
da vidim druge strane
740
00:31:57,654 --> 00:31:59,395
i ostali komadi za rad,
741
00:31:59,439 --> 00:32:03,660
bilo je veoma šokantno
i otvara oči mnogima od nas.
742
00:32:03,704 --> 00:32:05,924
[Dave] Kada me ljudi pitaju
o odlasku u Peru,
743
00:32:05,967 --> 00:32:07,490
postoji vrlo,
vrlo kratka lista ljudi
744
00:32:07,534 --> 00:32:10,580
preporučio bih,
jer svi i njihov pas
745
00:32:10,624 --> 00:32:13,366
mogu nekome sipati Ayahuascu
i tvrdi da sam šaman,
746
00:32:13,409 --> 00:32:16,238
ali vrlo malo ljudi zapravo može
hoda u duhovni svijet
747
00:32:16,282 --> 00:32:19,154
i vratite ljude bezbedno.
748
00:32:19,198 --> 00:32:21,548
U bilo kojoj vrsti studija,
ima dobrih i loših,
749
00:32:21,591 --> 00:32:23,332
i to ćeš naći
sa Ayahuascom.
750
00:32:26,161 --> 00:32:27,989
[Lori] Prva iskustva
sa Ayahuascom
751
00:32:28,033 --> 00:32:29,512
nekako su kao
ljubavna veza na neki način.
752
00:32:29,556 --> 00:32:31,427
Sve je tako divno
i odlično,
753
00:32:31,471 --> 00:32:34,256
i onda kada sve realnosti
ostalih njegovih komada
754
00:32:34,300 --> 00:32:36,998
počnite dolaziti,
znate, jedini način
755
00:32:37,042 --> 00:32:39,392
ne biti razočaran je
ući sa svjesnošću
756
00:32:39,435 --> 00:32:41,220
da će se to dogoditi
u nekom trenutku.
757
00:32:41,263 --> 00:32:43,178
Predlažem da, znate,
ako će ljudi
758
00:32:43,222 --> 00:32:45,093
uđite u ovaj posao
i budi sav entuzijastičan
759
00:32:45,137 --> 00:32:48,183
o obavljanju ovog posla,
kao, idite korak po korak
760
00:32:48,227 --> 00:32:50,664
i kreće se polako
tako da ste zaista svesni
761
00:32:50,707 --> 00:32:52,231
odakle
stavljaš noge
762
00:32:52,274 --> 00:32:53,536
prije nego ih odnesete tamo,
znaš
763
00:32:53,580 --> 00:32:56,539
Zaista ne mislim
mnogi od nas su razumeli
764
00:32:56,583 --> 00:32:58,454
implikacije
posla koji smo radili.
765
00:32:58,498 --> 00:33:01,544
Kao, nije bilo obrade,
nema psihoterapije.
766
00:33:01,588 --> 00:33:06,636
Nisam bio ni blizu razumijevanja
pravi uticaj traume
767
00:33:06,680 --> 00:33:09,422
i kako to izlazi
na ceremoniji, zar ne?
768
00:33:09,465 --> 00:33:14,644
[icaro muzika svira]
769
00:33:17,386 --> 00:33:19,998
Posle te prve noći, zaista
osjećao sam da mi treba savjet.
770
00:33:20,041 --> 00:33:23,479
Trebao sam-- Osjećao sam se kao da mi treba
neko da mi pomogne da se raspakujem
771
00:33:23,523 --> 00:33:28,049
sve ono što sam upravo video
i šta dalje s tim.
772
00:33:28,093 --> 00:33:30,008
[Lori] Prve ceremonije
u koje sam ikada išao,
773
00:33:30,051 --> 00:33:32,401
bilo je kao, "U redu,
evo nas i evo šolje,
774
00:33:32,445 --> 00:33:33,881
i evo, piće."
775
00:33:33,924 --> 00:33:35,448
I onda na kraju
ceremonije je izgledalo kao,
776
00:33:35,491 --> 00:33:36,666
"U redu, doviđenja."
777
00:33:36,710 --> 00:33:38,233
I puno ljudi
bili kao, "Uh..."
778
00:33:38,277 --> 00:33:39,582
Trebalo im je više od toga.
779
00:33:39,626 --> 00:33:42,716
I znao sam da je to Gabor
morao da ponudi je--
780
00:33:42,759 --> 00:33:45,501
komad koji nedostaje u radu
koje smo radili.
781
00:33:45,545 --> 00:33:49,070
Mislim da sam jednom sreo Gabora,
stvari su se tada promenile,
782
00:33:49,114 --> 00:33:53,553
jer sam stvarno počeo da vidim
potreba i dar
783
00:33:53,596 --> 00:33:56,599
da je obrada
može biti oko prostora za ceremoniju
784
00:33:56,643 --> 00:34:00,473
i, znaš, tako sam naučio
mnogo sebe od toga.
785
00:34:00,516 --> 00:34:02,605
[narator]
Gabor Maté je ljekar.
786
00:34:02,649 --> 00:34:04,390
On je široko poznat
za njegov rad
787
00:34:04,433 --> 00:34:06,566
sa traumom iz djetinjstva
i ovisnost.
788
00:34:06,609 --> 00:34:08,742
Njegova knjiga,
U carstvu gladnih duhova,
789
00:34:08,785 --> 00:34:11,788
je kanadski državljanin
najprodavaniji.
790
00:34:11,832 --> 00:34:14,269
Posle knjige
objavljeno je 2008.
791
00:34:14,313 --> 00:34:17,316
Počeo sam da shvatam
sva ova pitanja
792
00:34:17,359 --> 00:34:19,796
od savršenih stranaca.
793
00:34:19,840 --> 00:34:21,320
„Šta ti znaš
o Ayahuasci
794
00:34:21,363 --> 00:34:23,061
i izlječenje zavisnosti?"
795
00:34:23,104 --> 00:34:24,192
Rekao sam, "Ništa."
796
00:34:24,236 --> 00:34:25,367
Čuo sam za Ayahuascu
797
00:34:25,411 --> 00:34:27,500
od jednog poznanika jednom,
798
00:34:27,543 --> 00:34:30,372
ali zaista, upravo sam to odbacio
kao mumbo jumbo.
799
00:34:30,416 --> 00:34:33,332
Upiti su se stalno povećavali
u broju,
800
00:34:33,375 --> 00:34:35,377
ali počelo se osjećati
kao univerzum
801
00:34:35,421 --> 00:34:37,075
je kucao na moja vrata.
802
00:34:37,118 --> 00:34:39,120
Tako da sam učestvovao
na ceremoniji,
803
00:34:39,164 --> 00:34:40,643
i sat vremena
u moju prvu ceremoniju,
804
00:34:40,687 --> 00:34:42,558
Shvatio sam
zašto su me ljudi pitali.
805
00:34:42,602 --> 00:34:46,258
Zato što ima moć
biljke da se otvori
806
00:34:46,301 --> 00:34:50,653
područja u nama - naša psiha
koji su inače nedostupni.
807
00:34:51,785 --> 00:34:55,789
Dobio sam e-mail od jednog tipa
pozvao Jeffa, koji je rekao,
808
00:34:55,832 --> 00:34:57,660
"Moja žena,
bila je ovisnica o heroinu,
809
00:34:57,704 --> 00:34:59,445
koji se sada održava
na metadonu,
810
00:34:59,488 --> 00:35:02,361
koji je opijat
zamena za heroin.
811
00:35:02,404 --> 00:35:05,103
Ali ona je to nazvala
njene tečne lisice."
812
00:35:07,192 --> 00:35:09,411
[Lisa] Tražio sam
u nekom ozbiljnom zatvoru
813
00:35:09,455 --> 00:35:10,673
za trgovinu ljudima.
814
00:35:12,371 --> 00:35:15,591
I bio sam u mogućnosti
da se oslobodim troškova
815
00:35:15,635 --> 00:35:18,159
pristajanjem na metadon.
816
00:35:18,203 --> 00:35:20,248
[narator] 20 godina,
Lisa je bila seksualna radnica,
817
00:35:20,292 --> 00:35:21,858
bori se
sa zavisnošću od heroina
818
00:35:21,902 --> 00:35:24,296
i na kraju, krek kokain.
819
00:35:24,339 --> 00:35:26,167
[Lisa] Toliko puta sam odustao.
820
00:35:26,211 --> 00:35:29,475
Dobio sam Narcan
toliko puta.
821
00:35:29,518 --> 00:35:32,608
Ne znam kako sam živ.
822
00:35:32,652 --> 00:35:35,872
Ja sam smanjio metadon
šest godina
823
00:35:35,916 --> 00:35:40,181
dok nisam došao do tačke
od oko 40 mil.
824
00:35:40,225 --> 00:35:43,184
I bio sam
imaju psihotične pauze
825
00:35:43,228 --> 00:35:46,187
od pokušaja da siđem
metadon.
826
00:35:46,231 --> 00:35:47,884
I ja sam poslan
ovom doktoru,
827
00:35:47,928 --> 00:35:49,582
i taj doktor i ovo--
828
00:35:49,625 --> 00:35:51,714
Šta čujem
od svih njih je,
829
00:35:51,758 --> 00:35:54,543
„Lisa, razmisli o tome
kao vaš insulin.
830
00:35:54,587 --> 00:35:56,284
Samo prihvatite."
831
00:35:56,328 --> 00:35:58,808
Jednostavno nije bilo
sjedi u mojoj duši.
832
00:35:58,852 --> 00:36:02,203
Još sam morao da se probudim
svaki dan i uzmi nešto,
833
00:36:02,247 --> 00:36:03,465
i progutati nešto.
834
00:36:05,119 --> 00:36:06,381
[narator] Libby, mala
vlasnica preduzeća u tridesetim,
835
00:36:06,425 --> 00:36:07,861
malo se
sa depresijom
836
00:36:07,904 --> 00:36:09,558
od njene 16. godine.
837
00:36:09,602 --> 00:36:12,474
[Libby]
Pogledao sam okolo u nekom trenutku,
838
00:36:12,518 --> 00:36:14,302
vjerovatno u mojim dvadesetim,
i otišao--
839
00:36:14,346 --> 00:36:16,217
Znaš,
gdje sam se ravnao
840
00:36:16,261 --> 00:36:17,914
bio sa ovom grupom ljudi
to--
841
00:36:17,958 --> 00:36:21,831
visok uspjeh, A-tip,
poslovni ljudi, profesionalci,
842
00:36:21,875 --> 00:36:24,834
i pokušavao sam
da dostignemo vrh toga.
843
00:36:24,878 --> 00:36:27,185
Kako sam živio svoj život
i kakav je moj život zapravo bio
844
00:36:27,228 --> 00:36:30,188
bio potpuno odvojen, jer
niko nije mogao da vidi moju borbu.
845
00:36:30,231 --> 00:36:32,712
Osjećao sam se emotivno
Nisam to mogao.
846
00:36:32,755 --> 00:36:36,324
Kao da nisam mogao da živim
u onom stanju u kojem sam bio
847
00:36:36,368 --> 00:36:38,979
u tom trenutku još sat vremena.
848
00:36:40,328 --> 00:36:43,505
Pročitao sam Gaborovu knjigu,
U carstvu gladnih duhova,
849
00:36:43,549 --> 00:36:48,597
i pomislio: "U redu, trebam--
Moram da upoznam Gabora."
850
00:36:48,641 --> 00:36:51,687
Do tada sam vjerovao Gaboru
kao što je bio, znate,
851
00:36:51,731 --> 00:36:54,342
"U redu. Ovo je moj put.
Pratim Gabora.
852
00:36:54,386 --> 00:36:57,345
Dakle, ako on ide tamo,
Idem tamo."
853
00:36:57,389 --> 00:36:59,826
Pronašao sam ga,
i samo nekako rečeno,
854
00:36:59,869 --> 00:37:01,480
"Poznajete li nekoga
možete preporučiti
855
00:37:01,523 --> 00:37:03,786
to je Ayahuasca?"
856
00:37:03,830 --> 00:37:07,355
I upravo mi je dao svoju karticu
i rekao: "Pošalji mi e-poštu."
857
00:37:08,748 --> 00:37:10,402
[narator]
Shannan je omladinski radnik
858
00:37:10,445 --> 00:37:12,882
također se bori
sa teškom depresijom.
859
00:37:12,926 --> 00:37:15,842
Ona vjeruje u ovu depresiju
proizilazi iz traume iz djetinjstva
860
00:37:15,885 --> 00:37:18,410
zakopan duboko u sebi
njena podsvest.
861
00:37:18,453 --> 00:37:19,933
[Shannan] Stvarno sam se razbolio
862
00:37:19,976 --> 00:37:22,762
i niko mi nije mogao reći
zašto sam bio bolestan.
863
00:37:22,805 --> 00:37:26,461
Samo sam osetio da nema dijagnoze
za šta nije u redu sa mnom
864
00:37:26,505 --> 00:37:30,552
jer sam samo sit
o traumatskim iskustvima.
865
00:37:30,596 --> 00:37:33,599
Kao da nemam više prostora
u mom tijelu za još bilo kakve traume.
866
00:37:33,642 --> 00:37:37,255
I tako, postajete depresivni
i spavaš sve vreme
867
00:37:37,298 --> 00:37:38,952
a ti se otvore
u tvojoj kuci.
868
00:37:41,302 --> 00:37:44,740
Nemam razuma
onoga što bih mogao otkriti.
869
00:37:44,784 --> 00:37:46,481
Nadam se da ću
otkriti nešto,
870
00:37:46,525 --> 00:37:48,527
jer bi to imalo smisla
871
00:37:48,570 --> 00:37:51,617
zašto se osjećam
način na koji se osjećam.
872
00:37:51,660 --> 00:37:53,749
Sva istraživanja
koje sam radio na Ayahuasci
873
00:37:53,793 --> 00:37:57,362
reci da je korisno za traumu,
a možda će mi samo pomoći
874
00:37:57,405 --> 00:38:00,278
bolje razumjeti traumu
kojih se sjećam
875
00:38:00,321 --> 00:38:02,280
ili je to dio mog života
svaki dan,
876
00:38:02,323 --> 00:38:05,805
koji bi mogao skinuti opterećenje
malo, osjećam.
877
00:38:05,848 --> 00:38:08,851
Osjećam kao da je ovo nešto
što sam trebao učiniti.
878
00:38:08,895 --> 00:38:11,332
Kao da ste povučeni
prema lijeku.
879
00:38:11,376 --> 00:38:12,986
I šta god treba da izađe
880
00:38:13,029 --> 00:38:15,945
ili mora doći
dobrodošli da to uradite.
881
00:38:15,989 --> 00:38:17,904
Tako je
Idem u ovo.
882
00:38:29,829 --> 00:38:33,485
Upravo sam proveo četiri godine
u socijalnom radu,
883
00:38:33,528 --> 00:38:36,792
i sedmicu ranije
otišla sam na odsustvo zbog stresa,
884
00:38:36,836 --> 00:38:39,360
mali dječak sa kojim sam radio
skoro cijelo vrijeme
885
00:38:39,404 --> 00:38:41,449
Bio sam u socijalnom radu
preminuo.
886
00:38:42,407 --> 00:38:45,323
Odjavio sam ugovor
rekavši da sam vidio da odgovaraju
887
00:38:45,366 --> 00:38:47,542
da se pobrinem za ovog malog dječaka,
i on se vratio
888
00:38:47,586 --> 00:38:49,370
i on je bio tamo
manje od mjesec dana,
889
00:38:49,414 --> 00:38:52,721
i ugušio se povraćanjem
u snu.
890
00:38:54,593 --> 00:38:55,898
I to mi je bilo dovoljno.
891
00:38:55,942 --> 00:38:58,988
Krivio sam sebe za to
dugo vremena.
892
00:38:59,032 --> 00:39:03,471
I onda sam uzeo
desetodnevno spavanje u bolnici.
893
00:39:03,515 --> 00:39:04,820
Samo moje telo
potpuno isključen.
894
00:39:04,864 --> 00:39:06,779
Deo onoga što se dešava kada ljudi
895
00:39:06,822 --> 00:39:08,520
potiskuju
emocionalna stvarnost
896
00:39:08,563 --> 00:39:10,783
je da troše
toliko vremena
897
00:39:10,826 --> 00:39:14,395
na ekranu ili telefonima
cijelo vrijeme.
898
00:39:14,439 --> 00:39:16,484
Sve za uzeti
svjesnost daleko
899
00:39:16,528 --> 00:39:18,399
od onoga što je zapravo
dešava u telu.
900
00:39:18,443 --> 00:39:20,967
Znaš, mislim
da dosta koristim TV
901
00:39:21,010 --> 00:39:22,795
da se odvojim od stvari.
902
00:39:22,838 --> 00:39:25,841
Zaista nemam
ličnost zavisna od droga.
903
00:39:25,885 --> 00:39:27,930
Hm, možda seks.
904
00:39:27,974 --> 00:39:30,063
Definitivno seks. Da.
905
00:39:30,106 --> 00:39:33,458
Ljudi teže dalje
i dalje od tela
906
00:39:33,501 --> 00:39:34,850
sve što ih može izvaditi
907
00:39:34,894 --> 00:39:36,722
do tela
samo moram vrištati,
908
00:39:36,765 --> 00:39:38,637
a ovo su načini
da tijelo vrišti.
909
00:39:38,680 --> 00:39:41,727
Jedan primjer raka.
910
00:39:41,770 --> 00:39:45,078
Otišla sam kod doktora i on jeste
kompletnu krvnu sliku
911
00:39:45,121 --> 00:39:48,951
i otkrio da imam
svi markeri za leukemiju.
912
00:39:49,909 --> 00:39:52,520
Uobičajeno, kada vaš doktor
pogleda te i kaže
913
00:39:52,564 --> 00:39:56,655
da biste mogli imati rak,
ljudi plaču i jesu, kao,
914
00:39:56,698 --> 00:39:58,570
"O, moj Bože! Ovo ne može biti
dešava mi se."
915
00:39:58,613 --> 00:40:00,572
Ali bio sam samo zahvalan.
916
00:40:00,615 --> 00:40:02,530
Bio sam, kao, imao sam izlaz.
917
00:40:02,574 --> 00:40:04,053
Imam legitiman izlaz
to nece
918
00:40:04,097 --> 00:40:05,881
povrijediti nečija osjećanja.
919
00:40:05,925 --> 00:40:07,709
Neću napraviti
bilo kome neugodno.
920
00:40:07,753 --> 00:40:11,409
"Hvala" je bilo
šta mi je prošlo kroz glavu.
921
00:40:13,149 --> 00:40:16,631
Upravo sam znao da imam
da izađem iz tog prostora glave.
922
00:40:16,675 --> 00:40:22,594
[misteriozna muzika svira]
923
00:40:37,217 --> 00:40:39,828
[Shannan] Imam
neke namjere koje idu u to,
924
00:40:39,872 --> 00:40:44,050
ali nemam razuma
onoga što bih mogao otkriti.
925
00:40:44,093 --> 00:40:46,139
Samo pokušavam
da ostane otvoren um.
926
00:40:46,182 --> 00:40:51,100
[misteriozna muzika svira]
927
00:41:33,055 --> 00:41:35,623
[Shannan]
Dakle, noć je počela--
928
00:41:35,667 --> 00:41:38,060
Dok govorim o ovome,
Postajem tako uplašen,
929
00:41:38,104 --> 00:41:39,888
što je
šta se desilo sinoć.
930
00:41:39,932 --> 00:41:43,022
Um, bilo mi je jasno da sam
pustiću je unutra
931
00:41:43,065 --> 00:41:44,980
i morala mi je pokazati
šta sam trebao da vidim
932
00:41:45,024 --> 00:41:49,985
i dala mi je jasna sjećanja
seksualnih trauma iz prošlosti.
933
00:41:50,029 --> 00:41:52,118
Jedno posebno,
kada sam bio mali,
934
00:41:52,161 --> 00:41:54,599
Bio sam drogiran
kada sam imao samo deset godina.
935
00:41:54,642 --> 00:41:56,601
[udahne]
936
00:41:56,644 --> 00:41:58,951
Čovjek me je natjerao da pijem
vruća čokolada,
937
00:41:58,994 --> 00:42:00,909
i onda se ne sjećam
bilo šta nakon toga.
938
00:42:00,953 --> 00:42:03,172
I probudio sam se ujutru,
u njegovom krevetu,
939
00:42:03,216 --> 00:42:05,740
s njim se prevrće
a njegova glava udari moju.
940
00:42:05,784 --> 00:42:09,918
Bio sam potisnut
tu memoriju u potpunosti.
941
00:42:09,962 --> 00:42:11,877
Činilo se da je brzo
kao što bih sebi dao
942
00:42:11,920 --> 00:42:13,661
ljubav koja mi je trebala
u tom trenutku,
943
00:42:13,705 --> 00:42:15,663
ona bi me odvela
u sljedeću stvar.
944
00:42:15,707 --> 00:42:18,884
I sljedeća stvar je bila tako teška.
945
00:42:20,712 --> 00:42:22,844
[izdiše]
946
00:42:22,888 --> 00:42:25,020
Moj tata je izvršio samoubistvo
kada sam imao deset godina.
947
00:42:30,591 --> 00:42:32,550
I zaista sam ga obožavao.
948
00:42:32,593 --> 00:42:34,682
[jeca]
949
00:42:34,726 --> 00:42:35,727
Žao mi je.
950
00:42:38,947 --> 00:42:41,863
[jecanje]
951
00:42:44,736 --> 00:42:46,694
Bio je tako zabavan,
952
00:42:46,738 --> 00:42:49,567
uvijek život zabave,
953
00:42:49,610 --> 00:42:52,918
ali je imao
toliko traume u svom životu.
954
00:42:52,961 --> 00:42:56,225
Posljednja dva puta
da sam ga video...
955
00:42:56,269 --> 00:42:59,315
Jednom je imao moju mamu
uz kuhinjski pult
956
00:42:59,359 --> 00:43:01,143
sa nožem u grlu
957
00:43:01,187 --> 00:43:03,319
a tu smo bili ja i moja sestra
stoji u kuhinji,
958
00:43:03,363 --> 00:43:05,670
a ja sam samo vrištala
da on prestane.
959
00:43:05,713 --> 00:43:07,280
Samo prestani. Stani.
960
00:43:07,323 --> 00:43:10,065
I to je bio drugi
do poslednjeg puta kada sam ga video.
961
00:43:10,109 --> 00:43:12,111
I poslednji put kada sam ga video,
došao je u moju omladinsku grupu
962
00:43:12,154 --> 00:43:15,244
da mi daš poruku o samoubistvu
da dam mami.
963
00:43:15,288 --> 00:43:17,333
I onda tri dana,
kasnije je umro.
964
00:43:20,336 --> 00:43:22,600
[Dave] Za svakoga
rad sa Ayahuascom,
965
00:43:22,643 --> 00:43:23,992
to će dovesti do toga
966
00:43:24,036 --> 00:43:25,603
neintegrisani deo
od nas samih,
967
00:43:25,646 --> 00:43:28,040
ili senka,
nesvesnost.
968
00:43:28,083 --> 00:43:30,216
Kako god to izgleda
jer svako od nas je drugačiji,
969
00:43:30,259 --> 00:43:31,739
ali u korenu toga,
sve je isto.
970
00:43:31,783 --> 00:43:33,175
Znate, to je nedostatak ljubavi.
971
00:43:33,219 --> 00:43:34,916
Samoljublje, ali čak i iznad toga,
972
00:43:34,960 --> 00:43:37,136
imamo ovo isključenje
to nam se dešava
973
00:43:37,179 --> 00:43:40,182
sa našim roditeljima
iz sopstvene nesvesti
974
00:43:40,226 --> 00:43:42,097
koje ćemo preuzeti.
975
00:43:42,141 --> 00:43:45,623
Dakle, trauma je--
je preozbiljan i preintenzivan
976
00:43:45,666 --> 00:43:48,016
da bi se dijete-- da se snašlo.
977
00:43:48,060 --> 00:43:51,629
Tako da samo pronalazi
put za vaše telo
978
00:43:51,672 --> 00:43:52,934
samo da ga negde sklonim.
979
00:43:52,978 --> 00:43:54,936
Svakako, moj rad sa Gaborom
980
00:43:54,980 --> 00:43:57,112
mi je dozvolio da to vidim.
981
00:43:57,156 --> 00:43:59,767
Uvek sam želeo da budem
lekar, lekar.
982
00:43:59,811 --> 00:44:03,075
Pretpostavljam da leči ljude
je prirodna posledica
983
00:44:03,118 --> 00:44:05,817
od iskustava
koje sam izdržao
984
00:44:05,860 --> 00:44:07,949
kao veoma mali-- kao beba.
985
00:44:07,993 --> 00:44:11,387
Također sam bio prilično pri svijesti,
to, um,
986
00:44:11,431 --> 00:44:13,259
dobilo bi me
poštovanje u svijetu,
987
00:44:13,302 --> 00:44:15,957
ali ono čega nisam bio svestan
koliko mi je nedostajalo
988
00:44:16,001 --> 00:44:17,176
u samopoštovanju.
989
00:44:17,219 --> 00:44:19,352
Pa koliko košta titula doktora
990
00:44:19,395 --> 00:44:21,789
i poštovanje
to ide uz to
991
00:44:21,833 --> 00:44:24,749
bile kompenzacije
zbog mog sopstvenog nedostatka samopoštovanja.
992
00:44:24,792 --> 00:44:26,359
Pa, moj prvi posao
kao ljekar
993
00:44:26,402 --> 00:44:28,143
nakon što sam završio staž
994
00:44:28,187 --> 00:44:29,797
u stvari je bio
u centru grada na istočnoj strani.
995
00:44:29,841 --> 00:44:31,799
Nakon 20 godina
porodične prakse,
996
00:44:31,843 --> 00:44:33,801
Bio sam zaista spreman za nastavak
kada je pozivnica
997
00:44:33,845 --> 00:44:35,150
došao da radi tamo dole.
998
00:44:35,194 --> 00:44:36,935
I bilo je skoro
kao prirodno pristajanje
999
00:44:36,978 --> 00:44:38,937
da treba da idem na posao
u centru grada na istočnoj strani.
1000
00:44:38,980 --> 00:44:42,854
Zato što sam bio prilično svjestan
o tome kako se ljudi mogu napraviti
1001
00:44:42,897 --> 00:44:45,726
patiti
bez svoje krivice.
1002
00:44:45,770 --> 00:44:47,859
Takođe sam bio prilično svjestan
o tome kako je
1003
00:44:47,902 --> 00:44:50,296
biti ostraciziran
i autsajder.
1004
00:44:50,339 --> 00:44:52,211
Kao Jevrej u istočnoj Evropi,
Znao sam to.
1005
00:44:52,254 --> 00:44:54,822
Kao imigrant u Kanadi,
Znao sam to.
1006
00:44:54,866 --> 00:44:56,171
Zaista rezonujem
sa narodom
1007
00:44:56,215 --> 00:44:57,564
u centru grada na istočnoj strani.
1008
00:44:57,607 --> 00:44:59,087
Mislim, jednostavno ne osjećam
koja se razlikuje od njih.
1009
00:44:59,131 --> 00:45:00,872
mislim,
Drugačija sam po mnogo čemu.
1010
00:45:00,915 --> 00:45:03,004
[narator]
Istočna strana grada Vancouvera
1011
00:45:03,048 --> 00:45:06,007
je ozloglašen širom Sjeverne Amerike
za upotrebu droga,
1012
00:45:06,051 --> 00:45:09,837
siromaštvo, mentalna bolest,
seksualni rad i beskućništvo.
1013
00:45:09,881 --> 00:45:14,233
[Gabor] Postoji neka vrsta
nemirna, autentična bijeda
1014
00:45:14,276 --> 00:45:18,237
o njima da sam mogao
u potpunosti mogao rezonirati sa--
1015
00:45:18,280 --> 00:45:19,891
identifikuju se sa.
1016
00:45:23,372 --> 00:45:28,377
Namjera Portlanda
Hotelsko društvo je bilo predivno,
1017
00:45:28,421 --> 00:45:30,118
koji treba uzeti
najbespomoćniji
1018
00:45:30,162 --> 00:45:33,034
i najpotraženiji
i da im dam život
1019
00:45:33,078 --> 00:45:34,949
to je barem pogodno za život.
1020
00:45:36,168 --> 00:45:39,388
Ako pitate, "Jesam li im pomogao
ostanite zdraviji
1021
00:45:39,432 --> 00:45:43,218
ili imati manje bijede kao rezultat
njihove zavisnosti?
1022
00:45:43,262 --> 00:45:46,221
Jesam li im dao
nekoliko trenutaka razumijevanja
1023
00:45:46,265 --> 00:45:49,398
i slušanje i empatija?
1024
00:45:49,442 --> 00:45:51,879
Jesam li se brinuo za
njihove medicinske potrebe?
1025
00:45:51,923 --> 00:45:54,403
Jesam li pristupio njihovoj ovisnosti
na human način
1026
00:45:54,447 --> 00:45:55,796
to je za njih napravilo razliku?"
1027
00:45:55,840 --> 00:45:57,102
Da, jesam.
1028
00:45:57,145 --> 00:45:59,234
Jesam li im pomogao
prevazići svoju zavisnost?
1029
00:45:59,278 --> 00:46:00,409
To bi bilo veoma retko.
1030
00:46:01,236 --> 00:46:03,325
To bi potrajalo
cijela revizija
1031
00:46:03,369 --> 00:46:06,764
i reorganizacija
celokupnog sistema tretmana,
1032
00:46:06,807 --> 00:46:09,810
da ne spominjem
zakonima u ovoj zemlji.
1033
00:46:14,119 --> 00:46:18,384
[Lisa] Tako sam počeo
miješanje koktela sa 11 godina.
1034
00:46:18,427 --> 00:46:20,908
Tada sam počeo
otupljujući to i govoreći,
1035
00:46:20,952 --> 00:46:22,780
"Ne mogu ovo podnijeti."
1036
00:46:22,823 --> 00:46:25,521
Probao kokain
do oko 14 godina.
1037
00:46:25,565 --> 00:46:30,352
I uzela sam liniju heroina,
i jednostavno, bilo je kao,
1038
00:46:30,396 --> 00:46:32,964
ovo je način života
treba da se oseća.
1039
00:46:33,007 --> 00:46:34,879
To je ono što
Tražio sam
1040
00:46:34,922 --> 00:46:37,011
Još kao mala.
1041
00:46:37,055 --> 00:46:42,103
Osećao se kao sigurnost
i kao da sam mogao...
1042
00:46:42,147 --> 00:46:43,539
Bio sam u redu.
1043
00:46:43,583 --> 00:46:46,325
Kao i svijet
bilo sigurno mjesto.
1044
00:46:47,021 --> 00:46:50,982
I mogu
ovo što se zove život.
1045
00:46:51,025 --> 00:46:52,853
[narator]
Da priušti svoju naviku droge,
1046
00:46:52,897 --> 00:46:54,507
Lisa postaje djevojka za poziv.
1047
00:46:54,550 --> 00:46:56,465
Ovo počinje spiralno prema dolje
1048
00:46:56,509 --> 00:46:59,294
sa njom na kraju radi
kao ulična prostitutka.
1049
00:46:59,338 --> 00:47:00,948
Jednom sam uzeo metadon,
1050
00:47:00,992 --> 00:47:02,863
i nije mogao da se naduva
više na heroinu,
1051
00:47:02,907 --> 00:47:05,300
Bio sam kao, „Pa, treba mi
da se naduvam nečega."
1052
00:47:05,344 --> 00:47:08,303
I neko
u met klinici rekao,
1053
00:47:08,347 --> 00:47:11,002
„Znaš, jesi li probao krek?
Zaista dobro radi sa..."
1054
00:47:11,045 --> 00:47:13,569
A ja sam kao-- Meth klinike
su divna mjesta
1055
00:47:13,613 --> 00:47:15,484
za usavršavanje svojih veština
kao zavisnik.
1056
00:47:15,528 --> 00:47:17,225
Baš su divni zbog toga.
1057
00:47:18,009 --> 00:47:20,315
Pre svega, imate
da razbije crack
1058
00:47:20,359 --> 00:47:22,404
s sirćetom i vodom.
1059
00:47:22,448 --> 00:47:25,059
I sjećam se vremena uzimanja,
kao, voda iz lokve.
1060
00:47:25,103 --> 00:47:27,148
Najsitnije stvari
bilo je najteže pronaći.
1061
00:47:27,192 --> 00:47:30,325
Kao komad pamuka
da provučete špric.
1062
00:47:30,369 --> 00:47:33,154
Kao, ko ima to
kada ste tamo?
1063
00:47:33,198 --> 00:47:35,896
Uvijek sam bio
u prodavnicama kradu sirće.
1064
00:47:35,940 --> 00:47:38,246
Stavio si pukotinu u kašiku.
1065
00:47:38,290 --> 00:47:40,858
Razbij ga.
Dodati malo sirćeta.
1066
00:47:40,901 --> 00:47:42,337
Dodate malo vode.
1067
00:47:42,381 --> 00:47:45,166
Zagrij ga.
Stavio si heroin.
1068
00:47:45,210 --> 00:47:48,082
Provlačite ga kroz špric.
Onda moraš da staviš--
1069
00:47:48,126 --> 00:47:49,910
Teži dio je dobiti
u tvojoj veni.
1070
00:47:49,954 --> 00:47:51,956
Ako promašite venu,
1071
00:47:51,999 --> 00:47:55,524
dobijete ovu veliku, goruću izbočinu
i trošiš ga.
1072
00:47:55,568 --> 00:47:57,222
Ne ozdraviš.
1073
00:47:57,265 --> 00:47:59,180
Ne naduvaš se.
Uprskao si svoj novac.
1074
00:47:59,224 --> 00:48:01,269
Morate skrenuti
još nekoliko trikova.
1075
00:48:01,313 --> 00:48:03,315
Bolesniji si.
Frustrirani ste.
1076
00:48:03,358 --> 00:48:08,450
Mnogo je bolje to uraditi,
osjećam se bolje, vratim se na posao.
1077
00:48:11,932 --> 00:48:17,242
[icaro muzika svira]
1078
00:48:23,161 --> 00:48:25,990
[Lisa] Nisam baš
razumjeti šta je bila Ayahuasca,
1079
00:48:26,033 --> 00:48:29,515
ali jesam
puno povjerenja u Gabora.
1080
00:48:29,558 --> 00:48:31,256
Zaista, na šta se svelo.
1081
00:48:32,083 --> 00:48:35,564
Njegov prijedlog je bio
da pogledam svoju prošlost.
1082
00:48:35,608 --> 00:48:37,653
A ja sam rekao: „Stvarno?
1083
00:48:37,697 --> 00:48:42,528
Kao, ti to želiš
da bude moja namera? Kao..."
1084
00:48:43,442 --> 00:48:46,445
I na moje veliko iznenađenje,
1085
00:48:46,488 --> 00:48:52,103
Prošao sam kroz ovaj proces
kao, slide show.
1086
00:48:52,146 --> 00:48:55,410
Počelo je s Gaborom.
1087
00:48:55,454 --> 00:48:58,457
Onda je otišlo šamanu
sa kojim Gabor radi.
1088
00:48:58,500 --> 00:49:00,372
Moj muž.
1089
00:49:00,415 --> 00:49:05,377
U mom životu se vratilo unazad
od sestre June,
1090
00:49:05,420 --> 00:49:07,509
dama u kući za oporavak,
1091
00:49:07,553 --> 00:49:10,295
žena na mojoj rehabilitaciji, Sherry,
1092
00:49:10,338 --> 00:49:11,557
medicinskim sestrama,
1093
00:49:11,600 --> 00:49:12,950
doktorima,
1094
00:49:12,993 --> 00:49:15,343
radnicima kriznih jedinica.
1095
00:49:15,387 --> 00:49:20,609
Ali svu ljubav koju sam bio
prikazano i sve--
1096
00:49:20,653 --> 00:49:22,611
I vratilo se nazad, nazad,
nazad, nazad, nazad,
1097
00:49:22,655 --> 00:49:24,004
i završilo se sa mojom mamom.
1098
00:49:26,528 --> 00:49:28,487
I tobogan je jednostavno ostao
na mojoj mami
1099
00:49:28,530 --> 00:49:30,184
zaista dugo.
1100
00:49:31,490 --> 00:49:34,362
Dakle, jedna stvar
što sam rekao za Ayahuascu
1101
00:49:34,406 --> 00:49:37,365
je kao ti stvarno, stvarno,
nabavite ono što vam treba.
1102
00:49:39,324 --> 00:49:40,978
[trube automobila]
1103
00:49:43,763 --> 00:49:47,506
[Lisa] Tako za posljednje
dvije godine mog korištenja,
1104
00:49:47,549 --> 00:49:51,423
Počeo sam da radim crack
intravenozno.
1105
00:49:53,077 --> 00:49:57,995
Imao sam veoma težak pankreatitis,
hepatitis C.
1106
00:49:58,560 --> 00:50:01,172
Bubrezi su mi se isključivali.
1107
00:50:01,215 --> 00:50:04,479
Imao sam oko 80 funti.
1108
00:50:04,523 --> 00:50:06,568
Nedostaju mi dva prednja zuba.
1109
00:50:06,612 --> 00:50:09,267
Kosa mi je opadala.
1110
00:50:09,310 --> 00:50:11,660
Kada sam ušao, saznao sam
da nisam imao sidu,
1111
00:50:11,704 --> 00:50:13,401
ali bio sam prilično siguran da jesam.
1112
00:50:13,445 --> 00:50:15,360
I sigurno sam tako izgledala.
To je moja poenta.
1113
00:50:15,403 --> 00:50:17,144
Ja nisam bila djevojka
1114
00:50:17,188 --> 00:50:19,233
koju ste hteli da zaustavite
i imati seks sa.
1115
00:50:19,277 --> 00:50:21,540
To je sasvim sigurno.
Hteo si da bežiš.
1116
00:50:22,236 --> 00:50:26,675
Bio sam na ulici
pokušava natjerati trik da zaustavi,
1117
00:50:26,719 --> 00:50:31,376
i došao je tip koji me je poznavao
od kada sam bila pratnja.
1118
00:50:31,419 --> 00:50:32,551
A on je kao, "Lisa?"
1119
00:50:32,594 --> 00:50:34,683
A ja sam kao, "Oh, ko si ti?"
1120
00:50:34,727 --> 00:50:39,514
Pa smo otišli i pokupili se
šta mi je trebalo i otišli smo na...
1121
00:50:39,558 --> 00:50:43,562
Meni je izgledalo
poput Taj Mahala.
1122
00:50:43,605 --> 00:50:45,781
A mene, kao, samo svrbi
ući tamo i koristiti,
1123
00:50:45,825 --> 00:50:47,435
jer mi je sada dao novac
1124
00:50:47,479 --> 00:50:49,350
i otišao sam i postigao gol
i dobio piće i ovo i to
1125
00:50:49,394 --> 00:50:51,613
a ja sam, "Idemo."
1126
00:50:51,657 --> 00:50:54,094
Ponovo je pogledao
u mom fizičkom stanju
1127
00:50:54,138 --> 00:50:56,792
i rekao,
"Idem da se prijavim,
1128
00:50:56,836 --> 00:50:59,099
i doći ću okolo
i otvori zadnja vrata."
1129
00:50:59,143 --> 00:51:01,710
I bum.
Ja sam u toaletu.
1130
00:51:02,755 --> 00:51:07,368
Sjećam se da sam pokušao dobiti pogodak,
pokušava dobiti pogodak,
1131
00:51:07,412 --> 00:51:10,067
a ja sam imao
pukotina pored mene,
1132
00:51:10,110 --> 00:51:11,372
i pokušavao sam
da se dovoljno probudim,
1133
00:51:11,416 --> 00:51:13,200
jer sam se stalno onesvestio.
1134
00:51:13,244 --> 00:51:15,594
I pokušao sam da se probudim dovoljno
sa crack cijevi
1135
00:51:15,637 --> 00:51:19,467
a zatim udari
a onda se opet onesvijestiti,
1136
00:51:19,511 --> 00:51:20,729
Probudi se, popij malo pića.
1137
00:51:20,773 --> 00:51:23,428
Onda bum, dolazim k sebi.
1138
00:51:23,471 --> 00:51:26,648
I policija je tu,
i udaraju me.
1139
00:51:26,692 --> 00:51:29,521
I to ne prvi put
Policija me je tukla.
1140
00:51:29,564 --> 00:51:32,176
Bio sam seksualno zlostavljan
od strane policije.
1141
00:51:32,219 --> 00:51:33,568
Bio sam--
1142
00:51:33,612 --> 00:51:36,093
Stavili su me pod hladnu vodu
1143
00:51:36,136 --> 00:51:39,835
i stavili su mi ruke
iza mojih leđa.
1144
00:51:39,879 --> 00:51:43,100
I ovaj put, nisu
izvedi me na zadnja vrata.
1145
00:51:43,143 --> 00:51:45,841
Defilirali su sa mnom
kroz predvorje,
1146
00:51:45,885 --> 00:51:48,409
goli, krv curi.
1147
00:51:49,149 --> 00:51:52,805
I bio sam ponižen
toliko puta.
1148
00:51:54,763 --> 00:51:57,114
Ali nešto se dogodilo
u tom trenutku
1149
00:51:57,157 --> 00:51:59,725
hodanja tim predvorjem,
1150
00:51:59,768 --> 00:52:02,380
gdje sam vidio
1151
00:52:02,423 --> 00:52:09,169
ovo ruzno,
bolno, bolesno, tijelo
1152
00:52:09,213 --> 00:52:10,388
napušten.
1153
00:52:10,431 --> 00:52:12,607
i gledao sam u to,
1154
00:52:12,651 --> 00:52:14,740
gde je to bila moja bolest,
1155
00:52:14,783 --> 00:52:18,396
i bio sam nešto
1156
00:52:18,439 --> 00:52:20,833
to je bilo čisto
1157
00:52:20,876 --> 00:52:23,444
i božanstva,
1158
00:52:23,488 --> 00:52:26,708
i postojalo je nešto odvojeno
1159
00:52:26,752 --> 00:52:30,538
od
tu fizičku manifestaciju.
1160
00:52:30,582 --> 00:52:32,714
I nikad se više nisam javio.
1161
00:52:36,675 --> 00:52:38,459
[Dave] Mi ne volimo sebe.
1162
00:52:38,503 --> 00:52:39,852
Mislim, to je koren toga,
znaš
1163
00:52:40,766 --> 00:52:42,463
Naše društvo je bolesno.
1164
00:52:42,507 --> 00:52:44,726
Naše društvo je depresivno.
1165
00:52:44,770 --> 00:52:47,164
I masovni dijelovi stanovništva
1166
00:52:47,207 --> 00:52:50,167
imaju mentalne poremećaje
i velike traume.
1167
00:52:50,210 --> 00:52:52,256
Pa šta ljudi rade
kada su bolesni?
1168
00:52:52,299 --> 00:52:53,779
Oni su očajni.
1169
00:52:53,822 --> 00:52:55,302
U konačnici,
radi se samo o ljudima
1170
00:52:55,346 --> 00:52:56,825
Samo želim da se popravi.
1171
00:52:56,869 --> 00:52:58,784
I ja to mislim
zapadna medicina--
1172
00:52:58,827 --> 00:53:01,830
Mislim da je to tako daleko.
Mislim da je to tako bolestan sistem.
1173
00:53:01,874 --> 00:53:03,397
oni samo kažu,
"Možemo te popraviti tabletom"
1174
00:53:03,441 --> 00:53:04,877
ili „Možemo uzeti ovaj dio
tvog tela napolje
1175
00:53:04,920 --> 00:53:05,878
i izliječen si."
1176
00:53:05,921 --> 00:53:07,184
To ne liječi.
1177
00:53:07,227 --> 00:53:08,446
Iscjeljenje je integracija
1178
00:53:08,489 --> 00:53:09,838
svakog aspekta našeg ja.
1179
00:53:09,882 --> 00:53:11,797
Nije poricanje
dijela nas samih
1180
00:53:11,840 --> 00:53:13,364
ili izbegavanje
dijela nas samih,
1181
00:53:13,407 --> 00:53:14,887
To je upravo ono što tableta radi.
1182
00:53:14,930 --> 00:53:16,845
Ili bilo koje vrste
rekreativnih droga.
1183
00:53:16,889 --> 00:53:20,458
To nas sprečava da doživimo
sve ono što jesmo,
1184
00:53:20,501 --> 00:53:23,330
koji je dio nas samih
koje ne volimo da osjećamo.
1185
00:53:23,374 --> 00:53:26,681
Nesvesno. Tuga.
Ljutnja. Bes.
1186
00:53:26,725 --> 00:53:27,726
Sve to.
1187
00:53:29,597 --> 00:53:32,426
[Libby] Proživio sam cijeli svoj
odrasli život na antidepresivima
1188
00:53:32,470 --> 00:53:35,342
i nisam imao razumijevanja
onoga što je potrebno popraviti
1189
00:53:35,386 --> 00:53:36,735
Samo sam pomislio
da sam slomljen.
1190
00:53:36,778 --> 00:53:38,954
Razmišljao sam o samoubistvu,
1191
00:53:38,998 --> 00:53:41,392
cijeli dan, svaki dan, mjesecima.
1192
00:53:42,871 --> 00:53:46,527
Odvezao sam se u šumu da...
1193
00:53:46,571 --> 00:53:48,268
uradi to.
1194
00:53:48,312 --> 00:53:51,358
Imao sam glasovne zapise
samoubilačko pismo.
1195
00:53:51,402 --> 00:53:55,493
[jecanje] Tako da nisam siguran
tačno šta je ovo
1196
00:53:55,536 --> 00:53:59,627
ili bi sasvim moguće bilo
1197
00:53:59,671 --> 00:54:04,371
najniže što sam bio u životu.
1198
00:54:05,807 --> 00:54:09,942
Osjećam se potpuno sam.
1199
00:54:09,985 --> 00:54:13,337
Ja sam loša osoba.
1200
00:54:13,380 --> 00:54:17,515
I uglavnom se samo osjećam
kao, postoji, kao,
1201
00:54:17,558 --> 00:54:21,910
ovomu apsolutno nema kraja.
1202
00:54:21,954 --> 00:54:24,304
Ako Meksiko ne funkcionira,
tu je--
1203
00:54:24,348 --> 00:54:27,394
Čak ni ne osjećam
kao da mogu stići do Meksika.
1204
00:54:27,438 --> 00:54:31,268
Osjećam da mi samo treba
da shvatim kako to učiniti
1205
00:54:31,311 --> 00:54:33,574
da me niko ne pronađe.
1206
00:54:33,618 --> 00:54:36,534
I ne znam
zašto ovo pravim
1207
00:54:36,577 --> 00:54:38,013
samo da objasnim ljudima.
1208
00:54:38,057 --> 00:54:41,321
Sviđa mi se, objasni zašto.
1209
00:54:41,365 --> 00:54:44,716
Ne mogu osjetiti ovoliku bol
ovako dugo.
1210
00:54:44,759 --> 00:54:49,764
Ako neko zna
kakav je ovo osjećaj.
1211
00:54:49,808 --> 00:54:53,333
Samo želim
Mogao bih razgovarati sa bilo kim.
1212
00:54:53,377 --> 00:54:56,336
Samo-- ne želim nikoga
da misle da su oni krivi.
1213
00:54:56,380 --> 00:55:00,384
Nije. Ja sam. Ovo sam ja.
1214
00:55:00,427 --> 00:55:02,821
Dakle, kada sam izgovorio bilješke,
1215
00:55:02,864 --> 00:55:05,606
Pokušavao sam pronaći mjesto
1216
00:55:05,650 --> 00:55:09,480
da se obesim u šumi.
1217
00:55:09,523 --> 00:55:13,310
Ali htio sam da ne utičem
nečiji život
1218
00:55:13,353 --> 00:55:14,615
sa tom traumom.
1219
00:55:16,356 --> 00:55:18,358
Nastavio sam razmišljati,
kao, šta ako je porodica?
1220
00:55:18,402 --> 00:55:22,884
Bit će, kao,
samo utječu na njih.
1221
00:55:22,928 --> 00:55:26,845
I onda sam nekako pomislio,
"Pa, možeš se vratiti ovamo."
1222
00:55:26,888 --> 00:55:29,761
Kao: "Možeš se vratiti ovdje.
Znaš gdje ćeš ići.
1223
00:55:29,804 --> 00:55:32,329
Imate sve što vam treba."
1224
00:55:32,372 --> 00:55:35,070
A ja u osnovi,
upravo sam sebi obećao
1225
00:55:35,114 --> 00:55:39,858
da bih to završio
nakon Meksika ako ne radi.
1226
00:55:39,901 --> 00:55:43,514
Vjerovao sam da postoji
samo nešto nije u redu sa mnom
1227
00:55:43,557 --> 00:55:46,473
i da je to trebalo popraviti.
1228
00:55:46,517 --> 00:55:49,998
I tako je moralo biti
fiksno je moralo doći iznutra.
1229
00:55:50,042 --> 00:55:51,826
I to sam morao biti
dovoljno pametan
1230
00:55:51,870 --> 00:55:55,439
i dovoljno motivisan da to popravi.
1231
00:55:55,482 --> 00:55:59,356
Moj posljednji pokušaj je bio
da odem na ovu stvar sa Gaborom.
1232
00:55:59,399 --> 00:56:02,402
Ako to nije popravilo,
bilo je u redu.
1233
00:56:02,446 --> 00:56:06,450
Bilo je u redu
da se ubijem, da.
1234
00:56:06,493 --> 00:56:09,888
I nije
jer nisam probao.
1235
00:56:09,931 --> 00:56:12,499
Osjećao sam se kao da sam pokušao
za 20 godina.
1236
00:56:13,544 --> 00:56:16,677
Idem u Gaborovo sklonište,
1237
00:56:16,721 --> 00:56:19,114
negdje u meni
Osjećao sam da će uspjeti.
1238
00:56:22,727 --> 00:56:27,471
[avion urla]
1239
00:56:27,514 --> 00:56:30,865
[tužna muzika svira]
1240
00:56:35,043 --> 00:56:38,090
[icaro muzika svira]
1241
00:56:45,445 --> 00:56:47,882
[Libby] Sljedeći dan
nakon prve ceremonije,
1242
00:56:47,926 --> 00:56:49,667
Ušao sam i rekao,
1243
00:56:49,710 --> 00:56:51,930
"Oh, to nije upalilo,
ništa se nije dogodilo."
1244
00:56:51,973 --> 00:56:55,455
Upravo sam se osjećao jako bolesno
i osjećao sam se otrovan.
1245
00:56:55,499 --> 00:56:57,544
I,
"Ovo je pomalo smiješno."
1246
00:56:57,588 --> 00:56:59,981
šalio sam se
o pevanju malo
1247
00:57:00,025 --> 00:57:04,072
jer sam se osećao kao da je tako,
znaš, pomalo smiješno, i--
1248
00:57:04,769 --> 00:57:06,814
To mi nije bilo ugodno.
1249
00:57:06,858 --> 00:57:09,817
Više bih voleo da imam
uradio Ayahuascu u bolnici.
1250
00:57:09,861 --> 00:57:12,037
I upravo sam pomislio,
"Ovo je zastrašujuće.
1251
00:57:12,080 --> 00:57:14,822
Ovo nije sadržano.
Za mene ovo nije sadržano.
1252
00:57:14,866 --> 00:57:17,085
Kao, ne želim--
Želim zidove."
1253
00:57:17,129 --> 00:57:22,569
Gabor je rekao: „U redu, šta si uradio
želite da uđete na ceremoniju?
1254
00:57:22,613 --> 00:57:23,918
Pokaži mi strah."
1255
00:57:23,962 --> 00:57:25,616
[zveckanje]
1256
00:57:25,659 --> 00:57:27,879
Upravo me potvrdio
i rekao je,
1257
00:57:28,793 --> 00:57:29,924
"Pa zar ne mislite..."
Mogao bih plakati.
1258
00:57:29,968 --> 00:57:31,143
[smeje se]
1259
00:57:31,186 --> 00:57:32,753
Rekao je: „Nemoj da misliš
1260
00:57:32,797 --> 00:57:35,582
da najviše,
znaš, hrabra stvar
1261
00:57:35,626 --> 00:57:38,150
što bi mogao da uradiš
trebao doći ovamo
1262
00:57:38,193 --> 00:57:40,674
kada nisi verovao
bilo šta od toga?"
1263
00:57:40,718 --> 00:57:44,939
Pokazujemo vam sve blokade na cesti
sinoć
1264
00:57:44,983 --> 00:57:47,594
bio je stvarno dobar način
da vam pokažem povjerenje
1265
00:57:47,638 --> 00:57:49,770
jer je bilo
nešto u šta ste vjerovali.
1266
00:57:49,814 --> 00:57:51,816
I onda sve ostalo
bio strah.
1267
00:57:51,859 --> 00:57:54,471
To je bila istina i mislim
Nekako mi je to trebalo, kao,
1268
00:57:54,514 --> 00:57:56,951
„U redu je to osjetiti.
Nisi u krivu."
1269
00:57:56,995 --> 00:58:02,217
To nije smiješno
ili tužno ili loše ili bilo šta drugo.
1270
00:58:02,261 --> 00:58:03,958
A onda je poverenje izgrađeno
1271
00:58:04,002 --> 00:58:06,961
između odnosa
između ljudi.
1272
00:58:07,005 --> 00:58:09,616
Ja i Dave i--
A to je bilo--
1273
00:58:09,660 --> 00:58:11,966
To je bio ključni deo,
1274
00:58:12,010 --> 00:58:14,969
jer ne mislim
Vjerovao sam ljudima.
1275
00:58:17,276 --> 00:58:20,018
[Gabor] U svim zemljama
gdje se koristi Ayahuasca
1276
00:58:20,061 --> 00:58:22,542
kao nastavna biljka,
nije urađeno
1277
00:58:22,586 --> 00:58:25,153
kao jednokratna ceremonija
sa gomilom stranaca.
1278
00:58:25,197 --> 00:58:27,591
Za to postoji zajednička osnova.
1279
00:58:27,634 --> 00:58:30,681
Dakle, ljudi se poznaju,
i postoji zajednička kultura.
1280
00:58:30,724 --> 00:58:32,770
Dok je ovdje u Sjevernoj Americi,
ljudi dolaze
1281
00:58:32,813 --> 00:58:35,207
na jednu ili dvije ceremonije,
i neće biti obrade.
1282
00:58:35,250 --> 00:58:36,774
Bilo bi diskusije.
1283
00:58:36,817 --> 00:58:38,732
Ne bi bilo priprema.
Nema postavljanja namjere.
1284
00:58:38,776 --> 00:58:40,647
Pa sam mislio da je to
nije onako kako bi trebalo da bude.
1285
00:58:40,691 --> 00:58:43,041
I pomislio sam, pa, samo mi treba
pronaći ljude za rad.
1286
00:58:44,825 --> 00:58:47,045
[Dave] Gabor je došao
na ceremoniju koju smo uradili,
1287
00:58:47,088 --> 00:58:51,005
i čuo sam da planira
na sastavljanju povlačenja
1288
00:58:51,049 --> 00:58:52,703
koristeći Ayahuascu
i psihoterapije.
1289
00:58:52,746 --> 00:58:54,966
I otišao je na ceremoniju
1290
00:58:55,009 --> 00:58:56,707
sa ova dva druga
praktičari,
1291
00:58:56,750 --> 00:59:00,188
i to nije bila njegova šolja čaja.
1292
00:59:00,232 --> 00:59:02,103
[Gabor]
Upoznao sam se sa Daveom.
1293
00:59:02,147 --> 00:59:04,018
A jednom jesam
ceremonija sa Daveom,
1294
00:59:04,062 --> 00:59:06,543
Samo sam znao da je to
tip sa kojim želim da radim.
1295
00:59:06,586 --> 00:59:08,545
Odmah nakon ceremonije,
Sjećam se da smo upalili svijeću
1296
00:59:08,588 --> 00:59:10,155
i nas dvoje
počeo da priča
1297
00:59:10,198 --> 00:59:12,244
o zajedničkom povlačenju
za dva meseca.
1298
00:59:12,287 --> 00:59:14,681
[Gabor] Postojala je samo neka vrsta
integriteta i poniznosti,
1299
00:59:14,725 --> 00:59:17,815
želja da služi biljci
ili istina o biljci
1300
00:59:17,858 --> 00:59:19,686
koju sam upravo shvatio,
tako da samo--
1301
00:59:19,730 --> 00:59:22,646
Bilo je trenutno.
I tako je počelo.
1302
00:59:22,689 --> 00:59:24,169
[Lori] Gabor i njegov rad
1303
00:59:24,212 --> 00:59:25,823
donosi mnogo
saosjećanja
1304
00:59:25,866 --> 00:59:27,825
i duboko razumijevanje
ljudske psihe
1305
00:59:27,868 --> 00:59:30,088
i kako ljudi dođu do sebe
u određene obrasce.
1306
00:59:30,131 --> 00:59:32,046
Odakle sve to potiče?
1307
00:59:32,090 --> 00:59:34,658
I ima veliku vještinu
u pomaganju ljudima
1308
00:59:34,701 --> 00:59:36,268
pronađite to sami.
1309
00:59:36,311 --> 00:59:38,052
On zaista ima
saosećajno srce,
1310
00:59:38,096 --> 00:59:39,140
zaista, da slušam ljude.
1311
00:59:39,184 --> 00:59:40,707
Puno je bio u blizini
patnje
1312
00:59:40,751 --> 00:59:41,882
na istočnoj strani Vankuvera.
1313
00:59:41,926 --> 00:59:43,623
On zaista drži taj prostor
1314
00:59:43,667 --> 00:59:45,059
za ljude na neverovatan način.
1315
00:59:45,103 --> 00:59:46,626
Tako da bih samo sjedio
i slušaj
1316
00:59:46,670 --> 00:59:49,673
kako je obrađivao
i samo gledaj kako bi,
1317
00:59:49,716 --> 00:59:51,979
sa dosta prisustva,
donesi-- iznesi to
1318
00:59:52,023 --> 00:59:53,241
i pomoći osobi.
1319
00:59:54,765 --> 00:59:56,201
[Daniel] Zgrada
na dugi niz godina kao doktor
1320
00:59:56,244 --> 00:59:58,986
i neka vrsta psihoterapeuta,
iako nikada nije trenirao
1321
00:59:59,030 --> 01:00:00,945
kao psihoterapeut,
on je jednostavno postao jedan,
1322
01:00:00,988 --> 01:00:03,338
jer je on bio takav doktor
koji je slušao svoje pacijente
1323
01:00:03,382 --> 01:00:05,079
i ko je zainteresovan
1324
01:00:05,123 --> 01:00:07,255
u njihovim glavama
i njihove životne priče
1325
01:00:07,299 --> 01:00:10,694
i počeli povezivati tačke
između emocionalnih života
1326
01:00:10,737 --> 01:00:12,696
da su ljudi živjeli
1327
01:00:12,739 --> 01:00:15,089
i način na koji oni doživljavaju
njihovo zdravlje sada.
1328
01:00:15,133 --> 01:00:17,309
Zbog čega se osjećam kvalifikovanim
je čista arogancija.
1329
01:00:17,352 --> 01:00:18,223
Ne znam.
1330
01:00:18,266 --> 01:00:20,878
[smeje se]
1331
01:00:20,921 --> 01:00:24,055
Samo nešto u meni govori
ja šta mogu, a šta ne mogu.
1332
01:00:24,098 --> 01:00:25,622
pozvan sam na to,
1333
01:00:25,665 --> 01:00:28,015
i kada radim
u tom prostoru,
1334
01:00:28,059 --> 01:00:29,103
nešto mi se dešava
1335
01:00:29,147 --> 01:00:30,801
gdje mogu vidjeti ljude
1336
01:00:30,844 --> 01:00:32,280
i vidim šta je u njima.
1337
01:00:32,324 --> 01:00:34,239
I većinu vremena,
Pronalazim ton
1338
01:00:34,282 --> 01:00:36,371
i jezik da im pomogne.
1339
01:00:36,415 --> 01:00:37,808
A ponekad i ne radim.
1340
01:00:37,851 --> 01:00:39,287
Tako da mi je ponekad potrebna pomoć.
1341
01:00:39,331 --> 01:00:41,768
Dakle, postoje i drugi ljudi
koji rade sa mnom
1342
01:00:41,812 --> 01:00:44,684
da se uvjerim da sam
dajući ljudima ono što im treba.
1343
01:00:44,728 --> 01:00:48,906
[icaro muzika svira]
1344
01:00:48,949 --> 01:00:50,690
[Daniel] Ljudi idu
kroz sve vrste sranja
1345
01:00:50,734 --> 01:00:52,213
u ovim ceremonijama
i vide stvari
1346
01:00:52,257 --> 01:00:53,388
ne razumiju.
1347
01:00:53,432 --> 01:00:54,694
Moj um će preuzeti
1348
01:00:54,738 --> 01:00:55,956
i šminka
hrpa priča o tome,
1349
01:00:56,000 --> 01:00:57,828
a ponekad
oni su stvarno nevažeći.
1350
01:00:57,871 --> 01:00:59,960
To je kao, "Ima nešto
nije u redu sa mnom, ja sam osuđen na propast.
1351
01:01:00,004 --> 01:01:02,223
Ovo nije upalilo.
Šaman je kriv.
1352
01:01:02,267 --> 01:01:04,312
Krivi su lekovi.
Za mene nema nade."
1353
01:01:04,356 --> 01:01:06,140
I u srcu toga,
ima mnogo straha
1354
01:01:06,184 --> 01:01:07,881
koji nikada ne mogu promijeniti.
1355
01:01:07,925 --> 01:01:11,363
On im pomaže
razumjeti i prihvatiti
1356
01:01:11,406 --> 01:01:13,757
da je to isceljenje
doneo lek
1357
01:01:13,800 --> 01:01:15,367
kada je to teško videti.
1358
01:01:18,718 --> 01:01:20,894
[Gabor] Šta smo zamislili
je povlačenje
1359
01:01:20,938 --> 01:01:23,027
gdje barem kreiramo
privremeno selo.
1360
01:01:23,070 --> 01:01:26,944
U roku od 24 sata, ljudi
dijele sebe
1361
01:01:26,987 --> 01:01:28,772
na dublji način
nego što su ikada imali
1362
01:01:28,815 --> 01:01:30,382
sa bilo kim u njihovim životima.
1363
01:01:30,425 --> 01:01:34,908
I ljudi čuju
jedno drugom na dublji način
1364
01:01:34,952 --> 01:01:37,302
nego što su ikada slušali
bilo kome u njihovim životima.
1365
01:01:37,345 --> 01:01:40,740
I sa tog mesta tada,
pomažemo ljudima
1366
01:01:40,784 --> 01:01:44,004
postaviti svoju namjeru
za prvu ceremoniju,
1367
01:01:44,048 --> 01:01:45,702
što se onda dešava
drugu noć.
1368
01:01:45,745 --> 01:01:48,182
I to je kada
šamani preuzimaju.
1369
01:01:48,226 --> 01:01:50,924
[Lori] Naša uloga je da idemo
u ceremonijalni aspekt
1370
01:01:50,968 --> 01:01:53,710
od tih povlačenja
i rad sa biljkama
1371
01:01:53,753 --> 01:01:56,756
da dobijete pristup viziji
da pomogne ljudima u vođenju
1372
01:01:56,800 --> 01:01:58,323
dublje u sebe
i uzmi ih
1373
01:01:58,366 --> 01:01:59,890
koliko su u mogućnosti da odu.
1374
01:01:59,933 --> 01:02:02,719
A to može izgledati kao pojanje
1375
01:02:02,762 --> 01:02:04,155
ili obavljanje energetskih poslova
1376
01:02:04,198 --> 01:02:07,201
ili pomaže u dovođenju
vrsta energije
1377
01:02:07,245 --> 01:02:09,116
u energetsko polje
1378
01:02:09,160 --> 01:02:11,075
za pomoć pri pomicanju bilo čega
to ne pripada tamo.
1379
01:02:11,118 --> 01:02:15,296
[icaro muzika svira]
1380
01:02:15,340 --> 01:02:18,212
Ljudi imaju mnogo različitih
bolest, i ta bolest...
1381
01:02:18,256 --> 01:02:19,474
Mislim, to je energija.
1382
01:02:19,518 --> 01:02:21,172
Dakle, energija
je onda tamo u prostoru,
1383
01:02:21,215 --> 01:02:24,218
i da li to može uticati
na praktičare?
1384
01:02:24,262 --> 01:02:26,743
Može li imati utjecaja
na druge stvari?
1385
01:02:26,786 --> 01:02:28,745
Prva stvar
da, kao praktičari,
1386
01:02:28,788 --> 01:02:32,183
zaista učimo o
je kako zaštititi prostor.
1387
01:02:32,226 --> 01:02:34,228
Puno puta
radimo sa stvarima
1388
01:02:34,272 --> 01:02:38,232
kao stvarno ozbiljne ovisnosti,
ili možda neko ima rak.
1389
01:02:38,276 --> 01:02:41,235
Sve ove različite
bolesti, imaju energiju.
1390
01:02:41,279 --> 01:02:45,065
Dakle ta energija
je opipljiva, stvarna stvar.
1391
01:02:45,109 --> 01:02:50,767
Dakle, radimo na raspetljavanju
i opustite se i pokrenite tu energiju.
1392
01:02:50,810 --> 01:02:52,986
A da biste to pomaknuli,
moramo biti sigurni
1393
01:02:53,030 --> 01:02:54,814
da neće samo
obilazite prostor,
1394
01:02:54,858 --> 01:02:56,468
to će ispuniti sobu
1395
01:02:56,511 --> 01:02:58,383
i ljudi
to će biti pod utjecajem.
1396
01:02:58,426 --> 01:03:00,124
Morate biti u mogućnosti
da ga zaštiti
1397
01:03:00,167 --> 01:03:02,082
i zadržite taj prostor
na dobar način.
1398
01:03:02,126 --> 01:03:07,087
[icaro muzika svira]
1399
01:03:10,308 --> 01:03:13,877
Počele su vizije
opet super seksualna.
1400
01:03:13,920 --> 01:03:15,835
a ja sam bio kao,
„Sjajno, evo nas.
1401
01:03:15,879 --> 01:03:19,099
U ovom smo, kao, grubo,
sex-shamey space opet.
1402
01:03:19,143 --> 01:03:20,361
Zašto sam opet ovdje?
1403
01:03:20,405 --> 01:03:22,059
Kao, ja nemam
bilo kakvih problema s ovim.
1404
01:03:22,102 --> 01:03:25,279
Šta ja ne vidim ovde?
Kao, pokaži mi nešto."
1405
01:03:25,323 --> 01:03:27,412
[icaro muzika svira]
1406
01:03:27,455 --> 01:03:29,283
[Shannan]
Pa, onda se otvorila,
1407
01:03:29,327 --> 01:03:32,373
i u svijetlom,
Moulin Rouge stil,
1408
01:03:32,417 --> 01:03:36,116
neonska svjetla u pozadini,
"Ti si ovisnik o seksu."
1409
01:03:36,160 --> 01:03:40,817
Počela mi je pokazivati
vizije mojih roditelja
1410
01:03:40,860 --> 01:03:41,992
i njihovu zavisnost.
1411
01:03:42,035 --> 01:03:44,081
Zaista nije bilo filtera
1412
01:03:44,124 --> 01:03:45,560
o tome šta se dešavalo
pred djecom
1413
01:03:45,604 --> 01:03:46,866
a ne pred djecom.
1414
01:03:46,910 --> 01:03:48,476
Nije bilo vremena kada je bio seks
1415
01:03:48,520 --> 01:03:51,828
nije bila velika stvar
u mom životu ikada.
1416
01:03:52,393 --> 01:03:55,353
Ona je rekla: "Ovo je bilo
gdje ti je sve eksplodiralo."
1417
01:03:55,396 --> 01:03:59,270
I radio sam u
mjesto za mentalno zdravlje djece
1418
01:03:59,313 --> 01:04:02,360
a tu je bio i informatičar
koji je tamo radio.
1419
01:04:03,230 --> 01:04:05,929
I tako, bio je baš sladak
i poslao mi cvijeće na moj stol
1420
01:04:05,972 --> 01:04:07,278
svo vrijeme i--
1421
01:04:08,888 --> 01:04:10,585
Skoro preslatko.
1422
01:04:10,629 --> 01:04:13,153
A onda me je izveo
na kafu i on je bio kao,
1423
01:04:13,197 --> 01:04:14,502
"Možemo izlaziti, naravno, to je u redu,
1424
01:04:14,546 --> 01:04:16,287
ali postoje
drugi dijelovi mog života
1425
01:04:16,330 --> 01:04:18,202
to, znaš,
možda se ne slažete."
1426
01:04:18,245 --> 01:04:20,944
Bilo je nešto
primamljivo tamo za mene.
1427
01:04:20,987 --> 01:04:24,904
Tako da smo imali, kao, malo
ropski odnos neko vreme
1428
01:04:24,948 --> 01:04:28,081
a on je kao: "Ja vodim pratnju
agencija sa mojom bivšom djevojkom.
1429
01:04:28,125 --> 01:04:31,563
Želim da budeš zvijezda.
Mogao bi ići tako daleko."
1430
01:04:32,912 --> 01:04:35,219
I već sam bio
u ovom, kao, sjebanom prostoru
1431
01:04:35,262 --> 01:04:36,873
gdje me tuče,
1432
01:04:36,916 --> 01:04:39,049
i brzo naprijed
tri mjeseca kasnije
1433
01:04:39,092 --> 01:04:42,356
a sada ima
moja sestra je takođe uključena u to.
1434
01:04:42,400 --> 01:04:45,403
i on je kao,
"Hajde da napravimo ovu porno web stranicu."
1435
01:04:45,446 --> 01:04:48,928
Nemam pojma
kako sam dozvolio svojoj sestri
1436
01:04:48,972 --> 01:04:51,278
zamotajte se
u tom sranju.
1437
01:04:51,322 --> 01:04:54,455
Stvari su postale super lude,
a ja sam bio kao, "Jebi ga."
1438
01:04:54,499 --> 01:04:57,371
Kao, „Ne radim ovo
više. Ne mogu ovo da uradim."
1439
01:04:57,415 --> 01:04:59,634
I otišao sam kući
i imao sam flašu
1440
01:04:59,678 --> 01:05:02,942
nekih lijekova protiv anksioznosti,
1441
01:05:02,986 --> 01:05:05,553
i samo jebeno oboren
cela stvar.
1442
01:05:05,597 --> 01:05:09,906
[svira mračna muzika]
1443
01:05:13,387 --> 01:05:15,912
I ne mislim...
1444
01:05:15,955 --> 01:05:18,262
Ne znam da li sam hteo da umrem
u tom trenutku
1445
01:05:18,305 --> 01:05:20,220
ili da sam samo,
kao, "Neka neko pomogne."
1446
01:05:20,264 --> 01:05:21,918
Ne znam.
1447
01:05:30,056 --> 01:05:31,449
[jeca]
1448
01:05:40,501 --> 01:05:42,460
[jeca]
1449
01:05:44,636 --> 01:05:46,986
Oh, te slike?
1450
01:05:47,030 --> 01:05:50,076
Ja sam... Toliko sam se trudio
da ne razmišljam o tim stvarima.
1451
01:05:50,120 --> 01:05:51,643
[smeje se]
1452
01:05:53,688 --> 01:05:56,300
A zatim brzo naprijed.
1453
01:05:56,343 --> 01:05:59,651
Još uvijek to radim,
ali na samo drugačiji način.
1454
01:05:59,694 --> 01:06:01,435
Imam potpuno zanemarivanje
1455
01:06:01,479 --> 01:06:04,090
za ko su,
kako se ponašaju prema meni, bilo šta,
1456
01:06:04,134 --> 01:06:05,613
sve dok je seks dobar,
Ja ću ostati.
1457
01:06:05,657 --> 01:06:07,615
Nije bitno.
1458
01:06:07,659 --> 01:06:10,096
Jer dobijam
šta god mi treba od toga.
1459
01:06:10,140 --> 01:06:11,271
[šmrkati]
1460
01:06:11,315 --> 01:06:15,972
Ali ne ono što mi ovdje uopće treba.
1461
01:06:16,015 --> 01:06:17,669
[šmrkati]
1462
01:06:17,712 --> 01:06:18,626
Bila je jasna.
1463
01:06:18,670 --> 01:06:20,628
To je zaustavljanje.
1464
01:06:20,672 --> 01:06:23,153
„Ne radi to
sebi više."
1465
01:06:24,067 --> 01:06:26,330
Osjećam se kao-- Pa,
to će biti zanimljivo,
1466
01:06:26,373 --> 01:06:27,984
jer kako nemaš seks?
1467
01:06:28,027 --> 01:06:29,637
[Shannan se smijulji] Znate?
1468
01:06:29,681 --> 01:06:31,596
Nije kao da mogu biti,
"O, ja sam zavisnik od heroina,
1469
01:06:31,639 --> 01:06:34,120
Nikada ga neću dirati
ikada više."
1470
01:06:34,164 --> 01:06:37,123
I samo se sećam da sam rekao
njoj iznova i iznova,
1471
01:06:37,167 --> 01:06:38,646
„U redu, vidim
sve ove stvari, shvatam,
1472
01:06:38,690 --> 01:06:40,605
ali ne znam kako da to popravim."
1473
01:06:40,648 --> 01:06:42,999
A ona je kao: „U redu je.
Shvatićeš to."
1474
01:06:43,042 --> 01:06:45,218
Trebao sam znati
da će ovo biti
1475
01:06:45,262 --> 01:06:47,046
o čemu će se raditi,
1476
01:06:47,090 --> 01:06:52,182
jer je to jedna stvar
koju mrzim na sebi.
1477
01:06:53,096 --> 01:06:56,534
još uvijek se osjećam kao...
1478
01:06:56,577 --> 01:06:58,144
ima još tamo.
1479
01:07:00,538 --> 01:07:03,323
[Dave] Pa,
povlačenje u Gaborovom stilu je--
1480
01:07:03,367 --> 01:07:05,630
daje vam strukturu
psihoterapije
1481
01:07:05,673 --> 01:07:08,502
i pomaže ljudima da rade
1482
01:07:08,546 --> 01:07:11,157
od kojeg materijala
je podignut na ceremoniji.
1483
01:07:11,201 --> 01:07:15,118
Tako da sam tamo na ceremoniji
radim svoj posao, a to je da radim
1484
01:07:15,161 --> 01:07:18,686
na energetskom nivou
duhovno,
1485
01:07:18,730 --> 01:07:20,427
rad sa fizičkim tijelom.
1486
01:07:20,471 --> 01:07:22,690
On stvarno ulazi tamo
do nesvesnog,
1487
01:07:22,734 --> 01:07:24,431
ego i um
1488
01:07:24,475 --> 01:07:27,608
i dozvoljava osobi
da se zaista fokusiram
1489
01:07:27,652 --> 01:07:32,396
u namjeri da žele
otkrijte u okviru ceremonije.
1490
01:07:32,439 --> 01:07:34,180
[Lori]
Mi zapravo nećemo biti prisutni
1491
01:07:34,224 --> 01:07:36,095
za svu obradu
naroda.
1492
01:07:36,139 --> 01:07:39,490
Dakle, nismo ni
potpuno svjestan na tom nivou
1493
01:07:39,533 --> 01:07:41,144
onog što je osoba
radi sa
1494
01:07:41,187 --> 01:07:43,059
i tako će ljudi doći
i recite: "Šta ste vidjeli?"
1495
01:07:43,102 --> 01:07:45,322
I tako možemo dijeliti
naš pogled na to.
1496
01:07:46,105 --> 01:07:47,585
sta mi je jako interesantno,
1497
01:07:47,628 --> 01:07:51,197
i ovo se pokazuje
iznova i iznova,
1498
01:07:51,241 --> 01:07:54,635
da li je to šta god da nađem
o nekome tokom dana,
1499
01:07:54,679 --> 01:07:57,551
dok pričam sa njima,
1500
01:07:57,595 --> 01:08:00,250
biće ista dinamika
otkrivena ili prepoznata
1501
01:08:00,293 --> 01:08:01,686
od strane šamana noću
1502
01:08:01,729 --> 01:08:03,209
kada ljudi
uopšte ne pričaju.
1503
01:08:03,253 --> 01:08:04,297
Oni samo leže tamo.
1504
01:08:05,777 --> 01:08:09,781
Posao koji radim ide
u duhovni svet
1505
01:08:09,824 --> 01:08:11,522
i komuniciranje sa duhovima.
1506
01:08:16,266 --> 01:08:19,225
Svaka bolest koju neko ima
postoji na ovom fizičkom nivou,
1507
01:08:19,269 --> 01:08:21,575
ali također postoji
u duhovnom svijetu.
1508
01:08:21,619 --> 01:08:24,404
Dakle, sa Ayahuascom
i određene biljke,
1509
01:08:24,448 --> 01:08:26,363
možemo videti duhovni svet
i vidi koren
1510
01:08:26,406 --> 01:08:30,236
te bolesti
sa duhovne strane stvari.
1511
01:08:30,280 --> 01:08:32,195
[Gabor] Mi ne živimo
u vrlo simboličnom svijetu,
1512
01:08:32,238 --> 01:08:34,545
živimo u vrlo praktičnom,
tehnološkog svijeta
1513
01:08:34,588 --> 01:08:36,634
dok su vizije
koje ljudi doživljavaju,
1514
01:08:36,677 --> 01:08:38,288
ili glasove koje bi mogli čuti,
1515
01:08:38,331 --> 01:08:40,420
ili iskustva
možda jesu
1516
01:08:40,464 --> 01:08:44,511
puni su simbolike,
puna vrste značenja
1517
01:08:44,555 --> 01:08:48,472
da je verbalni levi mozak
ima poteškoća u razumijevanju.
1518
01:08:48,515 --> 01:08:51,823
Tako ljudi ponekad imaju
veoma duboko, ponekad zastrašujuće,
1519
01:08:51,866 --> 01:08:55,131
ponekad bolno,
ponekad lepa iskustva,
1520
01:08:55,174 --> 01:08:57,263
ali ne moraju nužno
znati kako to protumačiti
1521
01:08:57,307 --> 01:09:00,223
u smislu šta to znači
za njihove živote.
1522
01:09:00,266 --> 01:09:01,485
Dakle, opet, to je moj posao.
1523
01:09:03,313 --> 01:09:05,445
Sa svakom ceremonijom
i sa svakim danom,
1524
01:09:05,489 --> 01:09:08,187
ljudi idu dublje
i sve dublje i dublje.
1525
01:09:08,231 --> 01:09:09,841
Dakle, na kraju
od tri ceremonije
1526
01:09:09,884 --> 01:09:13,192
i sedam dana koji okružuju
te tri ceremonije,
1527
01:09:13,236 --> 01:09:15,281
ljudi su imali iskustva
od sebe
1528
01:09:15,325 --> 01:09:19,546
to je na neki način bogatije
i dublje
1529
01:09:19,590 --> 01:09:22,158
od bilo kojeg drugog iskustva
njihovih života.
1530
01:09:22,201 --> 01:09:24,160
I svakako jeste
poučnije.
1531
01:09:24,203 --> 01:09:25,813
Znate, druga stvar
to bih rekao
1532
01:09:25,857 --> 01:09:28,642
o Gaborovim povlačenjima
je da mi takođe pokušavamo da obezbedimo
1533
01:09:28,686 --> 01:09:32,429
alati za ljude koji će im pomoći
da to prenesu u svoje živote
1534
01:09:32,472 --> 01:09:34,866
tako da posao
ono što su uradili može se odraziti
1535
01:09:34,909 --> 01:09:36,563
u njihovom svakodnevnom životu.
1536
01:09:36,607 --> 01:09:38,696
[trube auto sirena]
1537
01:09:42,265 --> 01:09:44,441
[Dave] Pa, prva stvar
što Ayahuasca radi je,
1538
01:09:44,484 --> 01:09:46,834
to je lijek,
i izaziva bolest.
1539
01:09:46,878 --> 01:09:49,837
I bolest
pojavljuje se u viziji.
1540
01:09:49,881 --> 01:09:52,536
I kao obučeni vegetalista,
1541
01:09:52,579 --> 01:09:54,494
mi smo obučeni
razumjeti viziju,
1542
01:09:54,538 --> 01:09:55,974
raditi sa energijom.
1543
01:09:56,017 --> 01:09:58,324
Videćete duh
bolesti koje se pojavljuju,
1544
01:09:58,368 --> 01:10:00,370
duh traume.
1545
01:10:00,413 --> 01:10:04,461
A na vama je da--
da pokrene ovu energiju,
1546
01:10:04,504 --> 01:10:06,202
da radi sa ovom energijom.
1547
01:10:11,250 --> 01:10:13,644
[Gabor] Stvarno, to je
namjerna zajednica
1548
01:10:13,687 --> 01:10:17,952
sa dubokim šamanskim iskustvom,
1549
01:10:17,996 --> 01:10:20,433
oko kojih sedam dana
su konstruisani.
1550
01:10:20,477 --> 01:10:23,262
Tamo ima ljudi
da su kao,
1551
01:10:23,306 --> 01:10:25,960
„Ako ovo ne upali, neću
znam šta ću još uraditi."
1552
01:10:26,004 --> 01:10:30,269
[cvrkut ptica]
1553
01:10:30,313 --> 01:10:31,966
[Libby] Sjeo sam i pio.
1554
01:10:32,010 --> 01:10:34,839
Vjerovatno u roku od deset minuta
Počeo sam--
1555
01:10:34,882 --> 01:10:37,450
Samo najljepši vizuali.
1556
01:10:37,494 --> 01:10:38,843
Pogledao sam dole, bilo je
1557
01:10:38,886 --> 01:10:40,714
ovo predivno, neverovatno,
jak konj.
1558
01:10:40,758 --> 01:10:43,369
I pogledao sam,
i bilo je tragova bičeva.
1559
01:10:43,413 --> 01:10:44,892
I pomislio sam, "O, moj Bože!"
1560
01:10:44,936 --> 01:10:46,851
Kao: „Šta se desilo
ovom predivnom konju?"
1561
01:10:46,894 --> 01:10:49,810
Kao, "Pogledaj te tragove bičeva,
ko je to radio?"
1562
01:10:49,854 --> 01:10:55,338
A onda mi je rečeno,
"Pa, to si ti."
1563
01:10:55,381 --> 01:10:57,427
I bio sam užasnut,
1564
01:10:57,470 --> 01:10:59,646
jer kad sam bio
gledajući dole u konja,
1565
01:10:59,690 --> 01:11:00,908
Osjećao sam konja,
1566
01:11:00,952 --> 01:11:03,607
a onda kada sam to bio ja,
1567
01:11:03,650 --> 01:11:06,914
odjednom, osetio sam za sebe.
1568
01:11:06,958 --> 01:11:09,395
Znaš, bilo mi je žao.
1569
01:11:09,439 --> 01:11:10,918
I tužno za mene.
1570
01:11:10,962 --> 01:11:12,877
I saosećajan prema meni.
1571
01:11:15,532 --> 01:11:18,970
I onda mi je uručeno
uzde konja.
1572
01:11:19,013 --> 01:11:21,755
Znate, dali su mi uzde
ovom prekrasnom konju
1573
01:11:21,799 --> 01:11:23,583
koji je prošao kroz toliko toga.
1574
01:11:23,627 --> 01:11:27,413
Samo sam, u suštini, to obećao.
"Neću to učiniti."
1575
01:11:27,457 --> 01:11:30,764
A onda je konj nestao
a to sam bio ja.
1576
01:11:30,808 --> 01:11:32,636
I gledao sam u sebe.
1577
01:11:32,679 --> 01:11:35,378
Fizički ja.
Sjedi tamo. Na mojoj prostirci.
1578
01:11:35,421 --> 01:11:39,425
Gledao sam sebe
i počeo sam da urlam.
1579
01:11:39,469 --> 01:11:41,645
Kao da se sjećam da sam zadržao
pokušavam dodirnuti svoje lice
1580
01:11:41,688 --> 01:11:44,430
i samo sam rekao,
"Tako je lijepa."
1581
01:11:44,474 --> 01:11:45,823
[smeje se]
1582
01:11:45,866 --> 01:11:48,782
bio sam kao,
"Hvala. Hvala."
1583
01:11:48,826 --> 01:11:52,482
[cvrkut ptica]
1584
01:11:52,525 --> 01:11:54,875
[Dave] Sve
to nam se dešava kao odrasloj osobi
1585
01:11:54,919 --> 01:11:57,487
je nusproizvod
o tome kako nas uče
1586
01:11:57,530 --> 01:11:59,315
kao djeca kako živjeti.
1587
01:11:59,358 --> 01:12:00,968
I izlazimo
i sami učimo stvari,
1588
01:12:01,012 --> 01:12:03,841
ali izbori koje donosimo
su uglavnom zasnovane
1589
01:12:03,884 --> 01:12:06,452
o tome kako su nas učili kao decu
kako odgovoriti
1590
01:12:06,496 --> 01:12:08,498
i reagovati
u različitim situacijama.
1591
01:12:08,976 --> 01:12:11,805
Kad počinjemo s radom
u psihu ljudi
1592
01:12:11,849 --> 01:12:14,460
i počinjemo vidjeti
kako kao mala djeca,
1593
01:12:14,504 --> 01:12:16,723
kada su majka i otac
zanemario ih,
1594
01:12:16,767 --> 01:12:18,551
izolirali su se.
1595
01:12:18,595 --> 01:12:20,858
Oni postaju odrasli,
i šta se dešava
1596
01:12:20,901 --> 01:12:22,599
čim se izazovi dese?
1597
01:12:22,642 --> 01:12:24,862
Neće se otvoriti.
1598
01:12:24,905 --> 01:12:26,559
[Libby]
Definitivno se grupiram izolovano.
1599
01:12:26,603 --> 01:12:28,082
Odrasli smo usred...
1600
01:12:28,126 --> 01:12:29,562
Da, usred ničega.
1601
01:12:29,606 --> 01:12:31,564
Školovao sam se kod kuće.
1602
01:12:31,608 --> 01:12:35,481
Moj tata je radio
dvanaest sati daleko
1603
01:12:35,525 --> 01:12:37,353
i nestao bi mjesecima.
1604
01:12:37,396 --> 01:12:39,529
I moja mama se brinula
mog brata i mene.
1605
01:12:39,572 --> 01:12:40,791
Moji roditelji su bili...
1606
01:12:40,834 --> 01:12:44,055
Lep način da se to izrazi
je domaćinstva.
1607
01:12:44,098 --> 01:12:48,364
Drugi način da se to izrazi
bili bi, kao, preživjeli.
1608
01:12:48,407 --> 01:12:49,974
Nikad se nisam povezivao
sa osećajem
1609
01:12:50,017 --> 01:12:51,671
biti izolovan kao dete.
1610
01:12:51,715 --> 01:12:53,543
Osjećao sam se kao da sam
društveno dijete,
1611
01:12:53,586 --> 01:12:56,023
i ja sam imao brata,
i samo smo radili stvari zajedno,
1612
01:12:56,067 --> 01:12:57,982
ali bilo je iskreno
prvi put sam prepoznao
1613
01:12:58,025 --> 01:13:00,550
da sam bio izolovan
i usamljena kao dete.
1614
01:13:00,593 --> 01:13:04,902
I onda sam to ponovo kreirao
za sebe ponovo u mom životu.
1615
01:13:04,945 --> 01:13:08,384
I shvatio kao odrasla osoba: "U redu,
vau, vau, vau, vau, vau.
1616
01:13:08,949 --> 01:13:11,038
Ovo je zapravo problem."
1617
01:13:11,082 --> 01:13:12,779
I onda dobiješ depresiju,
1618
01:13:12,823 --> 01:13:16,043
što je samo potiskivanje
bilo koje emocije.
1619
01:13:16,087 --> 01:13:17,958
Idi kod doktora
i reci da si depresivan.
1620
01:13:18,002 --> 01:13:20,047
Doktor ne kaže: "Pa,
znaš, trebao bi više plakati."
1621
01:13:20,091 --> 01:13:22,920
Daju ti tabletu za suzbijanje
emocija još više.
1622
01:13:22,963 --> 01:13:25,749
Pa onda svi
samo hoda okolo ukočen.
1623
01:13:31,015 --> 01:13:34,627
[Libby]
Bio sam na Prozacu 20 godina.
1624
01:13:34,671 --> 01:13:38,936
Kada sam prvobitno krenuo na to,
Bio sam anoreksičan, depresivan.
1625
01:13:38,979 --> 01:13:43,680
Imao sam, znaš, kao, ljubazan
polublagog pokušaja samoubistva.
1626
01:13:43,723 --> 01:13:45,725
bio sam samo,
ne baš, povezano.
1627
01:13:45,769 --> 01:13:50,077
Za izražavanje emocija
je biti živ.
1628
01:13:50,121 --> 01:13:52,079
Zato smo ovde.
Tuga nije loša stvar.
1629
01:13:52,123 --> 01:13:53,733
Ljutnja nije loša stvar.
1630
01:13:53,777 --> 01:13:55,605
Važno je
da to izražavamo,
1631
01:13:55,648 --> 01:13:57,520
i kao mala djeca,
koliko puta ste vidjeli
1632
01:13:57,563 --> 01:13:59,696
roditelj se gasi
dječija emocija
1633
01:13:59,739 --> 01:14:01,698
zato što je roditelj
ne možeš to držati za dijete?
1634
01:14:01,741 --> 01:14:04,527
Kao dete sasvim normalno
izražava emocije.
1635
01:14:04,570 --> 01:14:05,745
To je ono što oni rade.
1636
01:14:11,925 --> 01:14:16,495
Ne želim ovo više da radim.
Ne želim ništa od toga.
1637
01:14:16,539 --> 01:14:17,975
Ne znam
da sam dovoljno jak,
1638
01:14:18,018 --> 01:14:20,586
ili je moje tijelo dovoljno jako
da nastavim.
1639
01:14:20,630 --> 01:14:23,894
Srce me boli.
Kao, boli stalno.
1640
01:14:26,026 --> 01:14:28,507
Da, ali to je kao,
ponekad možete vidjeti
1641
01:14:28,551 --> 01:14:30,466
sve to isceljenje
zaista jasno,
1642
01:14:30,509 --> 01:14:33,512
a onda je ponekad skriveno
iza svega ovog mračnog sranja
1643
01:14:33,556 --> 01:14:34,992
da znate
još moraš da uradiš.
1644
01:14:35,035 --> 01:14:36,863
Možda su to samo živci
1645
01:14:36,907 --> 01:14:38,952
za približavanje
na drugu ceremoniju
1646
01:14:38,996 --> 01:14:42,042
ili svi ovi strahovi
dolaze okolo.
1647
01:14:42,086 --> 01:14:44,610
„O, super, ako je ovo ono što je
dešava se u vreme mojih snova,
1648
01:14:44,654 --> 01:14:46,786
šta će se dogoditi
na ceremoniji?"
1649
01:14:46,830 --> 01:14:47,918
Ovo će zvučati čudno.
1650
01:14:47,961 --> 01:14:49,528
mislio sam
Biće to laka ulica
1651
01:14:49,572 --> 01:14:51,487
i morao sam da se nosim
sa samoubistvom mog oca.
1652
01:14:51,530 --> 01:14:52,575
To je laka ulica za mene.
1653
01:14:52,618 --> 01:14:54,925
Posle poslednje ceremonije
mislio sam,
1654
01:14:54,968 --> 01:14:57,580
„Super, zaista se osećao kao,
ovo je kraj.
1655
01:14:57,623 --> 01:14:59,843
Mogu sve ovo staviti
stvari o seksualnom zlostavljanju iza mene.
1656
01:14:59,886 --> 01:15:01,018
Ovo će biti sjajno.
1657
01:15:01,061 --> 01:15:02,672
Idemo dalje
na tatine stvari o samoubistvu.
1658
01:15:02,715 --> 01:15:05,239
Hajdemo samo, kao, proći kroz
sve ove stvari veoma brzo.
1659
01:15:05,283 --> 01:15:07,154
pogledaj me,
Ja radim sav ovaj posao."
1660
01:15:07,198 --> 01:15:12,986
I onda je to još sve
o stvarima seksualnog zlostavljanja.
1661
01:15:13,030 --> 01:15:15,902
Svi moji snovi su
o stvarima seksualnog zlostavljanja.
1662
01:15:17,904 --> 01:15:19,819
[Lisa]
Na kraju sam se sastao sa Gaborom.
1663
01:15:19,863 --> 01:15:23,040
Ušao sam u hotelsku sobu
gdje je odsjeo,
1664
01:15:23,083 --> 01:15:27,740
u, kao, stiletto štiklama
i loša šminka,
1665
01:15:28,611 --> 01:15:31,178
ali je vidio dalje od toga.
1666
01:15:31,222 --> 01:15:34,181
Onda mi je rekao
o ibogainu.
1667
01:15:34,225 --> 01:15:39,012
Ibogain je ekstrakt
afričke biljke zvane iboga
1668
01:15:39,056 --> 01:15:41,232
i ima divan kvalitet
1669
01:15:41,275 --> 01:15:44,670
od zapravo
ograničavanje povlačenja.
1670
01:15:44,714 --> 01:15:47,151
Tako da nemamo šanse
u zapadnoj medicini
1671
01:15:47,194 --> 01:15:48,761
zaustavljanja povlačenja
1672
01:15:48,805 --> 01:15:51,764
osim davanjem ljudima
više opijata.
1673
01:15:51,808 --> 01:15:55,855
Upoređujem sa Ibogainom
sviđati se, Pacman
1674
01:15:55,899 --> 01:15:59,903
prolazi kroz moju krv
i pojesti metadon.
1675
01:15:59,946 --> 01:16:02,035
tako svake noći,
kako je sunce zalazilo
1676
01:16:02,079 --> 01:16:04,864
i oni bi počeli
ponovo radi,
1677
01:16:04,908 --> 01:16:08,694
i to bi trajalo cijelu noć
do izlaska sunca
1678
01:16:08,738 --> 01:16:10,696
i to bi me jednostavno pustilo.
1679
01:16:10,740 --> 01:16:13,699
23. maja 2011.
1680
01:16:13,743 --> 01:16:16,310
Gotovo s metadonom.
1681
01:16:16,354 --> 01:16:18,878
Opa, uzmi metadon
van slike,
1682
01:16:18,922 --> 01:16:22,055
i sve počinje da teče,
i Gabor kaže,
1683
01:16:22,099 --> 01:16:23,709
„Imamo sledeći korak,
ne brini.
1684
01:16:23,753 --> 01:16:26,016
Sačekaj mesec dana.
Vraćamo se u Meksiko."
1685
01:16:27,278 --> 01:16:30,934
[Gabor] Kad prestaneš
koristeći metadon,
1686
01:16:30,977 --> 01:16:32,326
moraš zapamtiti
postoji razlog
1687
01:16:32,370 --> 01:16:33,806
zašto si počeo
upotrebom opijata.
1688
01:16:33,850 --> 01:16:35,591
A opijati su lekovi protiv bolova,
1689
01:16:35,634 --> 01:16:38,115
a ti koristiš opijat
da ubiješ tvoj bol.
1690
01:16:38,158 --> 01:16:41,988
Sav bol koji si bio
suzbijanje će poplaviti.
1691
01:16:42,032 --> 01:16:44,687
Sada trebate raditi
sa Ayahuasca
1692
01:16:44,730 --> 01:16:48,342
da prođete ispod bola
da saznate ko ste vi zapravo
1693
01:16:48,386 --> 01:16:51,258
i da saznam
šta vas je blokiralo
1694
01:16:51,302 --> 01:16:52,869
od toga da budeš svoj,
1695
01:16:52,912 --> 01:16:54,610
što je uvek
traume iz detinjstva.
1696
01:16:55,306 --> 01:16:57,700
[Lisa] Tako sam odletjela u Vancouver,
1697
01:16:57,743 --> 01:17:00,964
i sreo se s njim
i otišao u Meksiko.
1698
01:17:01,007 --> 01:17:04,271
I pio sam Ayahuascu
1699
01:17:04,315 --> 01:17:06,622
i obavio grupnu obradu
oko njega.
1700
01:17:07,971 --> 01:17:11,104
Dave je prvenstveno radio sa mnom
na početku.
1701
01:17:11,148 --> 01:17:16,240
I imam listu,
kao, tako dugo...
1702
01:17:18,329 --> 01:17:20,287
stvari koje su se promenile
u mom životu
1703
01:17:20,331 --> 01:17:23,029
zbog rada sa njim.
1704
01:17:23,073 --> 01:17:25,902
Bio sam
na mom drugom povlačenju Gabor,
1705
01:17:25,945 --> 01:17:29,645
i jedan od subjekata
koji se pojavio
1706
01:17:29,688 --> 01:17:34,301
je da sam imao
dva abortusa u mojim danima korištenja.
1707
01:17:34,345 --> 01:17:39,829
Rekao je: „Moraš da se očistiš
ta tri bića, duše.
1708
01:17:39,872 --> 01:17:44,137
Dolazi između kreatora
stvaranje je velika stvar,
1709
01:17:44,181 --> 01:17:47,271
i ako ću raditi na pomaganju
očistite ovo troje,
1710
01:17:47,314 --> 01:17:50,274
moraš mi obećati
da ćeš provesti vrijeme
1711
01:17:50,317 --> 01:17:52,885
razgovaram s njima
i tražeći njihov oprost
1712
01:17:52,929 --> 01:17:54,278
i puštajući ih."
1713
01:17:54,321 --> 01:17:55,801
A ja sam bio kao,
„O čemu pričaš?
1714
01:17:55,845 --> 01:17:57,847
Tri? Imao sam samo dva."
1715
01:17:57,890 --> 01:17:59,762
a on je rekao,
"Ne, mislim da si imao tri."
1716
01:18:01,198 --> 01:18:03,679
I nakon što je to učinio
to oslobađanje od njih,
1717
01:18:03,722 --> 01:18:06,377
Osjetio sam nekakvo miješanje,
1718
01:18:06,420 --> 01:18:09,206
nešto se dešava
koje nisam osjetio
1719
01:18:09,249 --> 01:18:11,948
u mojoj materici i mojim jajnicima.
1720
01:18:11,991 --> 01:18:14,428
Opet, idem kući
1721
01:18:14,472 --> 01:18:16,735
i ja idem u toalet
na letu
1722
01:18:16,779 --> 01:18:19,825
i imam svoj mjesečev ciklus.
1723
01:18:19,869 --> 01:18:21,174
Nakon 20 godina.
1724
01:18:22,741 --> 01:18:24,830
Mama me pokupila
na aerodromu
1725
01:18:24,874 --> 01:18:27,006
i ispričao sam joj priču.
1726
01:18:27,050 --> 01:18:31,010
Rekla je: „Da, Lisa, ti
trećeg se ne sećam.
1727
01:18:31,054 --> 01:18:33,143
Bio si u zatvoru,
1728
01:18:33,186 --> 01:18:35,406
i morao sam doći
i potpisati za vas.
1729
01:18:35,449 --> 01:18:38,235
Nisi bio zdravog razuma i..."
1730
01:18:38,278 --> 01:18:42,021
Dakle, bilo je
treći abortus
1731
01:18:42,065 --> 01:18:43,849
za koje nisam znao,
1732
01:18:43,893 --> 01:18:48,724
da je mogao da vidi,
i osjetiti, i osloboditi.
1733
01:18:48,767 --> 01:18:49,986
[zveckanje]
1734
01:18:50,029 --> 01:18:51,901
[Gabor]
Ona je divan primjer
1735
01:18:51,944 --> 01:18:54,730
onoga što je potencijalno moguće
1736
01:18:54,773 --> 01:18:58,037
sa upotrebom
ovih lekovitih biljaka.
1737
01:19:01,998 --> 01:19:05,001
[Shannan] Jučer je bio
godišnjice samoubistva mog oca.
1738
01:19:06,393 --> 01:19:09,396
Dakle, moja namjera je bila
da izliječi sve što je preostalo.
1739
01:19:09,440 --> 01:19:11,877
Ona je rekla: "Hajde da istražimo
1740
01:19:11,921 --> 01:19:13,966
ove stvari koje su se dogodile
sa svojim tatom malo."
1741
01:19:14,010 --> 01:19:16,229
I pokazala mi je kako to
dogodilo i kada se dogodilo.
1742
01:19:16,273 --> 01:19:19,276
I tada sam bio kao,
"U redu, mogu ovo riješiti."
1743
01:19:19,319 --> 01:19:21,452
Njegovo mentalno zdravlje
stvarno se pogoršavao,
1744
01:19:21,495 --> 01:19:24,281
a mi smo ostali
u skloništu za žene sa mojom mamom
1745
01:19:24,324 --> 01:19:27,023
i ja bih se iskrao
iz škole
1746
01:19:27,066 --> 01:19:29,286
i idi i vidi ga
ujutro.
1747
01:19:29,329 --> 01:19:31,070
I pokušavao sam
da se brinem o njemu.
1748
01:19:31,114 --> 01:19:33,812
I u njegovom umu,
bilo je tako zbrkano.
1749
01:19:33,856 --> 01:19:34,857
Znaš?
1750
01:19:34,900 --> 01:19:36,815
I tada sam bio kao,
1751
01:19:36,859 --> 01:19:38,077
„Jesam li ga ubio?
1752
01:19:38,121 --> 01:19:39,470
Jesam li to bio ja?
1753
01:19:39,513 --> 01:19:42,821
Zar je bio tako uznemiren
o tome šta se dešavalo
1754
01:19:42,865 --> 01:19:44,518
da je to uradio?"
1755
01:19:44,562 --> 01:19:46,564
A ja sam bio kao: „O, Bože!
Ne želim da budem u tome."
1756
01:19:47,347 --> 01:19:51,308
Počelo mi je pokazivati jedan
mojih najboljih prijatelja iz djetinjstva.
1757
01:19:51,351 --> 01:19:54,485
Bila je seksualno zlostavljana
od njenog oca.
1758
01:19:54,528 --> 01:19:56,879
A onda je krenula
u sva ta mračna mjesta,
1759
01:19:56,922 --> 01:19:59,098
a ja sam bio kao,
"Oh, ne idem tamo.
1760
01:19:59,142 --> 01:20:01,013
Ne mogu. Ne radim ovo."
1761
01:20:01,057 --> 01:20:03,276
A ona je rekla: "Moraš.
Moramo ući tamo.
1762
01:20:03,320 --> 01:20:07,324
Želiš da izlečiš ove delove
od vas, ovo morate vidjeti."
1763
01:20:10,022 --> 01:20:11,284
[izdiše]
1764
01:20:12,720 --> 01:20:14,374
Samo me je bacila
pravo u ovaj prostor
1765
01:20:14,418 --> 01:20:15,985
onoga što se događa
ako ste vi bili razlog
1766
01:20:16,028 --> 01:20:18,117
zašto je tvoj tata izvršio samoubistvo?
1767
01:20:18,161 --> 01:20:19,292
Možemo li ući tamo?
1768
01:20:19,336 --> 01:20:22,034
A ja sam kao, "O, moj Bože."
1769
01:20:22,078 --> 01:20:24,515
Nikada mi nije bilo tako neugodno
u cijelom mom životu
1770
01:20:24,558 --> 01:20:28,911
i upravo sam znao da je to jedini
put kroz to je bio u njemu.
1771
01:20:28,954 --> 01:20:30,956
I tako smo ušli.
1772
01:20:31,000 --> 01:20:32,828
Vizije koje mi je poslala
1773
01:20:32,871 --> 01:20:34,307
bili smo ja i moj tata
ležeći na mom krevetu
1774
01:20:34,351 --> 01:20:37,049
i vrsta sviranja,
i ja razmišljam
1775
01:20:37,093 --> 01:20:40,009
da sam se brinuo o njemu
na neki način ili oblik ili formu.
1776
01:20:40,052 --> 01:20:42,838
I njegovo mentalno zdravlje
bio potpuno pokvaren.
1777
01:20:42,881 --> 01:20:44,535
i...
1778
01:20:48,104 --> 01:20:50,889
Počela mi je pokazivati
vizije seksualnih stvari
1779
01:20:50,933 --> 01:20:52,238
to se dogodilo
između mene i mog oca.
1780
01:20:52,282 --> 01:20:54,153
I zaista otišao
u sve od--
1781
01:20:54,197 --> 01:20:57,200
Sve to. I jednostavno odvratno.
1782
01:20:58,070 --> 01:21:02,118
I onda da znam da je to bilo
dana pre nego što se ubio.
1783
01:21:03,946 --> 01:21:05,164
Kada sam izašao sa ceremonije,
1784
01:21:05,208 --> 01:21:07,906
Osećao sam se odgovornim
za njegovo samoubistvo.
1785
01:21:11,214 --> 01:21:12,389
Da.
1786
01:21:13,607 --> 01:21:17,133
Mislim da čak...
1787
01:21:17,176 --> 01:21:19,526
kako je to bilo traumatično
i kako sam razmišljao
1788
01:21:19,570 --> 01:21:21,093
da sam ja odgovoran za to,
1789
01:21:21,137 --> 01:21:23,617
postojao je ovaj dio mene
to je bilo kao,
1790
01:21:23,661 --> 01:21:26,055
"Hvala Bogu da je ovo od mene."
1791
01:21:28,231 --> 01:21:30,189
I onda sam pokušao potrošiti
ostatak večeri
1792
01:21:30,233 --> 01:21:32,278
pričam sam
kako ništa od toga nije istina.
1793
01:21:32,322 --> 01:21:34,367
„Upravo sam izmislio.
Ja sam kraljica drame."
1794
01:21:34,411 --> 01:21:37,153
sve sam radio,
sve što sam mogao
1795
01:21:37,196 --> 01:21:39,895
da se nagovorim kako
to se zapravo nije dogodilo.
1796
01:21:40,591 --> 01:21:45,204
Da. Dakle, čemu možete vjerovati
je osjećaj
1797
01:21:45,248 --> 01:21:46,902
u tebi,
1798
01:21:46,945 --> 01:21:48,381
tuga koja je bila prisutna,
1799
01:21:48,425 --> 01:21:50,383
bes koji je bio prisutan.
1800
01:21:50,427 --> 01:21:51,950
Sve ostale stvari
koji ulazi,
1801
01:21:51,994 --> 01:21:54,518
strah, sumnja,
konfuziju.
1802
01:21:54,561 --> 01:21:56,259
Sve te stvari
dolazi iz uma.
1803
01:21:56,302 --> 01:21:58,217
ali, znaš,
kad plačeš tamo,
1804
01:21:58,261 --> 01:22:01,264
nema sumnje u mene
da je ta emocija istinita.
1805
01:22:01,307 --> 01:22:02,918
Tako da ja ne sjedim ovdje i idem,
1806
01:22:02,961 --> 01:22:04,658
„Ne mislim
to se zaista dogodilo."
1807
01:22:04,702 --> 01:22:09,315
Bilo bi teško generisati
taj osećaj.
1808
01:22:09,359 --> 01:22:10,621
Osim ako nije istina.
1809
01:22:12,623 --> 01:22:14,277
Hvala.
1810
01:22:32,425 --> 01:22:34,427
[Lori] Na kraju,
Samo moram da verujem.
1811
01:22:34,471 --> 01:22:36,995
Znate, ja vjerujem u stvaranje.
Verujem u prirodu.
1812
01:22:37,039 --> 01:22:39,389
Vjerujem
u mom sopstvenom intuitivnom smislu
1813
01:22:39,432 --> 01:22:42,000
i to znam
1814
01:22:42,044 --> 01:22:44,263
na šta sam mislio
da radim u svom životu.
1815
01:22:44,307 --> 01:22:45,961
Znam da je ovo
pomaže ljudima.
1816
01:22:46,004 --> 01:22:47,310
Znam da je ovo dobro.
1817
01:22:47,353 --> 01:22:49,181
Znam da je to istina.
1818
01:22:49,225 --> 01:22:51,444
I stvarno ne vjerujem
1819
01:22:51,488 --> 01:22:54,230
to je ono što radim
nije zakonito.
1820
01:22:59,322 --> 01:23:03,021
[Rosie] Želim da ljudi znaju
da smo obična porodica,
1821
01:23:03,065 --> 01:23:07,591
ljubazan i normalan,
a ne, znaš...
1822
01:23:07,634 --> 01:23:11,073
Toliko je dezinformacija
tamo o Ayahuasci.
1823
01:23:11,116 --> 01:23:12,988
I uvijek je povezano
sa drogom
1824
01:23:13,031 --> 01:23:15,425
i, znaš, to je stvarno tužno.
1825
01:23:15,468 --> 01:23:17,427
To je tako sveti lijek.
1826
01:23:17,470 --> 01:23:18,732
[Dave] Hvala ti za ovaj dan
1827
01:23:18,776 --> 01:23:20,517
i hvala ti
za ovu hranu na stolu.
1828
01:23:20,560 --> 01:23:22,519
[Rosie] Čak ni ne koristimo
farmaceutski lijekovi.
1829
01:23:22,562 --> 01:23:25,652
Ne pijemo. U krevetu smo
do devet svake noći.
1830
01:23:25,696 --> 01:23:30,527
Znaš, prilično smo jednostavni,
prirodni ljudi,
1831
01:23:30,570 --> 01:23:35,140
koristeći biljke da nas izliječe
ako smo bolesni.
1832
01:23:35,184 --> 01:23:37,490
[Dave] Biljke i ljudi imaju
simbiotski odnos.
1833
01:23:37,534 --> 01:23:39,666
Uzdamo se
jedni na druge da prežive.
1834
01:23:39,710 --> 01:23:42,539
Znate, i biljke su bile
ovde mnogo duže od nas.
1835
01:23:42,582 --> 01:23:44,671
Dakle, imaju
određeno znanje
1836
01:23:44,715 --> 01:23:48,501
koje mogu podijeliti sa nama.
1837
01:23:48,545 --> 01:23:51,026
Mislim da očigledno postoji...
1838
01:23:51,069 --> 01:23:53,028
Postoji glavni plan
to se dešava
1839
01:23:53,071 --> 01:23:54,159
oko svih ovih biljaka.
1840
01:23:55,552 --> 01:23:57,684
Terence McKenna je to nazvao
arhaično preporod.
1841
01:23:57,728 --> 01:23:59,382
Znaš,
to je kao na stari način
1842
01:23:59,425 --> 01:24:01,297
će se vratiti i spasiti nas.
1843
01:24:01,340 --> 01:24:03,168
pa znaš,
ovo je samo moje misljenje,
1844
01:24:03,212 --> 01:24:05,388
ali mislim da očigledno postoji
nešto se dešava
1845
01:24:05,431 --> 01:24:09,783
na tom nivou, gde biljke
izlaze i daju nam
1846
01:24:09,827 --> 01:24:11,263
prilika za ozdravljenje,
1847
01:24:11,307 --> 01:24:13,570
jer ako ne izliječimo,
1848
01:24:13,613 --> 01:24:16,660
Umrijet će na način
da tretiramo zemlju.
1849
01:24:19,184 --> 01:24:20,707
[Mauro]
Samo za ljude, znate,
1850
01:24:20,751 --> 01:24:23,754
ako dolaze u Ayahuascu,
znate, da--
1851
01:24:23,797 --> 01:24:26,496
Imajte ogromne količine
poštovanja prema lijeku.
1852
01:24:26,539 --> 01:24:29,412
Ne dolaziš
da uzmem drogu.
1853
01:24:29,455 --> 01:24:32,110
Dolazite na posao
sa svetim lijekom
1854
01:24:32,154 --> 01:24:35,418
koji je korišten za tko zna
koliko hiljada godina
1855
01:24:35,461 --> 01:24:39,074
koji je stavljen ovde
zajedno sa svim ostalim biljkama
1856
01:24:39,117 --> 01:24:42,381
da nam pomogne da se izlečimo
i vrati nas sebi
1857
01:24:42,425 --> 01:24:45,602
i vrati nas nazad
na vezu sa prirodom.
1858
01:24:47,212 --> 01:24:49,345
[Daniel]
Zaista sam svima zahvalan
1859
01:24:49,388 --> 01:24:51,260
ko omogućava ovaj rad.
1860
01:24:51,738 --> 01:24:54,785
Zadivljuje me, izdržljivost,
i hrabrost,
1861
01:24:54,828 --> 01:24:56,352
i koncentracija
mora potrajati
1862
01:24:56,395 --> 01:24:57,440
da vodi ove ceremonije.
1863
01:24:58,180 --> 01:25:00,704
Za mantranje. Da kanališem ovo.
1864
01:25:00,747 --> 01:25:03,185
Biti sa patnjom ljudi.
1865
01:25:03,228 --> 01:25:06,449
Kao, da donesem taj kvalitet
prisutnosti
1866
01:25:06,492 --> 01:25:09,626
koje ovi praktičari donose,
koju Dave donosi.
1867
01:25:11,802 --> 01:25:13,804
Koliko treba raditi
uradili na sebi?
1868
01:25:15,849 --> 01:25:17,677
Posao nikada nije završen.
1869
01:25:17,721 --> 01:25:19,636
Izlječenje nikada nije završeno.
1870
01:25:19,679 --> 01:25:20,854
[Daniel se smije]
1871
01:25:20,898 --> 01:25:22,856
Nema kraja.
1872
01:25:22,900 --> 01:25:25,424
Nikad ne mogu reći da sam završio.
1873
01:25:25,468 --> 01:25:28,166
Ali ima ih svih vrsta
medicine u svijetu
1874
01:25:28,210 --> 01:25:29,559
i tu su sve vrste isceljenja
1875
01:25:29,602 --> 01:25:31,300
a ovo je
zaista moćan.
1876
01:25:35,565 --> 01:25:37,262
[Dave] Pa, zadnjih 15 godina
1877
01:25:37,306 --> 01:25:40,265
Naučio sam
toliko stvari o sebi,
1878
01:25:40,309 --> 01:25:41,658
ali o
društvo u kojem živimo.
1879
01:25:41,701 --> 01:25:43,573
Naše društvo je bolesno,
1880
01:25:43,616 --> 01:25:47,707
i postoji potreba za lekovima
i biljke za pomoć ljudima
1881
01:25:47,751 --> 01:25:49,753
jer zapadna medicina
ne radi to.
1882
01:25:49,796 --> 01:25:52,886
Rat protiv raka, kad god
koji je počeo 70-ih godina,
1883
01:25:52,930 --> 01:25:55,802
stope raka
sada su veći nego što su bili.
1884
01:25:55,846 --> 01:25:57,804
Dakle, mora postojati drugi način.
1885
01:25:57,848 --> 01:25:59,719
Antidepresivi
i antipsihotici,
1886
01:25:59,763 --> 01:26:01,634
sve te stvari, zaista je--
1887
01:26:01,678 --> 01:26:03,375
Mislim da jeste
više štete nego koristi.
1888
01:26:09,251 --> 01:26:11,818
[Gabor] Kako društvo živi
ima ogroman uticaj
1889
01:26:11,862 --> 01:26:15,909
o emocionalnom pogledu
i zdravlje njegovih članova.
1890
01:26:15,953 --> 01:26:18,869
I biljni svijet,
svijet vegetalizma,
1891
01:26:18,912 --> 01:26:23,482
je u velikoj mjeri nedualistički
pogled na ljudska bića.
1892
01:26:23,526 --> 01:26:26,703
Oni ne prave podjele
koje pravi zapadna medicina.
1893
01:26:26,746 --> 01:26:29,314
Dok sam ja počeo
za rad sa postrojenjem,
1894
01:26:29,358 --> 01:26:31,229
Otišao sam dalje od
ideološka ograničenja
1895
01:26:31,273 --> 01:26:33,231
glavne medicine.
1896
01:26:33,275 --> 01:26:36,191
Već sam shvatio taj um
a tijelo se ne može razdvojiti,
1897
01:26:36,234 --> 01:26:38,671
da ljudi jesu
bića fiziologije,
1898
01:26:38,715 --> 01:26:41,674
ali i psihologija i oni
imaju i duhovnu prirodu.
1899
01:26:41,718 --> 01:26:44,764
Shvatio sam za
odnos bolesti odrasle osobe,
1900
01:26:44,808 --> 01:26:48,638
fizički ili mentalni, ili ovisnost
do traume iz djetinjstva.
1901
01:26:48,681 --> 01:26:50,944
Ali me je otvorilo
na čitav način rada
1902
01:26:50,988 --> 01:26:52,729
i razmišljanje o stvarima.
1903
01:26:53,817 --> 01:26:56,472
Imao sam neka duboka iskustva
sa biljkom.
1904
01:26:56,515 --> 01:26:57,734
moram reci...
1905
01:26:57,777 --> 01:26:59,388
[smeje se]
1906
01:26:59,431 --> 01:27:01,651
...da, lično,
ta iskustva
1907
01:27:01,694 --> 01:27:04,871
nisu bili tako transformativni
kako sam ih vidio
1908
01:27:04,915 --> 01:27:06,917
za ljude sa kojima radim.
1909
01:27:07,918 --> 01:27:09,528
Imao sam uvide.
1910
01:27:09,572 --> 01:27:11,400
Jedan konkretan uvid,
1911
01:27:11,443 --> 01:27:14,403
veoma važan,
a ja to nisam pratio.
1912
01:27:14,446 --> 01:27:17,971
Čoveče, jesam li stvorio patnju
za sebe i druge.
1913
01:27:18,015 --> 01:27:19,451
Dakle, govori istinu.
1914
01:27:19,495 --> 01:27:24,761
[icaro muzika svira]
1915
01:27:32,682 --> 01:27:34,727
Pojanje
tokom ceremonije koja je počela,
1916
01:27:34,771 --> 01:27:36,947
i to su bili samo muški glasovi.
1917
01:27:36,990 --> 01:27:39,428
Imao sam sve svoje muške prijatelje,
u viziji,
1918
01:27:39,471 --> 01:27:40,907
i jednostavno sam se osjećao kao,
1919
01:27:40,951 --> 01:27:42,996
"Ovo je sjajno.
Svi su ovdje."
1920
01:27:43,040 --> 01:27:47,479
A onda, nekako, osjećaj
napeva ili pesme izmenjene
1921
01:27:47,523 --> 01:27:52,267
i shvatio sam
bili su tu da me isprate.
1922
01:27:52,310 --> 01:27:54,443
I shvatio sam
da su govorili,
1923
01:27:54,486 --> 01:27:56,880
„Imali smo te sa nama
tako dugo,
1924
01:27:56,923 --> 01:27:59,361
ali sada je vrijeme da krenemo dalje."
1925
01:27:59,404 --> 01:28:01,014
I bio sam uznemiren.
1926
01:28:01,058 --> 01:28:02,407
Nisam htela da idem.
1927
01:28:02,451 --> 01:28:04,540
I svi smo bili
na obali jezera.
1928
01:28:04,583 --> 01:28:07,934
I shvatio sam da oni
pevali su prema jezeru.
1929
01:28:07,978 --> 01:28:10,937
I okrenuo sam se i tamo
je splav dolazio naprijed,
1930
01:28:10,981 --> 01:28:13,723
i tu je bila žena
na ovom splavu.
1931
01:28:13,766 --> 01:28:18,902
Bila je najženstvenija figura
Ja sam se ikada susreo.
1932
01:28:18,945 --> 01:28:21,339
I bila je
unutra, od glave do pete, crveno.
1933
01:28:21,383 --> 01:28:24,908
I njena haljina je bila napravljena od ruža.
1934
01:28:24,951 --> 01:28:27,345
I momci su mahnuli za pozdrav
i rekli su,
1935
01:28:27,389 --> 01:28:29,347
„Treba ti
da idem napred sa njom.
1936
01:28:29,391 --> 01:28:31,610
Morate ići naprijed
sa ovim.
1937
01:28:31,654 --> 01:28:33,612
I ona će te odvesti."
1938
01:28:34,874 --> 01:28:36,311
Rečeno mi je--
1939
01:28:37,355 --> 01:28:38,356
[izdiše]
1940
01:28:38,400 --> 01:28:39,357
[uzdahne]
1941
01:28:39,401 --> 01:28:41,011
Moraš da--
1942
01:28:41,054 --> 01:28:43,796
Morate otići i provesti vrijeme
sa svojim devojkama,
1943
01:28:43,840 --> 01:28:45,885
i treba ti
provoditi vrijeme sa majkama.
1944
01:28:49,062 --> 01:28:51,587
Morate učiti od njih,
1945
01:28:51,630 --> 01:28:55,547
jer u roku od godinu dana,
imaćeš bebu."
1946
01:28:55,591 --> 01:28:58,376
[smeje se]
1947
01:28:58,420 --> 01:29:00,509
a ja sam bio kao,
„To je nemoguće.
1948
01:29:00,552 --> 01:29:02,598
Prolazim kroz razvod."
1949
01:29:02,641 --> 01:29:06,341
Hm, i rekli su,
"Imaćeš djevojčicu."
1950
01:29:08,952 --> 01:29:10,649
I, uh...
1951
01:29:10,693 --> 01:29:13,870
I tako sam takođe rekao,
1952
01:29:13,913 --> 01:29:16,655
"Pa, ne znam kako."
Znaš?
1953
01:29:16,699 --> 01:29:17,961
a oni su rekli,
1954
01:29:18,004 --> 01:29:19,354
„Imaš mnogo dobrih prijatelja
1955
01:29:19,397 --> 01:29:21,007
koje su zaista sjajne majke,
1956
01:29:21,051 --> 01:29:23,619
i treba ti
da učim od njih."
1957
01:29:23,662 --> 01:29:28,798
Došao je sljedeći april,
Bila sam trudna
1958
01:29:28,841 --> 01:29:31,627
i saznao
da je to bila djevojčica.
1959
01:29:32,541 --> 01:29:34,717
[žena] Molim te samo naprijed
i stvori još jednu uspomenu,
1960
01:29:34,760 --> 01:29:37,372
dijeljenjem sa nama
tvoj prvi poljubac
1961
01:29:37,415 --> 01:29:39,374
kao muž i žena.
1962
01:29:39,417 --> 01:29:40,810
Hej, slatka pita.
1963
01:29:42,551 --> 01:29:45,858
Osećam se zaista zahvalnim.
Znam da zvuči...
1964
01:29:56,521 --> 01:29:59,785
Da, nisam imao pojma.
1965
01:29:59,829 --> 01:30:00,960
Znaš?
1966
01:30:01,004 --> 01:30:03,528
Nisam imao pojma.
1967
01:30:03,572 --> 01:30:08,141
I samo da...
1968
01:30:08,185 --> 01:30:10,666
izaći iz moje zone udobnosti
1969
01:30:10,709 --> 01:30:12,624
samo na sekundu...
1970
01:30:12,668 --> 01:30:14,713
To je sve što je trebalo.
1971
01:30:14,757 --> 01:30:15,932
Samo sekund.
1972
01:30:15,975 --> 01:30:18,064
I samo vjerujte.
1973
01:30:18,108 --> 01:30:20,893
Oh. Da.
1974
01:30:30,120 --> 01:30:33,123
[Shannan] Osjećam se kao Ayahuasca
učinio da volim sebe
1975
01:30:33,166 --> 01:30:35,430
na najveći mogući način.
1976
01:30:35,473 --> 01:30:38,171
Sada radim sve za sebe.
1977
01:30:38,215 --> 01:30:41,523
Imam praksu meditacije.
Vježbam redovno.
1978
01:30:41,566 --> 01:30:45,527
Jedem dobru hranu jer želim
da, kao, hranim svoje tijelo.
1979
01:30:45,570 --> 01:30:47,485
Želim da nastavim.
1980
01:30:47,529 --> 01:30:49,661
Ali bilo je, kao,
povezanost sa duhom
1981
01:30:49,705 --> 01:30:53,752
to je bio veliki udarac za mene,
i definitivno se nastavlja.
1982
01:30:53,796 --> 01:30:55,667
Samo ću voziti
u mom autu na posao
1983
01:30:55,711 --> 01:30:57,756
a ja ću samo dobiti
ovaj neodoljiv osjećaj
1984
01:30:57,800 --> 01:31:00,803
zahvalnosti,
i suze padaju
1985
01:31:00,846 --> 01:31:03,762
i to se dešava
jer imam tu vezu
1986
01:31:03,806 --> 01:31:07,070
sa-- sa duhom,
ili Stvoritelj, ili bilo šta--
1987
01:31:07,113 --> 01:31:09,768
kako god to želite nazvati.
1988
01:31:09,812 --> 01:31:11,944
Rekao bih da mislim
o mom tati svaki dan.
1989
01:31:11,988 --> 01:31:13,990
Oprostila sam mu
nakon te ceremonije,
1990
01:31:14,033 --> 01:31:16,558
jer sam vidio
odakle je došao.
1991
01:31:16,601 --> 01:31:18,516
Vidio sam šta mu se dogodilo.
1992
01:31:18,560 --> 01:31:21,650
Osetio sam sve to, sve
stvari koje je osećao.
1993
01:31:21,693 --> 01:31:24,479
I ne možeš pomoći
ali imaj saosećanja prema nekome
1994
01:31:24,522 --> 01:31:26,959
koji je imao toliku traumu.
1995
01:31:30,136 --> 01:31:32,487
[Lisa] Jedna stvar koju sam rekao
o Ayahuasci
1996
01:31:32,530 --> 01:31:35,838
je, kao, ti stvarno,
zaista dobijete ono što vam treba.
1997
01:31:35,881 --> 01:31:38,841
Mislio sam da ronim
u tamu,
1998
01:31:38,884 --> 01:31:42,584
i umjesto toga
pokazala mi je tacno--
1999
01:31:42,627 --> 01:31:44,542
upravo suprotno
kako sam bila voljena
2000
01:31:44,586 --> 01:31:46,065
i kako sam preživeo.
2001
01:31:46,109 --> 01:31:48,981
I preživio sam
kroz ovu ljubav.
2002
01:31:49,025 --> 01:31:51,854
I to nije lak put.
2003
01:31:51,897 --> 01:31:55,597
Ali nisam se mogao osjećati blagoslovljenije
2004
01:31:55,640 --> 01:31:59,644
bilo čime u mom životu
nego Ayahuasca.
2005
01:31:59,688 --> 01:32:03,169
Ona mi samo dozvoljava
da pogledam sebe
2006
01:32:03,213 --> 01:32:05,998
sa ljubavlju i saosecanjem.
2007
01:32:06,042 --> 01:32:09,654
I naterala me da pogledam
u nekim pravim mračnim vremenima.
2008
01:32:09,698 --> 01:32:12,831
Ali ona me je držala za ruku
kroz njih,
2009
01:32:12,875 --> 01:32:15,660
kao i zajednica.
2010
01:32:15,704 --> 01:32:19,838
[icaro muzika svira]
2011
01:32:22,885 --> 01:32:24,582
Dave je, bez sumnje,
2012
01:32:24,626 --> 01:32:25,931
jedan od najiskusnijih
ljudi
2013
01:32:25,975 --> 01:32:26,889
u Sjevernoj Americi.
2014
01:32:26,932 --> 01:32:29,065
Malo ko bi imao posvećenost
2015
01:32:29,108 --> 01:32:31,807
biti u džungli
svo to vrijeme koje je Dave radio.
2016
01:32:31,850 --> 01:32:33,591
I Lori također.
2017
01:32:33,635 --> 01:32:35,027
I dugo vremena,
oni su radili
2018
01:32:35,071 --> 01:32:37,900
pod vodstvom Shipiba,
2019
01:32:37,943 --> 01:32:40,163
indijski peruanski učitelj.
2020
01:32:40,206 --> 01:32:41,860
Dakle, naučili su mnogo
2021
01:32:41,904 --> 01:32:43,601
veoma posvećeno,
disciplinovano, modno.
2022
01:32:43,645 --> 01:32:46,256
Ima u Daveu
takva vrsta integriteta
2023
01:32:46,299 --> 01:32:49,607
i tako je vrlo
iskusni Ayahuascaro.
2024
01:32:49,651 --> 01:32:52,567
I vidio sam kako se njegov rad produbljuje
neizmjerno
2025
01:32:52,610 --> 01:32:55,091
tokom godina koje sam bio
povezan sa njim.
2026
01:32:55,134 --> 01:32:58,877
Znaš, nemoguće je
da ja kazem
2027
01:32:58,921 --> 01:33:01,576
zašto sam izabrao put, drugo
nego sam želio pomoći ljudima
2028
01:33:01,619 --> 01:33:04,056
jer sam bio bolestan kada sam--
kada sam lično došao u Ayahuascu.
2029
01:33:04,100 --> 01:33:05,623
znaš,
Imao sam depresiju i...
2030
01:33:05,667 --> 01:33:06,972
Mislim da ima
samo više sile
2031
01:33:07,016 --> 01:33:08,234
koji mu pomažu da ga vodi,
2032
01:33:08,278 --> 01:33:10,019
a ovo je njegov put.
2033
01:33:10,062 --> 01:33:12,064
[Dave] Koliko sam bio
povučen prema stazi,
2034
01:33:12,108 --> 01:33:13,892
Također sam morao hodati
prema stazi.
2035
01:33:13,936 --> 01:33:16,591
Ali ne treba
neka posebna osoba.
2036
01:33:16,634 --> 01:33:19,594
[Gabor] Ne znam drugog
mjesto gdje zapravo postoji
2037
01:33:19,637 --> 01:33:22,335
zajednica u smislu
koji se spojio oko Davea.
2038
01:33:22,379 --> 01:33:24,163
Pa šta je ljepše
2039
01:33:24,207 --> 01:33:26,818
nego vidjeti grupu ljudi
posvećena izlječenju
2040
01:33:26,862 --> 01:33:28,820
i na ponudu
to isceljenje drugima?
2041
01:33:30,126 --> 01:33:32,302
[Dave] Dok ne naučimo
da poštujemo sebe,
2042
01:33:32,345 --> 01:33:34,260
poštovati nešto
viši od nas samih,
2043
01:33:34,304 --> 01:33:35,827
nešto veće
nego mi sami,
2044
01:33:35,871 --> 01:33:37,133
nešto što nas je stvorilo.
2045
01:33:37,176 --> 01:33:39,875
gdje nam treba
da stavimo naš naglasak
2046
01:33:39,918 --> 01:33:41,616
sa zahvalnošću i poštovanjem
2047
01:33:41,659 --> 01:33:43,313
za ovo neverovatno mesto
da živimo.
2048
01:33:58,763 --> 01:34:04,639
[svira rok muzika]
2049
01:34:33,406 --> 01:34:35,147
[Dave]
Sjećam se ovog jednog primjera
2050
01:34:35,191 --> 01:34:37,410
da ste u povlačenju
sa Gaborom.
2051
01:34:37,454 --> 01:34:39,804
Ja i Lori smo bili
praktičari tada.
2052
01:34:39,848 --> 01:34:43,895
I proveli smo cijeli dan
u krugu koji obrađuje grupu,
2053
01:34:43,939 --> 01:34:45,897
a jedna od žena je rekla,
2054
01:34:45,941 --> 01:34:48,813
„Znaš, zaista sam uzbuđena
da upoznam šamane.
2055
01:34:48,857 --> 01:34:50,685
Kada će oni biti ovde?"
2056
01:34:50,728 --> 01:34:52,991
[smejanje]
A Lori i ja smo bili kao,
2057
01:34:53,035 --> 01:34:55,254
"Da, to smo mi."
2058
01:34:55,298 --> 01:34:57,169
Znate, valjda ljudi
želite da uđemo tamo
2059
01:34:57,213 --> 01:35:01,260
sa orlovskom kapom
ili štap ili nešto i--
2060
01:35:01,304 --> 01:35:05,438
Šamanski put je ovdje.
2061
01:35:05,482 --> 01:35:07,702
Nije u pitanju boja tvoje kože.
2062
01:35:07,745 --> 01:35:09,747
Nije to odakle si ti.
2063
01:35:09,791 --> 01:35:12,315
To je želja da se pomogne ljudima
2064
01:35:12,358 --> 01:35:15,405
i tu sposobnost
za navigaciju u oba svijeta,
2065
01:35:15,448 --> 01:35:18,016
taj duhovni svet
i ovaj fizički svijet.
2066
01:35:18,060 --> 01:35:19,757
Vrlo rano, shvatio sam
2067
01:35:19,801 --> 01:35:21,367
toliko dugo
kao što je moje srce bilo čisto
2068
01:35:21,411 --> 01:35:24,066
o tome šta sam htio raditi,
nije imao nikakve veze
2069
01:35:24,109 --> 01:35:25,241
koje boje je moja koža.
2070
01:35:25,284 --> 01:35:30,072
[rok muzika se nastavlja]